Хадис № 1166

Ибн Аббас сказал: «Ибн Умар, и Аллах прощает его, заблуждался, думая, что этот квартал принадлежит ансарам, а они — идолопоклонники, а этот квартал принадлежит евреям, а они — люди Книги. Они считали, что у них преимущество в знании, и поэтому часто следовали их примеру. У людей Книги было установлено, что они не приближались к женщинам, кроме как с края, и это было самым скромным положением для женщины. Этот квартал ансаров перенял это от них, а квартал курайшитов позволял женщинам распахивать одежду, наслаждаясь видом женщин, которые шли навстречу, отворачивались или лежали. Когда переселенцы прибыли в Медину, один из них женился на женщине из ансаров и стал вести себя с ней так же, но она осудила его и сказала: «Нас всегда посещали с края, так делай так же, или избегай меня». Их спор дошёл до Посланника Аллаха ﷺ, и Аллах ниспослал: «Жёны ваши — поле для вас; приходите к своему полю, как пожелаете» (сура Аль-Бакара, 2:223), то есть навстречу, отворачиваясь или лежа, имея в виду место зачатия ребёнка.

Умар пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб». Он ответил: «Что погубило тебя?» Умар сказал: «Я повернул свою поклажу ночью». Посланник Аллаха ﷺ не возразил. Затем была ниспослана эта аята: «Жёны ваши — поле для вас, приходите к полю вашему, когда пожелаете» (аль-Бакара, 223). «Приходите спереди и сзади, и остерегайтесь задней части и менструации».

Ибн Аббас сказал: «Была ниспослана эта аят: „Жёны ваши — пашня для вас“ (сура „Корова“, 2:223) о некоторых людях из ансаров. Они пришли к Пророку ﷺ и спросили его, и он ответил:

Ибн Аббас сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб пришел к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб». Он спросил: «Что же тебя погубило?» Он ответил: «Я повернул свою верблюжью поклажу». Пророк ничего не ответил. Тогда Аллах открыл Своему Посланнику этот аят: «Жены ваши — пашня для вас, приходите к пашне вашей, когда пожелаете» (сура «Корова», 2:223).

Я предъявлял Коран Ибн Аббасу (да будет доволен им Аллах) три раза, останавливаясь на каждом аяте и спрашивая, в каком случае он был ниспослан и с чем связан. Я сказал: «О, Ибн Аббас, что ты скажешь о словах Аллаха Всевышнего: «Когда они очистятся, подходите к ним там, где Аллах повелел вам» (аль-Бакара, 222)?» Он ответил: «Там, где Он повелел вам воздерживаться от них».