Хадис № 1229

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу'ба, я слышал, как Абу Джафар передавал от Муслима Абу аль-Мусанны, от Ибн Умара, который сказал: «Азан во времена Посланника Аллаха ﷺ был двойным — каждую фразу произносили дважды, а икама была одинарной — каждую фразу произносили один раз, кроме того, что он говорил: «Молитва началась, молитва началась». И когда мы слышали икаму, то совершали малое омовение, а затем выходили на молитву». Шу'ба сказал: «Я не слышал от Абу Джафара ничего, кроме этого хадиса». Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, нам передал Абу Амир, то есть аль-Акади Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Шу'ба, от Абу Джафара, муэдзина мечети аль-Урьян, который сказал: «Я слышал Абу аль-Мусанну, муэдзина Великой мечети, говорящего: «Я слышал Ибн Умара»» — и он передал хадис (полностью, как выше).

«Во времена Посланника Аллаха ﷺ азан произносился по два раза каждая фраза, а икама — по одному разу каждая фраза, кроме слов: «Вот наступило время молитвы, вот наступило время молитвы», которые ты произносишь дважды».

«Я спросил Ибн Умара об азане, и он сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ азан произносился по два раза, а икама — по одному разу, кроме того, что когда ты говоришь: ‘Молитва началась’, ты произносишь это два раза. И когда мы слышали ‘Молитва началась’, мы совершали малое омовение, а затем выходили на молитву»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, я слышал, как Абу Джафар — то есть муэдзин — рассказывал от Муслима Абу аль-Мусанны, который рассказывал от Ибн Умара, сказавшего: «Азан во времена Посланника Аллаха ﷺ произносился дважды» — Хаджжадж сказал: «то есть каждая фраза дважды» — «а икама произносилась один раз, только слова «Молитва началась, молитва началась» он произносил дважды. И когда мы слышали икаму, мы совершали малое омовение, а затем выходили на молитву». Шу‘ба сказал: «Больше я ничего не запомнил».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Шу‘ба, от Абу Джа‘фара — я слышал, как Абу аль-Мусанна передавал от Ибн Умара, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ азан произносился дважды по каждой фразе, а икама — один раз, кроме того, что муэдзин, когда говорил: «Молитва началась», повторял это два раза».