Сунан ад-Дарими
Хадис № 1288
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهْلِينَا، قَالَ «ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَكُونُوا فِيهِمْ، فَمُرُوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج2 ص796
Нам сообщил Йахья ибн Хассан, нам передал Вухайб ибн Халид, нам передал Айюб от Абу Кыляба от Малика ибн аль-Хувайриса, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с группой людей из моего народа, и мы были молоды. Мы пробыли у него двадцать ночей. Посланник Аллаха ﷺ был снисходительным, и когда он увидел нашу тоску по нашим семьям, он сказал: «Возвращайтесь к своим семьям, оставайтесь среди них, повелевайте им и обучайте их, и совершайте молитву так, как вы видели, что я совершаю молитву. А когда наступит время молитвы, пусть один из вас произнесёт азан для вас, и пусть старший из вас будет вашим имамом»».