Хадис № 1458

Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Запретной мечети.

Пророк ﷺ, сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Запретной мечети (в Мекке).»

Молитва в мечети Посланника Аллаха ﷺ лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Запретной мечети (в Мекке). Ведь Посланник Аллаха ﷺ — последний из пророков, а его мечеть — последняя из мечетей. Абу Салама и Абу Абдуллах сказали: «Мы не сомневались, что Абу Хурайра передавал это как хадис Посланника Аллаха ﷺ. Но мы воздерживались подтверждать это от Абу Хурайры, пока он был жив. Когда же Абу Хурайра скончался, мы вспомнили об этом и упрекали себя, что не спросили его об этом, чтобы он мог связать это с Посланником Аллахом ﷺ. Пока мы обсуждали это, к нам пришёл Абдуллах ибн Ибрахим ибн Кариз. Мы рассказали ему этот хадис и то, что упустили из текста, передаваемого от Абу Хурайры. Тогда Абдуллах ибн Ибрахим сказал нам: „Я свидетельствую, что слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Я — последний из пророков, и моя мечеть — последняя из мечетей““.

Я спросил Абу Салиха: «Слышал ли ты, чтобы Абу Хурайра упоминал о достоинстве молитвы в мечети Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Нет. Но Абдуллах ибн Ибрахим ибн Кариз сообщил мне, что слышал, как Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв (или как тысяча молитв) в других мечетях, кроме Запретной мечети (аль-Масджид аль-Харам)«.»

Пророк ﷺ сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Запретной мечети (в Мекке)».

(В другом передаче) Кутайба не упомянул в своем передаче слова Убайда Аллаха, а только слова Зейда ибн Рабаха от Абу Абдуллаха аль-Агара: «Это достоверный и хороший хадис». «Имя Абу Абдуллаха аль-Агара — Салман». «Также передавалось от Абу Хурайры без разногласий от Пророка ﷺ». В этой главе также передаются хадисы от Али, Маймуны, Абу Саида, Джубайра ибн Мутаъима, Ибн Умара, Абдуллаха ибн аз-Зубайра и Абу Зара.

«Молитва в мечети Посланника Аллаха ﷺ лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Запретной мечети (аль-Масджид аль-Харам). Ведь Посланник Аллаха ﷺ — последний из пророков, а его мечеть — последняя из мечетей». Абу Салама и Абу Абдуллах сказали: «Мы не сомневались, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил об этом хадисе Посланника Аллаха ﷺ, но нам запрещали подтверждать, что он передавал этот хадис, пока не умрёт Абу Хурайра. После его смерти мы вспомнили это и сожалели, что не спросили у него, чтобы он подтвердил, что слышал это от Посланника Аллаха ﷺ. Пока мы обсуждали это, мы сидели с Абдуллахом ибн Ибрахимом ибн Каризом, и мы упомянули этот хадис и то, что мы упустили из слов Абу Хурайры. Тогда Абдуллах ибн Ибрахим сказал нам: «Я свидетельствую, что слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Я последний из пророков, и моя мечеть — последняя из мечетей'».

Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Каабы.

Пророк, мир ему, сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Запретной мечети (в Мекке)». В другом передаче: Хишам ибн Аммар сказал: Сафьян ибн Уйайна рассказал от Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Пророк, мир ему, сказал подобное.

Посланник ﷺ сказал: «Молитва в моём мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Запретной мечети».

Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Запретной мечети (в Мекке).

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Запретной мечети (в Мекке)».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Запретной мечети».

Абу Хурайра, или Айша, передали, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в моём мечети лучше тысячи молитв в любом другом из мечетей, кроме мечети Аль-Акса.»

Пророк ﷺ сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Мечети аль-Харам (вокруг Каабы)».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Запретной мечети».

Мухаммад ибн Джафар рассказал: Шу‘ба рассказал нам, что Са‘д ибн Ибрахим сказал: я слышал Абу Саламу, и Аль-Агар спросил об этом хадисе. Аль-Агар передал, что он слышал Абу Хурайру, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Заповедной мечети (аль-Каабы)“.

Пророк ﷺ сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Запретной мечети (Мекки)» (2).

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше — или превосходит — тысячу молитв в других мечетях, кроме Запретной мечети (аль-Масджид аль-Харам).»

Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Запретной мечети (в Мекке).

Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Запретной мечети.

Пророк ﷺ сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любом другом месте, кроме Запретной мечети.»