Сунан ад-Дарими
Хадис № 1464
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ، ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ». قِيلَ: فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «طُولُ الْقِيَامِ» قِيلَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «جُهْدُ مُقِلٍّ». قِيلَ: فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَنْ تَهْجُرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ». قِيلَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ». قِيلَ: فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ؟ قَالَ: «مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص892
Ахмад ибн Абдуллах сообщил нам: Хаджжадж ибн Мухаммад передал нам, сказал: сказал Ибн Джурайдж: Усман ибн Абу Сулейман сообщил мне от Али аль-Азди, от Убайда ибн Умайра аль-Лейси, от Абдуллаха ибн Хубши, что Пророка ﷺ спросили: «Какое дело наилучшее?» Он сказал: «Вера без сомнения, борьба (джихад) без присвоения военной добычи (гулюль) и безупречный хадж». Спросили: «А какая молитва наилучшая?» Он сказал: «Долгое стояние». Спросили: «А какая милостыня наилучшая?» Он сказал: «Усилие бедняка». Спросили: «А какое переселение (хиджра) наилучшее?» Он сказал: «Оставить то, что запретил тебе Аллах». Спросили: «А какой джихад наилучший?» Он сказал: «Тот, кто сражается против многобожников своим имуществом и собой». Спросили: «А какая смерть самая почётная?» Он сказал: «Тот, чей скакун был подрезан и чья кровь была пролита».