Сунан ад-Дарими · Вход в мечеть в пятницу во время проповеди имама

Хадис № 1593

أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ أَبُو سَعِيدٍ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ، فَقَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَأَتَاهُ الْحَرَسُ يَمْنَعُونَهُ فَقَالَ: «مَا كُنْتُ أَتْرُكُهُمَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُ بِهِمَا» [تعليق المحقق]

Хусейн Салим Асад:его иснад хорош благодаря Мухаммаду ибн Аджлануإسناده حسن من أجل محمد بن عجلانمسند الدارمي - ت حسين أسد

Абу Саид и Марван вышли с проповедью. Он встал и совершил два раката молитвы. Стражники пытались помешать ему, но он сказал: «Я не оставлю их, ведь видел, как Пророк ﷺ приказывал совершать их».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1

Тахридж8 Редкие слова1

الْحَرَسُ: حَرَسَ (хараса) — означает охранять или сторожить. В хадисе говорится, что нет кражи в охраняемой горе, то есть если гора охраняется, то оттуда не крадут. Слово الحَرِيسَة — форма فعيلة, означающая объект, который охраняют и берут под защиту. Иногда الحَرِيسَة употребляется в значении самой кражи. Говорят: «حَرَسَ يَحْرِسُ حَرْسًا», если кто-то украл, и он — сторож и охранник. В хадисе сказано, что за кражу из охраняемой территории полагается штраф и наказание. Если овца возвращается домой ночью до того, как достигнет своего места, её называют حَرِيسَة. Выражение «يأكل الحرسات» означает красть и есть чужих овец. الاحتراس — это охрана от кражи с пастбища. В хадисе упоминается, что если кто-то охранял верблюда и тот погиб, то это считается самоубийством. В хадисе Абу Хурайры говорится, что цена украденного из охраняемой территории запрещена к употреблению, продаже и получению. В хадисе Муавии упоминается слово الحَرْسِيّ — охранник, слуга султана, назначенный для охраны и защиты. Это слово может быть как существительным, так и прилагательным, иногда образуя собирательное понятие.