Сунан ад-Дарими
Хадис № 1619
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَائِرَ الرَّأْسِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: «الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَالصِّيَامَ»، فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا، وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ «. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ - أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ -»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص986
Нам сообщил Яхья ибн Хассан, нам передал Исмаил ибн Джа‘фар от Абу Сухайля Нафи‘а ибн Малика, от его отца, от Тальхи ибн Убайдуллаха, что бедуин пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с растрёпанными волосами и сказал: «О Посланник Аллаха, что вменил мне Аллах в обязанность из молитв?» Он ответил: «Пять молитв и пост». И Посланник Аллаха ﷺ сообщил ему предписания ислама. Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто почтил тебя, я не буду добавлять ничего сверх этого и не буду убавлять из того, что вменил мне Аллах в обязанность». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он преуспел, клянусь его отцом, если сказал правду» — или: «Он войдёт в Рай, клянусь его отцом, если сказал правду».