HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Запрет отдавать всю собственность в милостыню

Хадис № 1700

أَخْبَرَنَا يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ مِنْ ذَهَبٍ أَصَابَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي - قَالَ أَحْمَدُ فِي بَعْضِ الْمَعَادِنِ وَهُوَ الصَّوَابُ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْهَا مِنِّي صَدَقَةً، فَوَاللَّهِ مَا لِي مَالٌ غَيْرَهَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ عَنْ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ، فَقَالَ: مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: «هَاتِهَا» مُغْضَبًا، فَحَذَفَهُ بِهَا حَذْفَةً لَوْ أَصَابَهُ لَأَوْجَعَهُ - أَوْ عَقَرَهُ - ثُمَّ قَالَ: «يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى مَالِهِ لَا يَمْلِكُ غَيْرَهُ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ، ثُمَّ يَقْعُدُ يَتَكَفَّفُ النَّاسَ، إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، خُذِ الَّذِي لَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ». فَأَخَذَ الرَّجُلُ مَالَهُ وَذَهَبَ، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: " كَانَ مَالِكٌ يَقُولُ: إِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ مَالَهُ فِي الْمَسَاكِينِ يَتَصَدَّقُ بِثُلُثِ مَالِهِ "
  • Хусейн Салим Асад:Передатчики надёжны, однако Ибн Исхак мог искажать, он мидллисرجاله ثقات غير أن ابن إسحاق قد عنعن وهو مدلسمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщили Я‘ля и Ахмад ибн Халид от Мухаммада ибн Исхака, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Однажды мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришёл человек с куском золота размером с яйцо, который он добыл в одном из военных походов (Ахмад сказал: „в одном из рудников“, и это верно), и сказал: „О Посланник Аллаха, возьми это от меня как милостыню, клянусь Аллахом, у меня нет иного имущества, кроме этого“. Пророк ﷺ отвернулся от него. Тогда тот подошёл к нему с левой стороны и сказал то же самое. Затем подошёл к нему спереди и сказал то же самое. Тогда Пророк ﷺ сказал в гневе: „Дай его сюда!“ — и бросил его в него так, что если бы попал, то причинил бы ему боль (или: поранил бы его). Затем сказал: „Иной из вас устремляется к своему имуществу, не владея ничем иным, и раздаёт его в милостыню, а потом сидит и выпрашивает у людей. Милостыня подаётся только от избытка достатка. Возьми то, что твоё, нам это не нужно“». Человек взял своё имущество и ушёл. Абу Мухаммад сказал: «Малик говорил: если человек отдаёт своё имущество бедным, то он раздаёт в качестве милостыни треть своего имущества»
т. 2 с. 1032

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда