Хадис № 2169

«Пророк ﷺ вошёл к одному из ансаров, и с ним был его товарищ. Пророк ﷺ сказал ему: «Если у тебя есть вода, что провела эту ночь в бурдюке, — дай нам её, а если нет, мы напьёмся прямо». А человек в это время переливал воду в своём саду. Тогда человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть вода, что простояла ночь, пойдём в шалаш». Он пошёл с ними обоими, налил в чашу, затем подоил в неё от своей домашней козы. Посланник Аллаха ﷺ выпил, затем выпил тот человек, что пришёл с ним».

Пророк ﷺ вошёл к одному из ансаров, и с ним был его товарищ. Пророк ﷺ и его товарищ поприветствовали (хозяина), и тот ответил на приветствие. Он сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отцы мои и матери выкупом за тебя!» — а было жаркое время, и он (хозяин) в это время отводил воду в свой сад. Пророк ﷺ сказал: «Если у тебя есть вода, что переночевала в бурдюке, (дай нам её), а если нет — мы напьёмся прямо ртом (из водоёма)». А человек в это время отводил воду в сад. Тогда человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть вода, что переночевала в бурдюке». Он пошёл к шалашу, налил воды в чашу, затем подоил в неё свою домашнюю овцу. Пророк ﷺ выпил, затем налил снова, и выпил тот человек, что пришёл вместе с ним.

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Юнус ибн Мухаммад, мне передал Фулейх от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Пророк ﷺ вместе с одним из своих сподвижников вошёл к одному из ансаров, когда тот отводил воду в своём саду. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у тебя есть вода, которая провела эту ночь в бурдюке, (дай нам её), а иначе мы напьёмся прямо (из ручья)». Тот ответил: «Нет, у меня есть вода, которая провела ночь в бурдюке»

Нам передал Ахмад ибн Мансур Абу Бакр, сказавший: нам передал Йунус ибн Мухаммад, сказавший: нам передал Фулайх ибн Сулейман от Са‘ида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к одному человеку из ансаров, который переводил воду в своём саду. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если у тебя есть вода, оставшаяся на ночь в бурдюке, напои нас ею, а иначе мы напьёмся, зачерпнув воду руками». Тот сказал: «У меня есть вода, оставшаяся на ночь в бурдюке». И он пошёл, и мы пошли с ним к шалашу, и он подоил для него овцу над водой, оставшейся на ночь в бурдюке. Он выпил, а затем сделал то же самое со своим спутником, который был с ним.

Нам передал Абу Амир, нам передал Фулайх, от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира, что Пророк ﷺ вошёл к одному человеку из ансаров, и с ним был его товарищ. Он поприветствовал их, и Пророк ﷺ сказал ему: «Если у тебя есть вода, что переночевала этой ночью в бурдюке, (дай нам), а иначе мы напьёмся, зачерпнув руками». А человек в это время отводил воду в сад. Человек сказал: «У меня есть вода, что переночевала». И он отвёл их обоих к шалашу, налил воды в чашу, затем подоил на неё домашнюю (скотину), и Посланник Аллаха ﷺ выпил, а затем выпил человек, который пришёл вместе с ним.

Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Фулайх от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что Пророк ﷺ вошёл вместе с одним из своих товарищей к человеку из ансаров, находившемуся в саду и отводившему воду, и сказал: «Есть у тебя вода, что простояла ночь в бурдюке (шанн)? Или же нам зачерпнуть ртом?» Тот ответил: «У меня есть вода, что простояла ночь». Он пошёл к шалашу, подоил для него овцу, затем налил в молоко воду, что простояла ночь, и напоил его этим. То же самое он сделал и с его спутником. 14701 — Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, а он Абу Ахмад аз-Зубайри, сказал: нам сообщил Абд-ар-Рахман, то есть ибн аль-Гасиль, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если есть польза в каком-либо из ваших лечебных средств, то она — в надрезе кровососной банки, или глотке мёда, или прижигании огнём, если это соответствует болезни. Но я не люблю прижигаться сам»».

Нам передал Исхак, мне передал Фуляйх ибн Сулейман аль-Мадани от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл к людям из ансаров навестить больного и попросил у них воды для питья, а рядом был ручеёк. Он сказал: «Если у них есть вода, которая простояла ночь в бурдюке — дайте её, а иначе мы напьёмся прямо из ручья»

Нам передал Йунус, нам передал Фулайх, от Саида ибн аль-Хариса или Ибн Абу аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ и один из его товарищей вошли к одному из ансаров, находившемуся в саду и переводившему воду по каналам. Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у тебя вода, что провела эту ночь в бурдюке, а если нет — мы напьёмся прямо (без сосуда)?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он отвёл его к шалашу, подоил для него овцу, затем налил ему воду, что провела ночь в бурдюке. Посланник Аллаха ﷺ выпил и напоил своего товарища. 14826 — Нам передал Йунус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Аюба, нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира: Посланник Аллаха ﷺ, когда двигался (толпой) с Арафата, стал говорить рукой (делая знак): «Спокойствие, рабы Аллаха! Спокойствие, рабы Аллаха!»