Сунан ад-Дарими
Хадис № 2215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ الَّذِي كَانَ مِنْ تَرْكِ النِّسَاءِ، بَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «يَا عُثْمَانُ، إِنِّي لَمْ أُومَرْ بِالرَّهْبَانِيَّةِ، أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي؟» قَالَ: لَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «إِنَّ مِنْ سُنَّتِي أَنْ أُصَلِّيَ، وَأَنَامَ، وَأَصُومَ، وَأَطْعَمَ، وَأَنْكِحَ، وَأُطَلِّقَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي، فَلَيْسَ مِنِّي. يَا عُثْمَانُ، إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا» قَالَ سَعْدٌ: فَوَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ أَجْمَعَ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، إِنْ هُوَ أَقَرَّ عُثْمَانَ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ أَنْ نَخْتَصِيَ فَنَتَبَتَّلَ
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1386
Нам передал Мухаммад ибн Язид аль-Хизами, нам передал Юнус ибн Букайр, мне передал Ибн Исхак, мне передал аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Когда случилось с Усманом ибн Маз‘уном то, что случилось из отказа от близости с женщинами, Посланник Аллаха ﷺ послал за ним и сказал: «О Усман, мне не было велено монашество. Неужели ты отвращаешься от моей сунны?» Тот ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, в мою сунну входит то, что я совершаю молитву и сплю, пощусь и ем, женюсь и развожусь. Кто отвращается от моей сунны, тот не из меня. О Усман, поистине у твоей семьи есть право на тебя, и у твоей души есть право на тебя»». Са‘д сказал: «Клянусь Аллахом, некоторые мусульмане уже сходились на том, что если Посланник Аллаха ﷺ одобрит то положение, на котором находится Усман, мы оскопим себя и посвятим себя воздержанию (безбрачию)».