Хадис № 2302

«Ко мне вошёл Пророк ﷺ, а у меня был мужчина. Он спросил: «О Аиша, кто это?» Я ответила: «Мой молочный брат». Он сказал: «О Аиша, смотрите, кто ваши братья, ведь молочное родство устанавливается от голода»». За ним последовал Ибн Махди от Суфьяна.

«Пророк ﷺ вошёл к ней, а у неё находился (за завесой) мужчина. И как будто лицо его изменилось, словно ему это не понравилось. Она сказала: «Это мой брат». Он сказал: «Смотрите, кто ваши братья по молочному родству, ведь молочное родство бывает только от кормления грудного младенца, вызванного голодом»».

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий. Нам передал Абу аль-Ахвас от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, от его отца, от Масрука. Он сказал: Аиша сказала: «Вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а у меня сидел мужчина. Это тяжело подействовало на него, и я увидела гнев на его лице. Я сказала: «О Посланник Аллаха, это мой молочный брат». Он сказал: «Присматривайтесь к тем, кого называете своими молочными братьями, ведь молочное родство бывает лишь от голода»».

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шуба. — Другим путём: нам передал Мухаммад ибн Касир: нам сообщил Суфьян, — от Аш‘аса ибн Сулайма, от его отца, от Масрука, от Аиши, — смысл один: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, а у неё был мужчина. Хафс сказал: это было тяжело для него, и лицо его изменилось. Затем оба (передатчика) согласились в словах: она сказала: «О Посланник Аллаха, это мой молочный брат». Он сказал: «Смотрите, кто ваши братья, ведь молочное родство (рада‘) бывает только от голода».

«Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а у меня сидел мужчина. Это было тяжело для него, и я увидела гнев на его лице. Я сказала: «О Посланник Аллаха, это мой брат по молочному вскармливанию». Он сказал: «Смотрите, кто ваши братья», — а в другой раз сказал: «Смотрите, кто ваши братья по молочному вскармливанию, ибо молочное родство — от голода»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Вакиа от Суфьяна, от Аш‘аса ибн Абу аш-Шасаа, от его отца, от Масрука, от Аиши, что Пророк ﷺ вошёл к ней, а у неё сидел мужчина. Он спросил: «Кто это?» Она сказала: «Это мой брат». Он сказал: «Смотрите, кого вы допускаете к себе, ведь молочное родство бывает от голода».

Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: нам передал Аш‘ас ибн Сулайм, что он слышал своего отца, передававшего от Масрука, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, а у неё сидел мужчина. Он сказал: лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, как будто это было ему тяжело. Она сказала: «О Посланник Аллаха, это мой брат». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Смотрите, кто ваши братья, ведь молочное родство устанавливается только через голод».

Нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Аш‘аса ибн Абу-ш-Ша‘са, от его отца, от Масрука, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молочное родство бывает только от голода (то есть от кормления, утоляющего голод младенца)».

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Бахз, они сказали: нам передал Шуба. Бахз сказал: нам передал Ашъас ибн Сулайм, что он слышал своего отца, рассказывающего это. А Мухаммад ибн Джафар передал от Ашъаса ибн Сулайма от его отца, от Масрука, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, а у неё был мужчина. Он, казалось, разгневался, и она сказала: «Это мой брат». Он сказал: «Смотрите внимательно, кто ваши братья, ведь молочное родство бывает только от голода (то есть от вскармливания в младенчестве)».

Нам передал Вакиа от Суфьяна, и Абдуррахман от Суфьяна, от Аш‘аса, от его отца, от Масрука, от Аиши, что Пророк ﷺ вошёл к Аише, а у неё был мужчина. Он спросил: «Кто это?» Она ответила: «Мой молочный брат». Пророк ﷺ сказал: «Смотрите, кого вы берёте в молочные братья, ведь молочное родство устанавливается только от голода». Абдуррахман передал (эти слова так): «Смотрите, кто ваши братья, ведь молочное родство устанавливается только от голода».