Сунан ад-Дарими
Хадис № 2362
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ، فَكَلَّمَهُ فَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ بِهِ، وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْقَوْمُ، فَقَالَ: «اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ» ثُمَّ قَالَ: «رُدُّوهُ» فَكَلَّمَهُ أَيْضًا، وَأَنَا أَسْمَعُ غَيْرَ أَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْقَوْمَ، ثُمَّ قَالَ: «اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ» ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَخَطَبَ وَأَنَا أَسْمَعُهُ، ثُمَّ قَالَ: «كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ، يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنَ اللَّبَنِ؟ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج3 ص1491
Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Симака, что он слышал, как Джабир ибн Самура говорил: Пророку ﷺ привели Маиза ибн Малика — невысокого человека, обёрнутого в изар, на котором не было накидки (рида). Посланник Аллаха ﷺ полулежал, опираясь на подушку, слева от себя. Он заговорил с ним, но я не знаю, о чём он ему говорил, потому что я был далеко от него, и между мной и им были люди. Затем он сказал: «Отведите его и забейте его камнями». Потом сказал: «Верните его». Он снова заговорил с ним, и я слышал, хотя между мной и им всё равно были люди. Затем он сказал: «Отведите его и забейте его камнями». Потом Пророк ﷺ встал и произнёс проповедь, и я слышал её. Затем он сказал: «Почему каждый раз, когда мы выступаем в поход на пути Аллаха, кто-то из них остаётся позади, издавая звуки, подобные блеянию козла, даруя одной из них горсть молока? Клянусь Аллахом, если я получу власть над кем-либо из них, я непременно накажу его показательно!»