Сунан ад-Дарими
Хадис № 2363
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْن خَالِدٍ، وَشِبْلٍ، قالُوا: جاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ: خصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ صَدَقَ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قُلْ». فَقَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى أَهْلِ هَذَا، فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَأَنَّ عَلى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. وَيَا أُنَيْسُ اغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَسَلْهَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا، فَاعْتَرَفَتْ، فَرَجَمَهَا «
- Хусейн Салим Асад:хадис согласованالحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1492
Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Абу Хурайры, Зайда ибн Халида и Шибля, которые сказали: «Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Прошу тебя Аллахом — рассуди между нами по Книге Аллаха». Тогда его противник, который был более сведущ в религии, чем он, сказал: «Он сказал правду, рассуди между нами по Книге Аллаха, и позволь мне, о Посланник Аллаха, говорить». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Говори». Он сказал: «Мой сын был работником у этих людей и совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил его (от наказания) сотней овец и слугой. Затем я спросил людей знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а этой женщине — побивание камнями». Тогда он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я рассужу между вами по Книге Аллаха: сто овец и слуга возвращаются тебе, а твоему сыну — сто ударов плетью и изгнание на год. А ты, Унайс, пойди утром к жене этого человека и спроси её. Если она признается — побей её камнями». Она призналась, и он побил её камнями»