Сунан ад-Дарими
Хадис № 2404
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ حَمْزَةَ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ أُتِيَ بِالرَّجُلِ الْقَاتِلِ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ: «أَتَعْفُو» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَقْتُلُهُ» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ، فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ، وَإِثْمِ صَاحِبِكَ» قَالَ: فَتَرَكَهُ، قَالَ: «فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج3 ص1524
Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах аль-Хамадани: нам передал Абу Усама от Авфа, от Хамзы Абу Умара, от Алькамы ибн Ва’иля аль-Хадрами, от его отца Ва’иля ибн Худжра, который сказал: «Я присутствовал при Пророке ﷺ, когда привели человека-убийцу, которого вели на ремне. Посланник Аллаха ﷺ сказал попечителю убитого: «Простишь ли ты?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда возьмёшь ли ты выкуп за кровь?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда убьёшь ли ты его?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты простишь его, то он понесёт твой грех и грех твоего товарища»». Он сказал: и тот отпустил его. Он сказал: «И я видел, как он тащил свой ремень, будучи прощённым»