Сунан ад-Дарими
Хадис № 2427
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ، فَقَتَلَتْهَا، وَمَا فِي بَطْنِهَا، فَاخْتَصَمُوا فِي الدِّيَةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ « فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ، وَقَضَى بِدِيَتِهَا عَلَى عَاقِلَتِهَا، وَرَثَتُهَا وَلَدُهَا، وَمَنْ مَعَهَا، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ: كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا هُوَ مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1539
Нам сообщил Усман ибн Умар, нам передал Юнус от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, что две женщины из племени Хузайль подрались, и одна из них бросила в другую камень и убила её вместе с тем, что было в её утробе. Они обратились с тяжбой о дийе к Посланнику Аллаха ﷺ, и он постановил, что за погибший плод полагается выкуп — раб или рабыня, а дийю за убитую женщину он возложил на её родичей-акыла, а её наследниками объявил её ребёнка и тех, кто был с ней. Тогда Хамаль ибн ан-Набига аль-Хузали сказал: «Как я буду платить пеню за того, кто не пил, не ел, не говорил и не издал крика при рождении? Разве такое не остаётся без возмещения?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он всего лишь один из братьев прорицателей — из-за его рифмованной речи (садж), которую он произнёс».