Сунан ад-Дарими
Хадис № 2642
أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ عَامَ فُتِحَتْ مَكَّةُ، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ، وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَالْمُؤْمِنِينَ، أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1694
Нам сообщил Муаз ибн Хани, из жителей Басры, нам передал Харб ибн Шаддад, нам передал Яхья ибн Абу Касир, нам передал Абу Салама, нам передал Абу Хурайра, что в год, когда была завоёвана Мекка, Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: «Аллах удержал от Мекки слона, а над ней дал власть Своему Посланнику ﷺ и верующим. Знайте же, что она не была разрешена никому до меня и не будет разрешена никому после меня. Знайте же, что она запретна (священна) в этот мой час: не выдёргивается её трава, не рубятся её деревья, и не поднимается её оброненное иначе как тем, кто разыскивает (хозяина находки)».