Сунан ад-Дарими
Хадис № 2757
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ - يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ: «إِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ، وَلَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ، وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ ابْنَهُ ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ: إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ: صَدَقَ وَبَرَّ، وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ: كَذَبَ وَفَجَرَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا، وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, а Джарир — это ибн Абд аль-Хамид, а Идрис — ибн Йазид аль-Уди.إسناده صحيح وجرير هو: ابن عبد الحميد وإدريس هو ابن يزيد الأوديسنن الدارمي ج3 ص1783
Нам сообщил Усман ибн Мухаммад, сказал: нам передал Джарир, от Идриса аль-Авди, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, что Абдуллах — возводя хадис к Пророку ﷺ — сказал: «Поистине, худшие из носильщиков — носильщики лжи. Ложь не годится ни в серьёзном деле, ни в шутку. Пусть человек не обещает своему сыну, а затем не выполняет обещания. Поистине, правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай; поистине, ложь ведёт к распутству, а распутство ведёт в Ад. Правдивому говорят: «Он сказал правду и поступил благочестиво», а лжецу говорят: «Он солгал и совершил грех». И поистине, человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивым, и лжёт, пока не будет записан у Аллаха лжецом».