Сунан ад-Дарими · Аллах радуется покаянию раба
Хадис № 2770
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ النُّعْمَانِ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَافَرَ رَجُلٌ فِي أَرْضٍ تَنُوفَةٍ»، فَقَالَ: «تَحْتَ شَجَرَةٍ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ، فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ، فَعَلَا شَرَفًا، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، ثُمَّ عَلَا شَرَفًا، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، ثُمَّ عَلَا شَرَفًا، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا» قَالَ: «فَالْتَفَتَ، فَإِذَا هُوَ بِهَا تَجُرُّ خِطَامَهَا، فَمَا هُوَ بِأَشَدَّ فَرَحًا بِهَا مِنَ اللَّهِ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ إِلَيْهِ»
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:его иснад хорошийإسناده جيدسنن الدارمي ج3 ص1793
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один человек путешествовал по земле Тануфа. Он спал под деревом со своим вьючным животным, на котором был его запас и еда. Проснувшись, он увидел, что вьючное животное ушло. Он поднялся на возвышенность, но ничего не увидел, поднялся ещё раз — ничего, и ещё раз — тоже ничего. Потом он обернулся и увидел, что животное тащит узду. Он не был так рад своему животному, как Аллах рад покаянию Своего раба, когда тот кается перед Ним».