Сунан ад-Дарими · Предупреждение близких родственников
Хадис № 2774
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَلِّبِ، لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، سَلِينِي مَا شِئْتِ، لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1796
Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘ от Шуайба, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщили Саид ибн аль-Мусайиб и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: «Пророк ﷺ встал, когда Аллах Всевышний ниспослал: „Предостерегай своих ближайших родственников“ [аш-Шуара: 214], и сказал: „О курайшиты! Выкупите себя у Аллаха! Я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О бану Абд Манаф! Я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О Аббас ибн Абд аль-Мутталиб! Я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Сафия, тётя Посланника Аллаха! Я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Фатима, дочь Мухаммада! Проси у меня, что хочешь, но я не могу защитить тебя от Аллаха ничем“».