Хадис № 3096

Нам передал Бундар, сказал: нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, сказал: нам передал Суфьян от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от Хакима ибн Хакима ибн Аббада ибн Хунайфа, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб написал через меня Абу Убайде о том, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах и Его Посланник — покровитель того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника»». По этому вопросу передано также от Аиши и аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба. Это хороший хадис (хасан).

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Айяша ибн Абу Раби‘а аз-Зурки, от Хакима ибн Хакима ибн Аббада ибн Хунайфа аль-Ансари, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа: один человек выстрелил в другого стрелой и убил его, а наследника у убитого не было, кроме дяди по матери. Абу Убайда ибн аль-Джаррах написал об этом Умару, и Умар написал ему в ответ, что Пророк ﷺ сказал: «Аллах и Его Посланник — покровитель того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника».

Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Аййаша ибн Абу Раби‘а, от Хакима ибн Хакима ибн Аббада ибн Хунайфа, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа: один человек выстрелил в другого стрелой и убил его, и не было у убитого наследника, кроме дяди по матери. Абу Убайда ибн аль-Джаррах написал об этом Умару, и тот написал в ответ, что Пророк ﷺ сказал: «Аллах и Посланник Его — покровитель того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Суфьян от Абд-ур-Рахмана ибн Аййаша, от Хакима ибн Хакима, от Абу Умамы ибн Сахля, который сказал: Умар написал Абу Убайде ибн аль-Джарраху: «Обучайте своих мальчиков плаванию, а своих воинов — стрельбе». И стали они ходить к мишеням (для упражнений в стрельбе), и вот случайная стрела попала в мальчика и убила его. Не нашлось у него никого из родни (по отцу), а был он на попечении своего дяди по матери. Абу Убайда написал об этом Умару: «Кому мне передать выкуп за его кровь?» Умар написал ему в ответ: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах и Его Посланник — покровитель того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника»».

Нам передал Умар ибн Хафс ибн Гыяс, нам передал мой отец, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Умара: «Он отдал имущество дяде по матери».