HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · О повторении Корана

Хадис № 3389

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ ابْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ يُكَنَّى أَبَا عُمَرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: " سَيَبْلَى الْقُرْآنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ كَمَا يَبْلَى الثَّوْبُ، فَيَتَهَافَتُ، يَقْرَءُونَهُ لَا يَجِدُونَ لَهُ شَهْوَةً وَلَا لَذَّةً، يَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ، أَعْمَالُهُمْ طَمَعٌ لَا يُخَالِطُهُ خَوْفٌ، إِنْ قَصَّرُوا، قَالُوا: سَنَبْلُغُ، وَإِنْ أَسَاءُوا، قَالُوا: سَيُغْفَرُ لَنَا، إِنَّا لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا "
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен до Муаза, и он моукф (прекращён).إسناده صحيح إلى معاذ وهو موقوف عليهسنن الدارمي ج4 ص2107
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак, [он сказал]: нам передал Садака ибн Халид от Ибн Джабира, [он сказал]: нам передал шейх, известный как Абу Умар, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Скоро Коран обветшает в груди у людей, как обветшает одежда, и осыплется. Они будут читать его, не находя в нём ни влечения, ни отрады. Они наденут шкуры овец на сердца волков. Их дела — алчность, не смешанная со страхом. Если они поступят небрежно, скажут: «Мы ещё достигнем [своей цели]», а если совершат зло, скажут: «Нам будет прощено — ведь мы не приобщаем к Аллаху сотоварищей»».
т. 4 с. 2107

Цепочка передатчиков

فَيَتَهَافَتُ
باب الهاء مع الفاء (هفت) — раздел, посвящённый сочетанию букв هاء и فاء в слове هَفَتَ (хафата). В этом разделе объясняется слово يَتَهَافَتُونَ (ятахаафутун) — они падают один за другим, падают кусками. Слово هَفْت (хафт) означает падение частями. Чаще всего термин تهافت (тахафут) используется в негативном смысле. В хадисе Кааба ибн Уджры говорится: «И вши падают с моего лица», то есть они осыпаются. Это слово неоднократно встречается в хадисах.