Хадис № 3411

Нам передал Адам, нам передал Шу‘ба, нам передал Катада, сказав: я слышал, как Зурара ибн Авфа передавал от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Тот, кто читает Коран, будучи знающим его наизусть, — с почтенными писцами (ангелами). А тот, кто читает его, старательно повторяя, и это ему тяжело даётся, — тому две награды».

Передали нам Кутайба ибн Са‘ид и Мухаммад ибн Убайд аль-Губари, оба от Абу Аваны. Ибн Убайд сказал: нам передал Абу Авана от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Искусный в чтении Корана — вместе с благородными, праведными писцами (ангелами). А тот, кто читает Коран, спотыкаясь и с трудом, — ему две награды».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передали Хишам и Хаммам, от Катады, от Зурары ибн Ауфа, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Тот, кто читает Коран, будучи искусным в этом, — вместе с благородными и достойными писцами (ангелами-переписчиками). А тот, кто читает его, испытывая трудности, — тому уготованы две награды».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, он сказал: нам передали Шу‘ба и Хишам от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто читает Коран, будучи искусным в нём, — вместе с благородными и праведными писцами (ангелами), а тот, кто читает его — Хишам сказал: и это ему тяжело; Шу‘ба сказал: и это ему тяжко даётся, — тому две награды». «Это хадис хороший, достоверный»

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Иса ибн Юнус, сказал: нам передал Саид ибн Абу Аруба, от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Саада ибн Хишама, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Искусный в Коране — с благородными, почтенными писцами, а тот, кто читает его с трудом, заикаясь, и это тяжело для него, — тому две награды»

Нам передал Исмаил, сказал: нам сообщил Хишам, от Катады, от Зурары ибн Ауфа, от Саада ибн Хишама, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто читает Коран, будучи искусным в этом, будет вместе с почётными и благочестивыми посланниками (ангелами), а тот, кто читает его, испытывая при этом затруднение, получит две награды».

Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Хаммам, нам передал Катада от Зурары ибн Авфы, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто читает Коран и искусен в его чтении, — он с писцами благородными, чистыми, а тот, кому чтение Корана даётся с трудом, — ему за это двойная награда».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Саид, диктуя, от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Искусный в чтении Корана будет вместе с благородными и достойными писцами (ангелами), а тот, кто читает его, испытывая трудность и спотыкаясь в чтении, — ему двойная награда».

Нам передал Асвад ибн Амир, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, он сказал: я слышал Зурару ибн Авфа, передающего от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пример того, кто читает Коран и постоянно заботится о нём, хотя это тяжело для него, — ему полагаются две награды». Он сказал: «А пример того, кто читает Коран, зная его наизусть, — подобен благородным, праведным писцам (ангелам)».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Са‘ид от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Искусный в чтении Корана — вместе с...»

Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто читает Коран, будучи искусным в нём, — вместе с благородными и покорными писцами (ангелами), а тот, кто читает его, испытывая при этом трудность, получит двойную награду».

Нам передал Язид, он сказал: нам сообщил Хишам, от Катады, от Зурары ибн Аусы, от Саада ибн Хишама, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Искусный в Коране будет вместе с благородными, праведными писцами (ангелами), а тому, кто читает его, испытывая при этом трудность, — тому двойная награда».