Хадис № 9

«Когда кто-либо из вас совершает малое омовение, пусть втянет воду в нос, а затем высморкается. А кто очищается камешками, пусть делает это нечётным числом раз. И когда кто-либо из вас пробуждается от сна, пусть омоет руку, прежде чем опустить её в воду для омовения, ибо никто из вас не знает, где была его рука ночью».

Нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и Хамид ибн Умар аль-Бакрави, оба сказали: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Халида, от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас пробуждается от сна, пусть не погружает руку в сосуд, пока не омоет её трижды, ибо он не знает, где была его рука ночью».

И мне передал Саляма ибн Шабиб, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн А‘йан. Нам передал Ма‘кыль от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Абу Хурайры — что тот сообщил ему, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас проснётся ото сна, пусть трижды польёт водой на свою руку, прежде чем опустит её в свой сосуд, ведь он не знает, где была его рука ночью».

Нам передал Мусаддад, ему передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Разина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас встаёт ночью, пусть не погружает руку в сосуд, пока не омоет её три раза, ибо он не знает, где была его рука ночью». Нам передал Мусаддад, ему передал Иса ибн Йунус от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — этот же хадис, сказав это дважды или трижды, но не упомянул Абу Разина.

Нам передали Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и Мухаммад ибн Салама аль-Муради, оба сказали: нам передал Ибн Вахб, от Муʻавии ибн Салиха, от Абу Марьяма, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда кто-либо из вас проснётся от сна, пусть не погружает руку в сосуд, пока не вымоет её три раза, ибо никто из вас не знает, где провела ночь его рука и где она блуждала».

Нам передал Абу аль-Валид Ахмад ибн Бяккар ад-Димашки, из потомков Бусра ибн Артаа, спутника Пророка ﷺ, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим от аль-Авза‘и, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас проснётся ночью, пусть не опускает руку в сосуд, пока не омоет её, поливая на неё дважды или трижды, ибо он не знает, где была его рука ночью». По этой теме есть также хадисы от Ибн Умара, Джабира и Аиши. Это хороший достоверный хадис. Аш-Шафи‘и сказал: «Я хотел бы, чтобы каждый, кто проснулся от сна, будь то дневной сон или иной, не опускал руку в воду для омовения, пока не омоет её. Если же он опустил руку прежде, чем омыл её, я считаю это порицаемым для него, но это не делает воду непригодной, если на его руке не было нечистоты». Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Если кто-то проснётся ночью и опустит руку в воду для омовения прежде, чем омыл её, то мне представляется предпочтительным, чтобы он вылил эту воду». Исхак сказал: «Если кто-то проснулся от сна ночью или днём, пусть не опускает руку в воду для омовения, пока не омоет её».

Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас просыпается ото сна, пусть не погружает руку в сосуд для омовения, пока не вымоет её трижды, ибо никто из вас не знает, где была его рука ночью».

Нам сообщили Исмаил ибн Мас'уд и Хумайд ибн Мас'ада, оба сказали: нам передал Язид ибн Зурай', сказал: нам передал Ма'мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас проснётся ото сна, пусть не опускает руку в сосуд, пока не польёт на неё воды три раза, ибо он не знает, где провела ночь его рука».

Нам сообщил Имран ибн Язид, сказал: нам передал Исмаил ибн Абдуллах, сказал: нам передал аль-Аузаи, сказал: нам передал Мухаммад ибн Муслим аз-Зухри, сказал: мне передал Саид ибн аль-Мусайиб, сказал: мне передал Абу Хурайра, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас встаёт ночью (от сна), пусть не погружает руку в сосуд, пока не полит на неё дважды или трижды, ибо никто из вас не знает, где была ночью его рука».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, он сказал: мне передал аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, которые оба передали ему, что Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас пробуждается ночью, пусть не погружает руку в сосуд, пока не облиёт её водой два или три раза, ибо никто из вас не знает, где была его рука ночью»

Нам передал Харамала ибн Яхья, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщили Ибн Лахи‘а и Джабир ибн Исма‘ил, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас проснётся от сна, пусть не погружает руку в сосуд (с водой), пока не вымоет её».

Нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, как передача: «Если кто-то из вас проснётся от сна, пусть не погружает руку в свой сосуд, пока не помоет её три раза, ибо он не знает, где была его рука ночью».

Нам передал Абу Му‘авия, [он сказал]: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас проснётся ночью, пусть не опускает руку в сосуд, пока не вымоет её три раза, ибо он не знает, где была его рука ночью».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас встанет ночью, пусть не погружает руку в свой сосуд, пока не омоет её три раза, ибо он не знает, где была его рука ночью».

Нам передал Абд ар-Раззак, [сказав]: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас проснётся, пусть не погружает руку в свой сосуд — или сказал: в свою воду для омовения, — пока не омоет её три раза, ибо он не знает, где провела ночь его рука».

Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Зияд, что Сабит, вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Зайда — а Ибн Бакр сказал: «сообщил ему», — что он слышал Абу Хурайру, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас спит, а затем проснётся и захочет совершить малое омовение, пусть не погружает руку в сосуд, пока не полил на неё воды, ибо он не знает, где была его рука ночью».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри от Ибн аль-Мусайиба, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас пробуждается, пусть не погружает руку в свой сосуд — или сказал: в воду для омовения — пока не вымоет её три раза, ибо он не знает, где была его рука ночью». 7601 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайиба от Абу Хурайры, который сказал: Пророка ﷺ спросили о мыши, упавшей в топлёное масло, и он сказал: «Если оно твёрдое, выбросьте её и то, что вокруг неё, а если оно жидкое, то не приближайтесь к нему».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас пробуждается от сна, пусть трижды полностью омоет руки водой из своего сосуда, ибо он не знает, где была его рука ночью». Тогда Кайс аль-Ашджа‘и спросил: «О Абу Хурайра, а как быть, если к нам придёт наш большой водоём (михрас)?» Он ответил: «Прибегаю к Аллаху от твоего зла, о Кайс».

Нам передал Хауда, (он сказал): нам передал Ауф от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас проснётся от сна и захочет совершить омовение, пусть не погружает руку в сосуд, пока не вымоет её, ибо он не знает, где была его рука ночью».

Нам передал Муса ибн Дауд, сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, сказал: мне сообщил Джабир, что Абу Хурайра сообщил ему, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас пробуждается от сна, пусть выльет воду на руки три раза, прежде чем опустить их в сосуд, ведь он не знает, где были его руки ночью».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Халида, от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если кто-то из вас проснётся от сна, пусть не погружает руку в свой сосуд, пока не омоет её три раза, ибо он не знает, где была его рука ночью».

Я прочитал Абдур-Рахману (текст) Малика, и нам передал Исхак, сказал: нам сообщил Малик, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас пробуждается от сна, пусть вымоет руку, прежде чем погружать её в воду для омовения, ибо никто из вас не знает, где была его рука ночью».

Нам передал Вакй‘, сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха и Абу Разина от Абу Хурайры, возведя этот хадис к Пророку ﷺ — так сказал аль-А‘маш, — что он сказал: «Если кто-то из вас проснётся от сна, пусть не погружает руку в сосуд, пока не вымоет её трижды, ибо он не знает, где провела ночь его рука».

Нам передал Йазид, нам передал Мухаммад, то есть Ибн Исхак, от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, а также от аз-Зухри и других, они сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас проснётся, пусть не опускает руку в воду для омовения, пока не вымоет её, ибо он не знает, где провела ночь его рука»

Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас проснётся от сна, пусть не погружает руку в воду для омовения, пока не вымоет её три раза».