Муватта Малика
Хадис № 25
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُ قَالَ: أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا. ثُمَّ قَالَتْ: «إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي» ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى، وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ﴾ [البقرة: ٢٣٨] فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ «حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ، وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى، وَصَلَاةِ الْعَصْرِ، وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ»، قَالَتْ عَائِشَةُ: «سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
Мне передал Яхья от Малика, от Зейда ибн Аслама, от аль-Каакаа ибн Хакима, от Абу Юнуса, вольноотпущенника Аиши, матери правоверных, который сказал: Аиша велела мне переписать для неё Мусхаф. Затем она сказала: «Когда дойдёшь до этого аята, извести меня» — «Оберегайте молитвы и среднюю молитву и стойте перед Аллахом смиренно» [2:238]. Когда я дошёл до него, я известил её, и она продиктовала мне: «Оберегайте молитвы, и среднюю молитву, и послеполуденную молитву, и стойте перед Аллахом смиренно». Аиша сказала: «Я слышала это от Посланника Аллаха ﷺ».