Хадис № 25

Аиша приказала мне записывать для неё (текст) Мусхафа (Коран в рукописном виде). Она сказала: «Когда дойдёшь до этого аята, дай мне знать: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву» (2/аль-Бакара, аят 238). Когда я дошёл до него, я известил её. Она продиктовала мне: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву, и молитву аср (последнюю дневную), и стойте перед Аллахом покорными». Аиша сказала: «Я слышала это от Посланника Аллаха ﷺ».

Аиша приказала мне написать для неё Коран и сказала: «Когда дойдёшь до этого аята, извести меня: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву» [аль-Бакара: 238]». Когда я дошёл до него, я известил её, и она продиктовала мне: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву, и молитву аср, и стойте перед Аллахом смиренно». Затем Аиша сказала: «Я слышала это от Посланника Аллаха ﷺ».

Аиша приказала мне написать для неё Коран. Она сказала: «Когда дойдёшь до этого аята: "Соблюдайте молитвы и среднюю молитву" [аль-Бакара: 238], дай мне знать». Когда я дошёл до него, сообщил ей, и она продиктовала: «Соблюдайте молитвы, среднюю молитву и молитву аср, и стойте перед Аллахом покорными». Она сказала, что слышала это от Посланника Аллаха ﷺ. В этом разделе, по словам Хафсы, это достоверный и хороший хадис.

Айша приказала мне написать для неё Коран. Она сказала: «Когда дойдёшь до этого аята: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву» (аль-Бакара: 238), извести меня». Когда я дошёл до него, известил её, и она продиктовала: «Соблюдайте молитвы, среднюю молитву и молитву аср, и стойте перед Аллахом смиренно». Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ.

Я читал Абдуррахману: Малик, от Зейда ибн Аслама, от Аль-Ка'ка'а ибн Хакима, от Абу Юнуса, раба Айши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Айша приказала мне написать для неё Коран. Она сказала: »Когда дойдёшь до этого аята, извести меня: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву»» (сура Аль-Бакара, 2:238). Когда я дошёл до него, я известил её, и она дописала: «Соблюдайте молитвы, среднюю молитву и молитву аср (послеобеденную), и стойте перед Аллахом покорными». Затем она сказала: «Я слышала это от Посланника Аллаха ﷺ».