Хадис № 49

Нам передал Ибн Абу Умар, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ после пятничной молитвы совершал два раката. В этой главе есть также хадис от Джабира. Хадис Ибн Умара — хороший, достоверный. Он передан также от Нафи‘а, от Ибн Умара. Таково мнение некоторых людей знания, и так считали аш-Шафи‘и и Ахмад.

«Душа верующего — это птица, обитающая на дереве в Раю, до тех пор, пока Аллах — Всемогущ Он и Велик — не воскресит её для её тела в День воскресения».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Язид ибн Харун; — и другая цепочка — нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал аль-Мухариби, — оба от Мухаммада ибн Исхака, от аль-Хариса ибн Фудайля, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от своего отца, который сказал: «Когда к Ка‘бу пришла смерть, к нему пришла Умм Бишр, дочь аль-Бараа ибн Ма‘рура, и сказала: «О Абу Абд ар-Рахман, если ты встретишь такого-то, передай ему от меня приветствие». Он сказал: «Да простит тебя Аллах, о Умм Бишр, мы заняты более важным делом, чем это». Она сказала: «О Абу Абд ар-Рахман, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, души верующих пребывают в зелёных птицах, которые вьются вокруг деревьев Рая»?» Он ответил: «Конечно, слышал». Она сказала: «Так вот, это оно самое»»

Нам передал Суваид ибн Саид, сказал: нам возвестил Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Абдур-Рахмана ибн Ка‘ба аль-Ансари, что тот сообщил ему, что его отец рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа верующего — это птица, которая порхает по деревьям Рая, пока не вернётся в своё тело в день, когда он будет воскрешён»

Нам передал Абдур-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Абдур-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, который сказал: Умм Мубашшир сказала Ка‘бу ибн Малику, когда тот был болен: «Передай моему сыну привет», имея в виду Мубашшира. Он ответил: «Да простит тебя Аллах, о Умм Мубашшир! Разве ты не слышала, что сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Душа мусульманина — это птица, которая порхает по деревьям Рая, пока Аллах ﷻ не вернёт её в её тело в День воскресения»?» Она сказала: «Ты сказал правду, и я прошу прощения у Аллаха».

Нам передал Са‘д ибн Ибрахим, нам передал мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: мне передал Абд-ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б, что до него дошло, что Ка‘б ибн Малик сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа верующего, когда он умирает, — птица, что перелетает по деревьям Рая, пока Аллах Всемогущий не вернёт её в его тело в день, когда Аллах его воскресит».

Нам передал Мухаммад ибн Идрис, то есть аш-Шафии, от Малика, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, что тот сообщил ему, что его отец Ка‘б ибн Малик рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа верующего — это птица, кормящаяся на деревьях Рая, пока Аллах ﷻ не вернёт её в его тело в тот день, когда воскресит его».

Нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, душа мусульманина — это птица, кормящаяся плодами деревьев Рая, пока Аллах, Свят Он и Велик, не вернёт её в тело в день, когда воскресит его».

Нам передал Абу аль-Яман, он сказал: нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, он сказал: нам сообщил Абдуррахман ибн Ка‘б ибн Малик, что Ка‘б ибн Малик аль-Ансари — один из троих, чьё покаяние было принято, — рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Душа верующего — это птица, которая клюёт плоды с деревьев Рая, пока Аллах ﷻ не вернёт её в его тело в тот день, когда воскресит его».

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, нам передал Абу Увайс, — сказал аз-Зухри: мне сообщил Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Ансари, что Кааб ибн Малик рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа верующего — это птица, порхающая по деревьям Рая, пока Аллах Всевышний не вернёт её в её тело в день, когда Он воскресит его».

Нам передал Суфьян от Амра, от аз-Зухри, от сына Ка‘ба ибн Малика, от его отца, доводя это до Пророка ﷺ, — то есть: «Души мучеников (погибших за веру) находятся в зелёных птицах, питающихся плодами Рая». А Суфьяну было прочитано (в другой версии): «Душа питается плодом или деревом Рая».