Муватта Малика · Общие положения о хадже
Хадис № 242
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ: وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلنَّاسِ بِمِنًى. وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «انْحَرْ وَلَا حَرَجَ»، ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ»، قَالَ: فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ شَيْءٍ، قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ، إِلَّا قَالَ: «افْعَلْ وَلَا حَرَجَ»
Мне передал Яхья от Малика, от Ибн Шихаба, от Исы ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ остановился для людей в Мине, и люди задавали ему вопросы. Подошёл к нему человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не осознал (порядка обрядов) и постригся, прежде чем принёс жертву». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Принеси жертву, и нет греха». Затем подошёл другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не осознал и принёс жертву, прежде чем бросил камни (в Джамарат)». Он сказал: «Брось камни, и нет греха». (Абдуллах ибн Амр) сказал: и о чём бы ни спрашивали Посланника Аллаха ﷺ — о том, что было сделано раньше или позже установленного порядка, — он всякий раз говорил: «Делай, и нет греха»