Муватта Малика
Хадис № 2
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ الْآخِرَ زَنَى فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي؟ فَقَالَ: لَا. فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: «فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ». فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ، حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ. فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ لَهُ: إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى. فَقَالَ سَعِيدٌ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ: «أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ؟» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ؟» فَقَالُوا: بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَرُجِمَ»
Мне передал Малик от Йахьи ибн Саида, от Са'ида ибн аль-Мусаййиба, что один человек из племени Аслам пришёл к Абу Бакру ас-Сиддику и сказал ему: «Тот, другой, совершил прелюбодеяние». Абу Бакр спросил его: «Ты рассказал об этом кому-нибудь кроме меня?» Тот ответил: «Нет». Абу Бакр сказал ему: «Покайся перед Аллахом и укройся Его покровом, ибо Аллах принимает покаяние от Своих рабов». Но душа его не успокоилась, и он пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу и сказал ему то же самое, что сказал Абу Бакру, и Умар ответил ему то же, что ответил Абу Бакр. Но и тогда душа его не успокоилась, и он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал ему: «Тот, другой, совершил прелюбодеяние». Са'ид сказал: Посланник Аллаха ﷺ отвернулся от него трижды, каждый раз отворачиваясь от него. Когда же тот стал настаивать, Посланник Аллаха ﷺ послал к его домочадцам, и сказал: «Он болен или одержим?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, клянёмся Аллахом, он в полном здравии». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Он не был в браке или был женат?» Они ответили: «Он был женат, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел, и его забили камнями