HadithLab
ع
Муватта Малика · О побивании камнями

Хадис № 2

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ الْآخِرَ زَنَى فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي؟ فَقَالَ: لَا. فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: «فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ». فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ، حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ. فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ لَهُ: إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى. فَقَالَ سَعِيدٌ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ: «أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ؟» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ؟» فَقَالُوا: بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَرُجِمَ»
К мужчине из племени Аслам пришёл человек и сказал: «Твой брат совершил прелюбодеяние». Абу Бакр спросил: «Ты говорил об этом с кем-то, кроме меня?» Тот ответил: «Нет». Тогда Абу Бакр сказал: «Покайся перед Аллахом и скрой это, ведь Аллах принимает покаяние своих рабов». Мужчина не признал этого, пока не пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу, и тот сказал то же самое. Он не признал до тех пор, пока не пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Твой брат совершил прелюбодеяние». Саид сказал: «Пророк ﷺ отвернулся от него три раза». Когда тот настойчиво повторил, Пророк ﷺ послал к его семье и спросил: «Он жалуется или у него безумие?» Они ответили: «О, Посланник Аллаха, он в здравом уме». Тогда Пророк ﷺ спросил: «Он холостой или женатый?» Они сказали: «Женатый». Тогда Пророк ﷺ приказал: «Пусть будет побит камнями».
т. 2 с. 820

Цепочка передатчиков