Хадис № 22

Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) отправился в Шам. Когда он был в Сарге, к нему подошли командиры войск — Абу Убайда ибн аль-Джаррах и его сподвижники — и сообщили, что в земле Шама распространилась чума. Ибн Аббас сказал: Умар позвал первых переселенцев, посоветовался с ними и сообщил о чуме в Шаме. Они разделились во мнениях: одни сказали, что он вышел по делу и не должен отказываться от него, другие — что с ним остались остатки людей и сподвижники Посланника Аллаха ﷺ, и не следует подвергать их опасности чумы. Тогда он сказал: «Отойдите от меня.» Затем он позвал ансаров, посоветовался с ними, и они выбрали путь первых переселенцев, но тоже разделились во мнениях. Он снова сказал: «Отойдите от меня.» Потом он позвал старейшин из курайшитов, переселенцев из Фатха, и среди них не было двух, кто бы с ним не согласился. Они сказали: «Мы считаем, что ты должен вернуть людей и не подвергать их опасности чумы.» Тогда Умар обратился к людям: «Я ложусь спать на спину, ложитесь на меня.» Абу Убайда ибн аль-Джаррах сказал: «Это бегство от предопределения Аллаха?» Умар ответил: «Если бы кто-то другой сказал это, о Абу Убайда, то да, мы бежим от предопределения Аллаха к предопределению Аллаха. Представь, что у тебя есть верблюды, которые спустились в долину с двумя пастбищами — одно плодородное, другое бесплодное. Разве, паса их на плодородном, ты не пасешь их по предопределению Аллаха, и паса их на бесплодном — тоже по предопределению Аллаха?» Тогда пришел Абдуррахман ибн Ауф, который отсутствовал по своим делам, и сказал: «У меня есть знание: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если услышите о чуме в какой-либо земле, не входите в нее, а если чума поразит землю, в которой вы находитесь, не выходите из нее в бегство.» Умар поблагодарил Аллаха и ушел.