زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب

Сказал Асим ибн Али: нам передал Асим ибн Мухаммад: «Я слышал этот хадис от своего отца, но не запомнил его, и Вакид восстановил его для меня от своего отца», он сказал: я слышал своего отца, говорящего: Абдуллах сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абдуллах ибн Амр, как ты поступишь, если останешься среди худших из людей?» Так же (передано) этим (иснадом).

Нам передал Исмаил, он сказал: мне передал Малик ибн Анас от Нафи‘а, от Зайда ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пьёт из серебряного сосуда, лишь заливает в свой живот огонь Ада, который бурлит в нём».

Нам передал Матар ибн аль-Фадль: нам передал Шабаба: нам передал Шу‘ба, сказал: я встретил Мухариба ибн Дисара на коне, когда он направлялся к месту, где выносит судебные решения, и спросил его об этом хадисе, и он передал мне его. Он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит свою одежду по земле из тщеславия, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Я спросил Мухариба: упомянул ли он изар (нижнюю одежду)? Он ответил: он не выделил ни изар, ни рубаху. Его подтвердили в передаче Джабала ибн Сухайм, Зайд ибн Аслам и Зайд ибн Абдуллах — от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. И аль-Лайс передал от Нафи‘а от Ибн Умара подобное. И его подтвердили Муса ибн Укба, Умар ибн Мухаммад и Кудама ибн Муса от Салима от Ибн Умара от Пророка ﷺ: «Кто тащит свою одежду...»

Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я читал Малику, а он — от Нафи‘, от Зайда ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пьёт из серебряного сосуда, лишь наполняет свой живот клокочущим огнём Геенны».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Нафи‘а, от Зейда ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Абд-ар-Рахмана ибн Абу Бакра, от Умм Салямы, что она сообщила ему от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, тот, кто пьёт из серебряного сосуда, лишь заливает в свой живот огонь Ада».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Йазид ибн Зурай‘, нам передал Айюб, от Нафи‘а, от Зайда ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Абд-ар-Рахмана, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Тот, кто пьёт из серебряного сосуда, заливает в свой живот огонь Геенны».

Нам передал Юнус, ему передал Хаммад, то есть Ибн Зейд, от Айюба и Абд ар-Рахмана, то есть ас-Сарраджа, от Нафи‘а, от Зейда ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра, от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пьёт из серебряного сосуда, тот наполняет свой живот огнём Геенны».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, сказал: нам передал Джарир, то есть ибн Хазим, от Нафи‘, от Зейда ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абу Бакра, от Умм Салямы — а она его тётя по матери, — что она слышала, как Пророк ﷺ говорил: «Кто пьёт из серебряного сосуда, тот словно наливает в свой живот огонь».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Убайдуллаха, он сказал: мне сообщил Нафи‘ от Зайда ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, тот, кто пьёт из серебряного сосуда, лишь заливает в свой живот огонь Геенны, бурля».

Мне передали от Малика, от Нафи‘а, от Зайда ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пьёт из серебряного сосуда, лишь вливает в свой живот бурлящий огонь Ада».

Тот, кто пьёт из сосуда, сделанного из серебра, лишь наливает себе в живот огонь Геенны, клокочущий в нём.