عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق

Нам передал Исмаил, он сказал: мне передал Малик ибн Анас от Нафи‘а, от Зайда ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пьёт из серебряного сосуда, лишь заливает в свой живот огонь Ада, который бурлит в нём».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Амра ибн Мурры, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйли, который сказал: «Никто не сообщал мне, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву духа, кроме Умм Хани. Она рассказала, что Пророк ﷺ вошёл в её дом в день покорения Мекки и совершил восемь ракатов. Я никогда не видел, чтобы он совершал молитву легче этой, разве что он полностью выполнял поясные и земные поклоны». Ибн Башшар не упомянул в своём хадисе слово «никогда».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Гундар от Шубы. И — нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Ляйли: Кайс ибн Са‘д и Сахль ибн Хунайф были в аль-Кадисии. Мимо них пронесли похоронные носилки, и они встали. Им сказали: «Это из числа местных жителей (не мусульман)». Они ответили: «Мимо Посланника Аллаха ﷺ пронесли похоронные носилки, и он встал. Ему сказали: «Это иудей». Он сказал: «Разве это не душа?»»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Хусайна, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Мы вышли для совершения умры. Когда мы остановились в Батн Нахла, мы стали всматриваться в новый месяц. Одни из людей сказали: «Ему три дня», а другие сказали: «Ему две ночи». Затем мы встретили Ибн Аббаса и сказали: «Мы видели новый месяц». Одни из людей сказали: «Ему три дня», а другие сказали: «Ему две ночи». Он спросил: «В какую ночь вы его увидели?» Мы сказали: «В такую-то ночь». Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹Аллах продлил его для того, чтобы его увидели, и он относится к той ночи, в которую вы его увидели›»»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: Али и Усман (да будет доволен ими обоими Аллах) встретились в Усфане. Усман запрещал мут‘у или умру (совмещение хаджа и умры). Али сказал: «Зачем тебе запрещать дело, которое совершил Посланник Аллаха ﷺ?» Усман сказал: «Оставь нас в покое». Али сказал: «Я не могу оставить тебя [в этом]». Когда Али увидел это, он произнёс тальбию (возглас начала обряда) сразу для обоих обрядов одновременно.

Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я читал Малику, а он — от Нафи‘, от Зайда ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пьёт из серебряного сосуда, лишь наполняет свой живот клокочущим огнём Геенны».

Мне передал Зейд ибн Язид, Абу Ма‘н ар-Раккаши. Нам передал Абу Асим от Усмана (то есть Ибн Мурры), нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман от своей тётки по матери Умм Салямы. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пьёт из сосуда из золота или серебра, тот лишь клокочет в своём чреве огнём из Геенны»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Гундар от Шуабы. И также нам передали Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуаба от Амра ибн Мурры, от Саида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: «Муавия прибыл в Медину, произнёс перед нами проповедь и достал моток волос. Он сказал: «Я не думал, что кто-то делает это, кроме иудеев». Посланнику Аллаха ﷺ дошло об этом, и он назвал это обманом»

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Саламы, который сказал: я вошёл к Али (да будет доволен им Аллах) вместе с двумя мужчинами — одним из нас и одним из бану Асад, как я полагаю. Али (да будет доволен им Аллах) отправил их с поручением и сказал: «Вы оба — люди крепкие, так потрудитесь же ради своей веры (исполните дело как должно)». Затем он встал, вошёл в отхожее место, потом вышел, попросил воды, взял из неё пригоршню и обтёрся ею, а затем стал читать Коран. Они удивились этому, и он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ выходил из отхожего места и читал нам Коран, и ел с нами мясо, и ничто не удерживало его — или сказал: не отделяло его — от Корана, кроме состояния половой нечистоты (джанаба)»

Нам передали Хафс ибн Умар ан-Намари и Абу-ль-Валид ат-Таялиси — смысл один — они сказали: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: мой отец был из числа людей дерева (участников присяги под деревом), и Пророк ﷺ, когда к нему приходили люди со своей милостыней, говорил: «О Аллах, благослови род такого-то». Он сказал: и пришёл к нему мой отец со своей милостыней, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы»

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абу Касира, от Абдуллаха ибн Амра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь и сказал: «Остерегайтесь скупости, ведь поистине погубила жившие до вас народы именно скупость: она повелела им быть скупыми — и они стали скупыми, повелела им разрывать родственные связи — и они разорвали их, повелела им совершать распутство — и они совершили распутство».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шуба от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Шурахбиля ибн ас-Симта, что он сказал Каабу ибн Мурре, или Мурре ибн Каабу: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». И он передал смысл (хадиса) Муаза до слов: «Какой бы мужчина ни освободил мусульманина, и какая бы женщина ни освободила мусульманку...» — добавив: «А какой бы мужчина ни освободил двух мусульманок, они непременно станут для него выкупом от Огня: за каждые две их кости достаточной заменой служит одна из его костей». Абу Дауд сказал: «Салим не слышал от Шурахбиля — Шурахбиль умер при Сиффине».

Нам передал Халаф ибн Хишам, нам передал Абу Шихаб аль-Ханнат от аль-Аля ибн аль-Мусаййаба, от Амра ибн Мурры, от Салима, от Абу Убайды, от Ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, подобно этому, добавив: «Или Аллах непременно ударит сердца одних из вас о сердца других, а затем непременно проклянёт вас, как проклял их». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал аль-Мухариби от аль-Аля ибн аль-Мусаййаба, от Абдуллаха ибн Амра ибн Мурры, от Салима аль-Афтаса, от Абу Убайды, от Абдуллаха. А Халид ат-Таххан передал его от аль-Аля, от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Саламы, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я был больным, и Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо меня, а я говорил: «О Аллах, если срок мой настал — упокой меня, а если он отложен — подними меня (исцели), а если это испытание — дай мне терпение». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как ты сказал?»» Он повторил ему сказанное. «Тогда он толкнул его ногой и сказал: «О Аллах, исцели его», или «вылечи его» — здесь Шу‘ба выразил сомнение (в точной формулировке). И с тех пор я не жаловался на свою боль». Это хороший, достоверный хадис.

Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Нафи‘а, от Зейда ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Абд-ар-Рахмана ибн Абу Бакра, от Умм Салямы, что она сообщила ему от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, тот, кто пьёт из серебряного сосуда, лишь заливает в свой живот огонь Ада».