عبد الحميد بن حبيب البيروتي

Нам передал Аббас ибн аль-Хусайн: нам передал Мубашшир, от аль-Авза‘и; и мне передал Мухаммад ибн Мукатиль Абу-ль-Хасан, сказал: нам сообщил Абдуллах: нам сообщил аль-Авза‘и, сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир, сказал: мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, сказал: мне передал Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абдуллах, не будь подобен такому-то: он выстаивал ночную молитву, а потом оставил её»». И сказал Хишам: нам передал Ибн Абу аль-Ишрин: нам передал аль-Авза‘и, сказал: мне передал Яхья, от Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана, сказал: мне передал Абу Салама подобное этому. И последовал за ним (в передаче) Амр ибн Абу Салама, от аль-Авза‘и.

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб ибн Абу аль-Ишрин, сказал: нам передал аль-Авза‘и, сказал: нам передал Хассан ибн Атыйя от Саида ибн аль-Мусаййаба, что он встретил Абу Хурайру, и Абу Хурайра сказал: «Прошу Аллаха, чтобы Он собрал меня и тебя на рынке Рая». Саид спросил: «Разве там есть рынок?» Абу Хурайра ответил: «Да. Мне сообщил Посланник Аллаха ﷺ, что обитатели Рая, войдя в него, поселятся там по мере превосходства своих деяний. Затем им будет дозволено, спустя время, равное пятнице из дней этого мира, посетить своего Господа. Он покажет им Свой Трон и предстанет перед ними в одном из райских садов. Для них будут установлены минбары из света, минбары из жемчуга, минбары из яхонта, минбары из хризолита, минбары из золота и минбары из серебра. И сядет самый низший из них — а среди них нет низкого — на холмы мускуса и камфары, не считая, что обладатели тронов занимают более почётное место, чем они». Абу Хурайра сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, неужели мы увидим нашего Господа?» Он ответил: «Да». Затем он сказал: «Разве вы сомневаетесь, видя солнце и полную луну в ночь полнолуния?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Так же вы не будете сомневаться, видя своего Господа. И не останется в этом собрании ни одного человека, с которым Аллах не побеседовал бы наедине, так что скажет одному из них: «О такой-то, сын такого-то, помнишь ли ты день, когда сказал то-то и то-то?» — и напомнит ему о некоторых его вероломствах в мирской жизни. Тот скажет: «Господи, разве Ты не простил меня?» Аллах ответит: «Да, но благодаря обширности Моего прощения ты достиг этого положения». И пока они находятся в таком состоянии, их покроет облако сверху и прольёт на них благовоние, подобного аромату которого они никогда прежде не встречали. И скажет наш Господь, Велик Он и Могуч: «Вставайте к тому почёту, что Я приготовил для вас, и берите, что пожелаете». И мы придём на рынок, окружённый ангелами, где есть то, чего не видывали глаза, чего не слышали уши и что никогда не приходило на сердце людям. Нам принесут то, что мы пожелаем — там ничего не продают и не покупают. И на этом рынке обитатели Рая встречаются друг с другом»». Он сказал: «И подойдёт человек высокого положения и встретит того, кто ниже его — а среди них нет низкого, — и того поразит одеяние, которое он увидит на нём. Но не успеет закончиться его последняя речь, как ему представится нечто ещё более прекрасное, чем то. И это потому, что никому не подобает печалиться там. Затем мы возвращаемся в свои жилища, и нас встречают наши жёны, говоря: «Добро пожаловать! Ты пришёл с ещё большей красотой, чем та, с которой ты расстался с нами». И он отвечает: «Сегодня мы сидели с нашим Господом, аль-Джаббаром, и нам подобает вернуться такими, какими мы вернулись»»». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только через этот путь передачи. Сувайд ибн Амр передал часть этого хадиса от аль-Авза‘и.

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: нам передал Йахья ибн Абу Касир, сказал: мне передал Мухаммад ибн Ибрахим, сказал: мне передал Шакик ибн Салама, сказал: мне передал Хумран, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, который сказал: «Я увидел Усмана ибн Аффана, сидящего в аль-Мака‘ид (местах для сидения). Он попросил принести воду для омовения и совершил малое омовение. Затем сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ на этом самом моём месте: он совершал омовение подобно этому моему омовению, а затем сказал: «Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, тому будут прощены его прежние грехи»»». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Но не обольщайтесь (этим)». Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: мне передал Йахья, сказал: мне передал Мухаммад ибн Ибрахим, сказал: мне передал Иса ибн Тальха, сказал: мне передал Хумран, от Усмана, от Пророка ﷺ, подобное этому

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб ибн Абу аль-Ишрин, он сказал: нам передал аль-Авзаи от Яхьи ибн Абу Касира, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Катада, он сказал: мне сообщил мой отец, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Когда кто-либо из вас мочится, пусть не касается своего члена правой рукой и не подмывается правой рукой». Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал аль-Авзаи с тем же иснадом, подобное этому.

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, он сказал: мне передал Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, — (иная цепочка передачи) — и нам передали Абу Бакр ибн Халлад и Мухаммад ибн Яхья, они сказали: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Са‘ид, что Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан сообщил ему, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Люди говорят: «Когда садишься по нужде, не обращайся лицом к кибле». А я однажды поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ сидящим на двух кирпичах, лицом к Байт аль-Мукаддасу (Иерусалиму)». Это хадис Язида ибн Харуна.

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: нам передал Абд аль-Вахид ибн Кайс, сказал: мне передал Нафи от Ибн Умара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение, он слегка протирал бока лица (боковые части бороды), а затем расчёсывал свою бороду пальцами снизу».

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб ибн Аби аль-Ишрин, он сказал: нам передал аль-Авзаи от Атаа ибн Аби Рабаха, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас рассказывал, что один человек получил ранение в голову во времена Посланника Аллаха ﷺ, а затем у него случилось семяизлияние (во сне). Ему велели совершить полное омовение, он совершил его и умер от озноба. Когда об этом дошло до Пророка ﷺ, он сказал: «Они убили его, да убьёт их Аллах! Разве не было исцелением от невежества — спросить (о том, как поступить)?» Атаа сказал: «И дошло до нас, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть бы он омыл своё тело, а голову оставил (не омывая), там, где его коснулась рана»».

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб, сказал: нам передал аль-Авзаи. Другой путь: нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: мне передал Шаддад Абу Аммар, сказал: нам передал Абу Асма ар-Рахаби, сказал: сказал Саубан: «Посланник Аллаха ﷺ, когда завершал свою молитву, просил прощения трижды, а затем говорил: «О Аллах, Ты — мир, и от Тебя мир, благословен Ты, о Обладатель величия и почтения»»

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передали Абд аль-Хамид ибн Хабиб и аль-Валид ибн Муслим от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не опережайте пост Рамадана постом за день или два до него, кроме человека, который (обычно) постился каким-либо постом — пусть постится им (и в этот день)».

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб ибн Абу аль-Ишрин, он сказал: нам передал аль-Авзаи, он сказал: мне сообщил Нафи‘, что аль-Касим ибн Мухаммад сообщил ему от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ, когда видел дождь, говорил: «О Аллах, сделай его ливнем благодатным!»

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб ибн Абу аль-Ишрин, он сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Амр аль-Аузаи, он сказал: мне передал Хассан ибн Атыя, он сказал: мне передал Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что он встретил Абу Хурайру, и Абу Хурайра сказал: «Прошу Аллаха, чтобы Он собрал меня и тебя на рынке Рая». Са‘ид спросил: «А разве там есть рынок?» Он ответил: «Да. Мне сообщил Посланник Аллаха ﷺ, что обитатели Рая, войдя в него, расположатся там по достоинству своих деяний. Затем им будет дано разрешение на срок, равный пятничному дню из дней этого мира, и они посетят Аллаха (Свят Он и Велик). Он покажет им Свой Трон и явится им в саду из садов Рая. Для них будут установлены троны из света, троны из перламутра, троны из яхонта, троны из хризолита, троны из золота и троны из серебра. И сядет самый младший из них по положению — а среди них нет никого низкого — на холмы мускуса и камфары, и не подумает, что обладатели тронов лучше него по месту». Абу Хурайра сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа?» Он ответил: «Да. Спорите ли вы о том, что видите солнце и луну в ночь полнолуния?» Мы сказали: «Нет». Он сказал: «Так же вы не будете спорить о том, что видите вашего Господа (Свят Он и Велик). И не останется в этом собрании никто, с кем Аллах (Свят Он и Велик) не побеседовал бы напрямую, так что Он скажет человеку из вас: «Разве ты не помнишь, о такой-то, тот день, когда ты сделал то-то и то-то?» — напоминая ему некоторые его проступки в мирской жизни. Тот скажет: «Господи, разве Ты не простил мне?» Он скажет: «Да, именно по причине обширности Моего прощения ты достиг этого твоего положения». И пока они так пребывают, их покроет облако сверху и пролит на них благовоние, подобного аромату которого они никогда не встречали. Затем Он скажет: «Встаньте к тому почёту, который Я приготовил для вас, и возьмите, что пожелаете»»». Он сказал: «И мы придём на рынок, окружённый ангелами, где есть то, чего глаза никогда не видели подобного, и уши никогда не слышали, и на сердце никогда не приходило». Он сказал: «И нам будет доставлено всё, чего мы пожелаем, там ничего не продаётся и не покупается. И на этом рынке обитатели Рая встречают друг друга. Человек высокого положения подходит и встречает того, кто ниже него — а среди них нет никого низкого, — и того поражает то, что он видит на нём из одеяния. Но не успевает закончиться его последняя речь, как ему представляется одеяние ещё лучше того. И это потому, что никому не подобает там печалиться». Он сказал: «Затем мы возвращаемся в свои жилища, и нас встречают наши жёны, и они говорят: «Добро пожаловать! Ты пришёл, и в тебе больше красоты и благоухания, чем когда мы расстались с тобой». И мы говорим: «Сегодня мы сидели рядом с нашим Господом аль-Джаббаром (Свят Он и Велик), и нам подобает вернуться такими же, какими мы вернулись»».