عمر بن عبد الرحمن بن محيصن السهمي

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Бакр ибн Абу Шейба — оба от Ибн Уяйны (изложение принадлежит Кутайбе), нам передал Суфьян от Ибн Мухайсина, шейха из курайшитов, который слышал, как Мухаммад ибн Кайс ибн Махрама передавал от Абу Хурайры. Он сказал: Когда был ниспослан аят: «Кто совершит зло, будет за него наказан» [ан-Ниса: 4], он поразил мусульман сильным потрясением. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь среднего пути и будьте правильны, ибо во всём, что постигает мусульманина, есть искупление — даже в неудаче, которая случается с ним, или в шипе, который его колет». Муслим сказал: это Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Мухайсин, из жителей Мекки.

Нам передали Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Умар и Абдуллах ибн Абу Зияд — смысл один, — они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Ибн Мухайсина, от Мухаммада ибн Кайса ибн Махрамы, от Абу Хурайры, который сказал: когда был ниспослан аят «Кто совершит зло, тому будет отплачено за него» [4:123], это оказалось тяжким для мусульман, и они пожаловались на это Пророку ﷺ. Он сказал: «Держитесь среднего пути и стремитесь к точности, и за всё, что постигает верующего, полагается искупление — даже за укол шипом, который его колет, и за несчастье, которое его настигает». Ибн Мухайсин — это Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Мухайсин. Этот хадис хороший (хасан), редкий (гариб).

Нам передал Суфьян, мне передал Ибн Мухайсин, старец из курайшитов, из бану сахм, который слышал это от Мухаммада ибн Кайса ибн Махрамы, от Абу Хурайры, который сказал: когда был ниспослан аят: «Кто совершит зло, тот получит за него воздаяние» [Женщины: 123], это тяжело подействовало на мусульман и подействовало на них настолько, насколько пожелал Аллах. Они пожаловались на это Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Приближайтесь и стремитесь к правильному пути, ведь всё, что постигает мусульманина, служит искуплением грехов — даже несчастье, которое его настигает, и шип, который его колет»

Нам передал Суфьян ибн Уяйна, он сказал: я слышал Амра, он сказал: он слышал Ибн Умара, который сказал: «Мы практиковали мухабару (аренду земли за долю урожая) и не видели в этом ничего плохого, пока Рафи‘ не заявил, что Посланник Аллаха ﷺ запретил это, и мы оставили это»

Нам передал Йунус, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Муаммаль от Умара ибн Абд-ар-Рахмана, сказал: нам передал Атаа от Сафийи бинт Шейба, от Хабибы бинт Абу Таджра, которая сказала: «Мы вошли в дом Абу Хусайна вместе с несколькими женщинами из курайшитов, а Пророк ﷺ совершал таваф между Сафа и Марвой». Она сказала: «И он бежал, так что его изар (нижняя одежда) вращался от силы бега, и он говорил своим соратникам: „Бегите, ведь Аллах предписал вам этот бег“».