Сахих Муслим · Глава о награде верующего за болезни, печали и подобное, даже за укол шипом
Хадис № 2574
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أبي شيبة. كلاهما عن ابن عيينة (واللفظ لقتيبة) حدثنا سفيان عن ابن محيصن، شيخ من قريش، سمع محمد بن قيس بن مخرمة يحدث عن أبي هريرة. قال:
لما نزلت: ﴿من يعمل سوءا يجز به﴾ [٤ /النساء] بلغت من المسلمين مبلغا شديدا. فقال رسول الله ﷺ "قاربوا وسددوا. ففي كل ما يصاب به المسلم كفارة. حتى النكبة ينكبها، أو الشوكة يشاكها". قال مسلم: هو عمر بن عبد الرحمن بن محيصن، من أهل مكة.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص16
Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Бакр ибн Абу Шейба — оба от Ибн Уяйны (изложение принадлежит Кутайбе), нам передал Суфьян от Ибн Мухайсина, шейха из курайшитов, который слышал, как Мухаммад ибн Кайс ибн Махрама передавал от Абу Хурайры. Он сказал:
Когда был ниспослан аят: «Кто совершит зло, будет за него наказан» [ан-Ниса: 4], он поразил мусульман сильным потрясением. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь среднего пути и будьте правильны, ибо во всём, что постигает мусульманина, есть искупление — даже в неудаче, которая случается с ним, или в шипе, который его колет». Муслим сказал: это Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Мухайсин, из жителей Мекки.