عيسى بن دينار الخزاعي

Нам передал Ахмад ибн Мани‘ от Ибн Абу За’иды, от Исы ибн Динара, от его отца, от Амра ибн аль-Хариса ибн Абу Дирара, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда мы постились с Пророком ﷺ двадцать девять дней, это случалось чаще, чем когда мы постились с ним тридцать дней».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, сказал: мне сообщил Иса ибн Динар от своего отца, от Амра ибн аль-Хариса ибн Абу Дирара, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Постился я с Пророком ﷺ двадцать девять дней чаще, чем мы постились тридцать». В этой главе также передано от Умара, Абу Хурайры, Аиши, Са‘да ибн Абу Ваккаса, Ибн Аббаса, Ибн Умара, Анаса, Джабира, Умм Салямы и Абу Бакры о том, что Пророк ﷺ сказал: «Месяц бывает двадцать девять дней».

Нам передал Абу аль-Мунзир, ему передал Иса ибн Динар аль-Хузаи, он сказал: мне передал мой отец, что он слышал, как Амр ибн аль-Харис аль-Хузаи говорил: я слышал, как Абдуллах ибн Мас‘уд говорил: «Я не постился вместе с Посланником Аллаха ﷺ...»

Нам передал Мухаммад ибн Сабик, нам передал Иса ибн Динар, мне передал мой отец, что он слышал Амра ибн аль-Хариса, говорящего: я слышал Абдуллаха ибн Мас‘уда, говорящего: «Я не постился с Пророком ﷺ двадцать девять [дней] больше, чем постился с ним тридцать [дней]»

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Иса ибн Динар от своего отца, от Амра ибн аль-Хариса ибн Абу Дирара аль-Хуза‘и, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Мас‘уда, говорившего: «Я не постился с Посланником Аллаха ﷺ двадцать девять дней чаще, чем постился с ним тридцать дней».

Нам передал Ваки‘, нам передал Иса ибн Динар, вольноотпущенник (мавля) племени Хузаа, от своего отца, от Амра ибн аль-Хариса ибн аль-Мусталика, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Мы не постились в Рамадан во времена Посланника Аллаха ﷺ двадцать девять дней чаще, чем постились тридцать».

Нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, сказал: мне передал Иса ибн Динар, от своего отца, от Амра ибн аль-Хариса ибн Абу Дирара, от Ибн Мас‘уда, он сказал: «Я не постился с Пророком ﷺ двадцать девять дней чаще, чем постился с ним тридцать дней».

Нам передал Ваки‘, нам передал Иса ибн Динар от своего отца, от Амра ибн аль-Хариса ибн аль-Мусталика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто хочет читать Коран свежим, как он был ниспослан, пусть читает его так, как читает сын Умм Абд (Абдуллах ибн Мас‘уд)».

Нам передал Мухаммад ибн Сабик, нам передал Иса ибн Динар, нам передал мой отец, что он слышал, как аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Хуза‘и говорил: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он призвал меня к исламу. Я принял его и подтвердил (свою приверженность). Затем он призвал меня к закяту, и я подтвердил его (обязательность), и сказал: «О Посланник Аллаха, я вернусь к своему народу и призову их к исламу и уплате закята. Кто откликнется мне, с того я соберу закят, а ты пришли ко мне посланца к такому-то сроку, чтобы он забрал то, что я соберу из закята». Когда аль-Харис собрал закят с тех, кто откликнулся ему, и наступил срок, к которому Посланник Аллаха ﷺ хотел послать (человека), посланец задержался у него и не пришёл. Аль-Харис подумал, что, должно быть, случилось нечто, вызвавшее гнев Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника на него. Он созвал знатных людей своего народа и сказал им: «Посланник Аллаха ﷺ назначил мне срок, к которому пришлёт своего посланца забрать то, что у меня есть из закята. Посланнику Аллаха ﷺ не свойственно нарушать обещание, и я не вижу причины задержки его посланца, кроме как в каком-то гневе. Пойдёмте же, отправимся к Посланнику Аллаха ﷺ». А Посланник Аллаха ﷺ (тем временем) послал аль-Валида ибн Укбу к аль-Харису, чтобы забрать то, что у него было собрано из закята. Когда аль-Валид отправился в путь и прошёл часть дороги, он испугался и вернулся. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, аль-Харис отказал мне в закяте и хотел меня убить». Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил отряд к аль-Харису. И вот, когда аль-Харис вышел со своими сподвижниками навстречу и повстречал этот отряд, который выступил из Медины, аль-Харис встретил их. Они сказали: «Вот аль-Харис». Когда он приблизился к ним, он спросил их: «К кому вас послали?» Они ответили: «К тебе». Он спросил: «А почему?» Они сказали: «Посланник Аллаха ﷺ посылал к тебе аль-Валида ибн Укбу, и тот утверждает, что ты отказал ему в закяте и хотел его убить». Он сказал: «Нет, клянусь Тем, Кто послал Мухаммада с истиной, я вообще его не видел, и он ко мне не приходил». Когда аль-Харис вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, тот сказал: «Ты отказал в закяте и хотел убить моего посланца?» Он ответил: «Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я его не видел, и он ко мне не приходил. Я выступил лишь тогда, когда посланец Посланника Аллаха ﷺ задержался у меня, и я испугался, что это было проявлением гнева Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника»». Он сказал: тогда были ниспосланы (аяты суры) «аль-Худжурат»: «О те, которые уверовали! Если нечестивец принесёт вам весть, то разузнайте, чтобы по неведению не поразить каких-либо людей, а не то вы раскаетесь в содеянном» [49:6] — до этого места: «по милости и благодеянию от Аллаха. Аллах — Знающий, Мудрый» [49:8].