مسعر بن حبيب الجرمي

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Вакы‘, от Мис‘ара ибн Хабиба аль-Джарми: нам передал Амр ибн Саляма от своего отца, что они прибыли посольством к Пророку ﷺ, и когда они собрались возвращаться, сказали: «О Посланник Аллаха, кто будет вести у нас молитву?» Он сказал: «Тот из вас, кто больше собрал Корана» или «больше усвоил Корана». Он сказал: не было среди людей никого, кто собрал бы столько, сколько собрал я. Он сказал: и меня выдвинули вперёд, а я был мальчиком, на мне была моя накидка. И не было такого собрания племени Джарм, на котором я не был бы их имамом, и я совершал молитву над их покойными до сего дня. Абу Дауд сказал: этот хадис передал также Язид ибн Харун от Мис‘ара ибн Хабиба аль-Джарми, от Амра ибн Саляма, который сказал: «Когда моё племя прибыло посольством к Пророку ﷺ...» — не сказав «от своего отца».

Нам передал Абдуллах, мне передал мой отец в двести двадцать восьмом году, нам передал Ваки‘, нам передал Мис‘ар ибн Хабиб аль-Джарми, мне передал Амр ибн Салама от своего отца, что они прибыли посольством к Пророку ﷺ. Когда они собрались уезжать, они сказали: «О Посланник Аллаха, кто будет вести у нас молитву?» Он сказал: «Тот из вас, кто больше всех собрал Коран», или «кто больше всех выучил Коран». Он сказал: не было среди людей никого, кто собрал бы из Корана больше, чем я собрал. Он сказал: они выдвинули меня вперёд, а я был ещё мальчиком, и я вёл у них молитву, будучи одет в свою накидку. Он сказал: «Не бывало у меня собрания людей племени Джарм, чтобы я не был их имамом, и я совершаю молитву по их покойным до сего дня моего».

Нам передал Абд аль-Вахид ибн Василь аль-Хаддад, нам передал Мис‘ар Абу аль-Харис аль-Джарми, он сказал: «Я слышал, как Амр ибн Салама аль-Джарми рассказывал, что его отец и несколько человек из его народа прибыли посольством к Посланнику Аллаха ﷺ, когда дело его (призыв) стало явным и люди начали изучать Коран. Уладив свои дела, они спросили его: «Кто будет молиться за нас (или: с нами)?» Он сказал: «Пусть молится за вас (или: с вами) тот из вас, кто больше всех собрал Корана (или: усвоил Корана)». Они вернулись к своему народу и стали расспрашивать в племени, но не нашли никого, кто собрал бы больше того, что собрал я. Тогда меня выдвинули вперёд, и я молился с ними, будучи мальчиком, на мне была моя накидка»». «Он сказал: «И с тех пор не было ни одного собрания племени Джарм, на котором я бы ни присутствовал, чтобы не быть их имамом, — и так до сего дня».