يوسف بن سعد الراسبي

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Таялиси, сказал: нам передал аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Худдани от Юсуфа ибн Са‘да, который сказал: один человек подошёл к аль-Хасану ибн Али после того, как тот присягнул Муавии, и сказал: «Ты почернил лица верующих!» — или: «О почернивший лица верующих!» Аль-Хасан сказал: «Не упрекай меня, да помилует тебя Аллах! Пророку ﷺ было показано, что род Умайи будет восседать на его минбаре, и это огорчило его. И было ниспослано: «Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар» [аль-Каусар: 1] — о Мухаммад, то есть реку в Раю. И было ниспослано: «Поистине, Мы ниспослали его в ночь предопределения. И что даст тебе знать, что такое ночь предопределения? Ночь предопределения лучше тысячи месяцев» [аль-Кадр: 2] — которыми после тебя будет владеть род Умайи, о Мухаммад». Аль-Касим сказал: «И мы посчитали это, и оказалось, что это тысяча месяцев — ни днём больше, ни днём меньше». Это — редкий (гариб) хадис, мы знаем его только с этой стороны передачи, от хадиса аль-Касима ибн аль-Фадля. Также говорилось об этом от аль-Касима ибн аль-Фадля, от Юсуфа ибн Мазина. Аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Худдани надёжен (сика); его надёжность подтвердили Яхья ибн Са‘ид и Абд ар-Рахман ибн Махди. А Юсуф ибн Са‘д — человек неизвестный (маджхуль), и мы не знаем этот хадис в такой формулировке иначе, как с этой стороны передачи.

«К Посланнику Аллаха ﷺ был приведён вор, и он сказал: «Убейте его». Они сказали: «О Посланник Аллаха, он всего лишь украл». Он снова сказал: «Убейте его». Они (опять) сказали: «О Посланник Аллаха, он всего лишь украл». Тогда он сказал: «Отрубите ему руку». Затем он снова украл, и ему отрубили ногу. Потом он украл ещё раз уже во времена Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), так что ему отрубили все конечности. Затем он украл в пятый раз, и Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ лучше знал об этом, когда сказал: ‘Убейте его’». После этого он передал его группе юношей из курайшитов, чтобы они его убили, среди них был Абдуллах ибн аз-Зубайр. Он любил быть начальником и сказал: «Поставьте меня над вами начальником». Они сделали его своим начальником, и когда он наносил удар, они тоже наносили удары, пока не убили его».

Нам передали Юнус и Хасан ибн Муса, они сказали: нам передал Хаммад, то есть ибн Саляма, от Али ибн Зейда, от аль-Хасана, что Умм Саляма — Хасан сказал: от Умм Салямы, она сказала: — «Однажды Посланник Аллаха ﷺ лежал в моём доме, когда вдруг он резко приподнялся и сел, произнося слова возвращения (истирджа). Я сказала: «Отец мой и мать моя за тебя, что с тобой, о Посланник Аллаха, что ты произносишь слова возвращения?» Он сказал: «Войско из моей общины придёт со стороны Шама, направляясь к Дому (ради) человека, которого Аллах защитит от них, и когда они окажутся в пустыне у Зу-ль-Хуляйфы, земля поглотит их, хотя пришли они из разных мест». Я спросила: «О Посланник Аллаха, как земля поглотит их всех, если они пришли из разных мест?» Он сказал: «Поистине, среди них есть тот, кто был принуждён, поистине, среди них есть тот, кто был принуждён»» — трижды.

Нам передали Юнус и Хасан ибн Муса, они сказали: нам передал Хаммад, то есть ибн Саляма, от Али ибн Зейда, от аль-Хасана, что Умм Саляма — Хасан сказал: от Умм Салямы, она сказала: — «Однажды Посланник Аллаха ﷺ лежал в моём доме, когда вдруг он резко приподнялся и сел, произнося слова возвращения (истирджа). Я сказала: «Отец мой и мать моя за тебя, что с тобой, о Посланник Аллаха, что ты произносишь слова возвращения?» Он сказал: «Войско из моей общины придёт со стороны Шама, направляясь к Дому (ради) человека, которого Аллах защитит от них, и когда они окажутся в пустыне у Зу-ль-Хуляйфы, земля поглотит их, хотя пришли они из разных мест». Я спросила: «О Посланник Аллаха, как земля поглотит их всех, если они пришли из разных мест?» Он сказал: «Поистине, среди них есть тот, кто был принуждён, поистине, среди них есть тот, кто был принуждён»» — трижды.

Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Салама от Абу Имрана аль-Джауни, от Юсуфа ибн Са‘да, от Аиши, от Пророка ﷺ — подобное этому.