سويد بن مقرن المزني

Один старик спешил и ударил своего слугу. Суэйд ибн Мукаррин сказал ему: «Тебя может ударить только свободный человек, и я видел себя седьмым из семи из рода Мукаррин. У нас есть только одна служанка, и младший из нас ударил её. Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал нам освободить её».

Одна из его рабынь была ударена человеком. Суэйд сказал ему: «Разве ты не знаешь, что изображение запрещено?» Он ответил: «Ты видел меня, и у меня семь братьев при Посланнике Аллаха ﷺ. У нас всего один слуга. Один из нас ударил его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал нам освободить его.

Один старик спешил и ударил своего слугу. Суэйд ибн Мукаррин сказал ему: «Тебя может ударить только свободный человек, и я видел себя седьмым из семи из рода Мукаррин. У нас есть только одна служанка, и младший из нас ударил её. Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал нам освободить её».

Я ударил нашего раба и убежал. Потом пришёл к полудню и молился за спиной у Абу. Он позвал его и меня, затем сказал: «Отпусти его». Он отпустил. Потом сказал: «Мы, Бани Мукаррин, при Посланнике Аллаха ﷺ имели только одну служанку. Кто-то из нас ударил её. Это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Освободите её». Они ответили: «У нас нет другого слуги, кроме неё». Он сказал: «Пусть они пользуются ею, а когда смогут обойтись без неё, пусть отпустят её».

Мы жили в доме Суэйда ибн Мукаррина. Там был один старик с наложницей, и он ударил ее по лицу. В тот день я не видел Суэйда более разгневанным. Он сказал: «Тебе под силу было только ударить ее по лицу? Мы — седьмое поколение из потомков Мукаррина, и у нас только слуга. Он ударил по лицу самую младшую из нас». «Тогда Пророк ﷺ приказал нам освободить ее»

Я ударил нашего раба, и отец моего раба позвал меня и сказал: «Отомсти за него, ведь мы, племя Мукаррин, были семьей при Пророке ﷺ и у нас был только один раб». Кто-то из нас ударил её, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Освободите её». Они ответили: «У нас нет другого раба, кроме неё». Он сказал: «Пусть они служат вам, пока не смогут обойтись без рабства, а когда смогут — освободите её».

Мы были семеро братьев, у нас была всего одна служанка, и кто-то из нас ударил её. Пророк ﷺ приказал нам освободить её. В другом варианте от Ибн Умара: это достоверный и хороший хадис, и другие тоже передавали этот хадис от Хусейна ибн Абд ар-Рахмана, некоторые упоминали, что он ударил её по лицу.

«Кто погибнет, защищая свою несправедливость, тот является мучеником».

Однажды мужчина ударил рабыню из рода Суэйда ибн Мукаррина. Суэйд сказал ему: «Разве ты не знаешь, что изображение запрещено? Я видел, как я и мои братья били по семь раз, и у нас был только один слуга, который ударил его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал нам освободить его.

Слышал Хилаала, мужчину из племени Мазин, рассказывающего от Суэйда ибн Мукаррина: «Я принес Посланнику Аллаха ﷺ в сосуде напиток из ферментированного фрукта и спросил его о нем. Он запретил мне его. Тогда я разбил сосуд».

Я ударил нашего раба, затем пришёл к отцу в полдень и молился с ним. Когда он закончил молитву, он взял меня за руку и сказал: «Отойди от него», и простил. Потом он рассказал: «Мы были семеро детей Мукаррина во времена Посланника Аллаха ﷺ, у нас была только одна служанка. Один из нас ударил её, и это дошло до Пророка ﷺ. Он сказал: «Освободите её». Они ответили: «У нас нет другой служанки, кроме неё». Он сказал: «Пусть она остаётся служанкой, а когда вы сможете обойтись без неё, отпустите её на свободу»»

«Я ударил нашего раба, и отец сказал ему: «Возьми возмездие». Затем он сказал: «Нас, племя Бани Мукаррин, было семь человек, и у нас была только одна служанка, и кто-то из нас ударил её. Пророк ﷺ сказал: «Освободите её». Ему ответили: «У нас нет другой служанки, кроме неё». Он сказал: «Пусть она служит вам, а когда вы сможете обойтись без неё, тогда освободите её»».

Мы продавали шерсть в доме Суэйда ибн Мукаррина, и вышла служанка Суэйда и оскорбила одного из нас.

Один человек жил в доме Суэйда ибн Мукаррина. Он ударил слугу. Суэйд рассердился и сказал: «Разве ты не мог найти кого-то с вольной (свободной) внешностью? Я был свидетелем, когда мы били семерых из потомков Мукаррина, а у нас был только один слуга, и кто-то подошёл к нему и ударил». Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал нам, когда мы вернулись, освободить его, и мы освободили его.

Передал нам Рух, передал нам Шу'ба, от Абу Хамзы, сказал: я слышал Хилаала, человека из племени Бани Мазин, рассказывающего,