Сахих Муслим
Хадис № 1658
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عبد الله بن نمير. ح وحدثنا ابن نُمَيْرٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ. قَالَ:
لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَهَرَبْتُ. ثُمَّ جِئْتُ قُبَيْلَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي. فَدَعَاهُ وَدَعَانِي. ثُمَّ قَالَ: امْتَثِلْ مِنْهُ. فَعَفَا. ثُمَّ قَالَ: كُنَّا، بَنِي مُقَرِّنٍ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. لَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ وَاحِدَةٌ. فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ (أَعْتِقُوهَا) قالوا: ليس لهم خادم غيرها. قال (فليستخدموها. فإذا استغنوا عنها. فليخلوا سبيلها).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص90
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абдуллах ибн Нумайр. Также нам передал Ибн Нумайр (и приведённая формулировка — его). Нам передал мой отец. Нам передал Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Муавии ибн Суваида, который сказал:
«Я ударил нашего слугу и убежал. Потом я пришёл перед самой полуденной молитвой и совершил молитву позади своего отца. Затем он позвал его и позвал меня. Затем сказал: «Получи с него возмездие». Но тот простил. Тогда отец сказал: «Мы, бану Мукаррин, во времена Посланника Аллаха ﷺ не имели никого, кроме одной служанки. И один из нас ударил её. Об этом дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: 'Освободите её'. Ему сказали: 'У них нет другого слуги, кроме неё'. Он сказал: 'Пусть пользуются её услугами. А когда перестанут в ней нуждаться, пусть отпустят её на свободу'»».