Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
- № 2527حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلا أَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا» وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: «أُمِرَ نَبِيُّكُمْ ﷺ، أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلا يَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا»Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, нам передал Амр ибн Динар, он сказал: «Я слышал, как Тавус передавал от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено совершать земной поклон на семи костях и не подбирать волосы и одежду»». И сказал он в другой раз: «Вашему Пророку ﷺ было велено совершать земной поклон на семи костях и не подбирать волосы и одежду».
- № 2528حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: قَتَادَةُ، أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، ثُمَّ أُتِيَ بِبَدَنَتِهِ، فَأَشْعَرَ صَفْحَةَ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ، ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا، ثُمَّ قَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ، ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ، أَهَلَّ بِالْحَجِّ»Нам передал Бахз, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: Катада сообщил мне, сказал: я слышал, как Абу Хассан передавал от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил полуденную молитву в Зу-ль-Хуляйфе. Затем ему привели его жертвенного верблюда, и он сделал надрез на правой стороне его горба и стёр с него кровь, а затем повесил ему на шею две сандалии. Потом ему привели его верховое животное, и когда он сел на него и оно выпрямилось с ним на (местности) аль-Байда, он громко произнёс тальбию, вступив в ихрам для хаджа».
- № 2529حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ»Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Катада, который сказал: «Я слышал Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, рассказывавшего, что он слышал Ибн Аббаса, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто возвращает подаренное, подобен возвращающему свою рвоту»»
- № 2530حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، عَجُزُ حِمَارٍ - أَوْ قَالَ: رِجْلُ حِمَارٍ - وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ»Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, нам передал Хабиб ибн Абу Сабит от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ подарили заднюю часть дикого осла — или он сказал: ногу дикого осла, — а он был в состоянии ихрама, и он вернул её».
- № 2531حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ ، قَالَ : «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» .Нам передал Бахз, нам передал Хаммад, сказал: нам сообщил Юсуф ибн Абдуллах ибн аль-Харис от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ, когда его постигало важное дело, говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Великого, Снисходительного. Нет божества, кроме Аллаха, Господа небес и Господа земли, Господа великого Трона. Нет божества, кроме Аллаха, Господа благородного Трона. Нет божества, кроме Аллаха, Господа небес и Господа земли, Господа благородного Трона».
- № 2532حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا»، قَالَ شُعْبَةُ: «قُلْتُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ»Нам передал Бахз, нам передал Шуба, сказал: мне сообщил Ади ибн Сабит, сказал: я слышал, как Саид ибн Джубайр передавал от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делайте живое существо мишенью (для стрельбы)». Шуба сказал: «Я спросил его: «От Пророка ﷺ?» Он ответил: «От Пророка ﷺ»».
- № 2533حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فِي فِطْرٍ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ، وَمَعَهُ بِلالٌ، فَجَعَلَ يَقُولُ: «تَصَدَّقْنَ» فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا، وَسِخَابَهَاНам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Адий ибн Сабит, он сказал: я слышал Са‘ида ибн Джубайра, передающего от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел в день праздника разговения и не совершил молитву ни до неё, ни после неё. Затем он подошёл к женщинам, а с ним был Билял, и стал говорить: «Подавайте милостыню». И женщина стала бросать свои серьги и ожерелья».
- № 2534حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فِي فِطْرٍ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ، وَمَعَهُ بِلالٌ، فَجَعَلَ يَقُولُ: «تَصَدَّقْنَ» فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا، وَسِخَابَهَا ٢٥٣٤ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلاثًا بِإِقَامَةٍ، قَالَ: ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ» ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ، وَذَكَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَعَلَ ذَلِكَ»Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Ади ибн Сабит, сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр передавал от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел на праздник разговения (Ид аль-Фитр) и не совершил молитвы ни перед ним, ни после него. Затем он подошёл к женщинам, а с ним был Биляль, и стал говорить: «Раздавайте милостыню». И женщина начинала бросать свою серьгу и своё ожерелье». 2534 — Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил аль-Хакам, который сказал: «Са‘ид ибн Джубайр совершил с нами в Джам‘ (Муздалифе) молитву магриб — три раката с одним призывом к молитве (икамой), затем произнёс приветствие (таслим), затем совершил молитву иша — два раката». Затем он упомянул, что Абдуллах ибн Умар поступал так же, и упомянул, что Посланник Аллаха ﷺ поступал так же.
- № 2535حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَهْدَى صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، رِجْلَ حِمَارٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ وَهُوَ يَقْطُرُ دَمًا»Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, от аль-Хакама, он сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр передавал от Ибн Аббаса, он сказал: «Са‘б ибн Джассама подарил Посланнику Аллаха ﷺ ослиную ногу, будучи в состоянии ихрама, и Пророк ﷺ вернул её ему, а с неё капала кровь»
- № 2536حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَهُوَ صَائِمٌ»Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сделал кровопускание, будучи постящимся».
- № 2537حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ، عَنِ ابْنِ عَمِّ نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ عِنْدَ الْكَرْبِ: «لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ»Нам передал Бахз, нам передал Абан ибн Язид аль-Аттар, нам передал Катада от Абу аль-Алии ар-Рияхи, от двоюродного брата вашего Пророка — имеется в виду Ибн Аббас, — что Пророк Аллаха ﷺ во время беды произносил эти мольбы: «Нет божества, кроме Аллаха, Великого, Снисходительного! Нет божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона! Нет божества, кроме Аллаха, Господа небес и земли, Господа щедрого Трона!»
- № 2538حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قُلْتُ: إِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ، وَأَكْثَرُ أَسْقِيَتِهِمْ جُلُودُ الْمَيْتَةِ؟ قَالَ: فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: «دِبَاغُهَا طُهُورُهَا ٢٥٣٩ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّ هَذَا الَّذِي تَقُولُ، قَدْ تَفَشَّغَ فِي النَّاسِ - قَالَ هَمَّامٌ: يَعْنِي -» كُلُّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ «فَقَالَ:» سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ، وَإِنْ رَغِمْتُمْ «قَالَ هَمَّامٌ:» يَعْنِي مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ «٢٥٤٠ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ، أَخُو عِيسَى النَّحْوِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ بِئْرِ زَمْزَمَ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، وَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسُ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ عَاشُورَاءَ؟ فَقَالَ:» عَنْ أَيِّ بَالِهِ تَسْأَلُ؟ «قُلْتُ: عَنْ صِيَامِهِ، قَالَ:» إِذَا رَأَيْتَ هِلالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ، فَإِذَا أَصْبَحْتَ مِنْ تَاسِعِهِ، فَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ «قُلْتُ: أَهَكَذَا كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ ﷺ؟ قَالَ:» نَعَمْ «Нам передал Бахз, ему передал Хаммад ибн Салама, ему передал Зайд ибн Аслам, от Абд ар-Рахмана ибн Ва‘лы, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса, сказав: «Мы совершаем походы в эти западные земли, и большинство бурдюков у них — из шкур падали (мёртвых животных)»». Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Дубление шкуры — это её очищение»». 2539 — Нам передал Бахз, ему передал Хаммам, ему передал Катада, от Абу Хассана, что некий человек сказал Абдуллаху ибн Аббасу: «То, что ты говоришь, уже широко распространилось среди людей» — Хаммам пояснил: то есть слова «Всякий, кто совершил обход Дома (Каабы), тот уже вышел из состояния ихрама». Он (Ибн Аббас) сказал: «Это сунна вашего Пророка ﷺ, даже если вам это неприятно». Хаммам добавил: «то есть тот, у кого не было с собой жертвенного животного». 2540 — Нам передал Аффан, ему передал Хаджиб ибн Умар, Абу Хушайна, брат Исы ан-Нахви, который сказал: нам передал аль-Хакам ибн аль-А‘радж, который сказал: «Я сел рядом с Ибн Аббасом, когда он, опираясь на своё покрывало, сидел у колодца Замзам. Я сел рядом с ним — а он был прекрасным собеседником — и спросил его об Ашуре». Он сказал: «О чём именно ты спрашиваешь?» Я сказал: «О посте в этот день». Он сказал: «Когда увидишь новый месяц Мухаррам, начни считать дни, а когда наступит утро девятого дня, постись в этот день». Я сказал: «Так же ли постился Мухаммад ﷺ?» Он сказал: «Да».
- № 2539حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّ هَذَا الَّذِي تَقُولُ، قَدْ تَفَشَّغَ فِي النَّاسِ - قَالَ هَمَّامٌ: يَعْنِي - «كُلُّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ» فَقَالَ: «سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ، وَإِنْ رَغِمْتُمْ» قَالَ هَمَّامٌ: «يَعْنِي مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ»Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Абу Хассана, что один человек сказал Абдуллаху ибн Аббасу: «То, что ты говоришь, распространилось среди людей» — Хаммам сказал: имеется в виду слова: «Каждый, кто совершил таваф вокруг Дома, тот уже вышел из ихрама». Ибн Аббас сказал: «Это сунна вашего Пророка ﷺ, даже если это вам неприятно». Хаммам сказал: имеется в виду тот, у кого нет с собой жертвенного животного.
- № 2540حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ، أَخُو عِيسَى النَّحْوِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ بِئْرِ زَمْزَمَ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، وَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسُ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ عَاشُورَاءَ؟ فَقَالَ: «عَنْ أَيِّ بَالِهِ تَسْأَلُ؟» قُلْتُ: عَنْ صِيَامِهِ، قَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ هِلالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ، فَإِذَا أَصْبَحْتَ مِنْ تَاسِعِهِ، فَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ» قُلْتُ: أَهَكَذَا كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ ﷺ؟ قَالَ: «نَعَمْ»Нам передал Аффан, нам передал Хаджиб ибн Умар Абу Хушайна, брат Исы ан-Нахви, он сказал: нам передал аль-Хакам ибн аль-А‘радж, он сказал: «Я сел рядом с Ибн Аббасом — он лежал, положив голову на свой плащ, у колодца Замзам. Я сел возле него, а он был прекрасным собеседником, и спросил его об Ашуре. Он сказал: «О чём именно ты спрашиваешь?» Я сказал: «О посте в этот день». Он сказал: «Когда увидишь новый месяц мухаррам, считай дни, а когда наступит утро девятого дня, пости этот день». Я спросил: «Разве так постился Мухаммад ﷺ?» Он ответил: «Да»».
- № 2541حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ طَاوُسًا، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُمْ - يَعْنِي - عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «لَأَنْ يَمْنَحَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَرْضَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا»Нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд, нам сообщил Амр ибн Динар, что Тавус сказал: мне передал тот, кто лучше их знал об этом — то есть Абдуллах ибн Аббас — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек одолжит своему брату свою землю, это лучше для него, чем взимать с неё известную арендную плату».
- № 2542حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا، قَالَ: فَكُنْتُ أَرَاهُ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ، يَعْصِرُ عَيْنَيْهِ عَلَيْهَا، قَالَ: وَقَضَى فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَ قَضِيَّاتٍ: إِنَّ مَوَالِيَهَا اشْتَرَطُوا الْوَلاءَ، فَقَضَى النَّبِيُّ ﷺ: «الْوَلاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ» وَخَيَّرَهَا، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا، فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ، قَالَ: وَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ، فَأَهْدَتْ مِنْهَا إِلَى عَائِشَةَ ﵂، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَإِلَيْنَا هَدِيَّةٌ»Нам передал Аффан, ему передал Хаммам, он сказал: нам сообщил Катада от Икримы, от Ибн Аббаса, что муж Барыры был чёрным рабом, которого звали Мугис. Он сказал: «Я видел, как он ходил за ней по улицам Медины, обливаясь слезами из-за неё». Он сказал: «Пророк ﷺ вынес по её делу четыре решения: её хозяева поставили условие о праве покровительства (валя), и Пророк ﷺ решил: «Право покровительства принадлежит тому, кто освободил раба». И он предоставил ей выбор, и она выбрала себя (то есть развод с мужем), и он велел ей выждать идду». Он сказал: «И ей была дана милостыня, и она подарила часть её Аише (да будет доволен ею Аллах), и та рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»».
- № 2543حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ لاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالا: قَالَ عُمَرُ: مَنْ يَعْلَمُ مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ قَالا: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «هِيَ فِي الْعَشْرِ، فِي سَبْعٍ يَمْضِينَ، أَوْ سَبْعٍ يَبْقَيْنَ»Нам передал Аффан, нам передал Абдул-Вахид ибн Зияд, нам передал Асим аль-Ахваль от Лахика ибн Хумайда и Икримы, которые сказали: Умар спросил: «Кто знает, когда Ночь предопределения?» Они сказали: тогда Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она в последних десяти (ночах месяца Рамадан), в одну из семи ночей, что прошли, или в одну из семи ночей, что остались».
- № 2544حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا الصَّفَا فَقَالَ: «يَا صَبَاحَاهْ، يَا صَبَاحَاهْ» قَالَ: فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالُوا لَهُ: مَا لَكَ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتُمْ لَوْ أخْبَرْتُكُمْ أنَّ الْعَدُوَّ مُصَبِّحُكُمْ أَوْ مُمَسِّيكُمْ، أَمَا كُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي؟» فَقَالُوا: بَلَى قَالَ: فَقَالَ: «إِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ» قَالَ: فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا؟ تَبًّا لَكَ، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾ [المسد: ١] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ٢٥٤٥ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وَهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَأْكُلُ عَرْقًا مِنْ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً»Нам передал Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ поднялся на (гору) ас-Сафа и закричал: «Йа сабахах! Йа сабахах!»». Он сказал: «Тогда курайшиты собрались к нему и сказали ему: «Что с тобой?»» Он сказал: «Как вы думаете, если бы я сообщил вам, что враг нападёт на вас утром или вечером, разве вы не поверили бы мне?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Поистине, я предостерегаю вас перед суровым наказанием». Он сказал: «Тогда Абу Ляхаб сказал: «Для этого ты нас собрал? Да сгинешь ты!»» Он сказал: «И Аллах, Велик Он и Славен, ниспослал: «Да отсохнут руки Абу Ляхаба, и сам он уже сгинул» [аль-Масад: 1] — до конца суры». 2545 — Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Хишам ибн Урва, от Вахба ибн Кайсана, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ ел мясо с кости, а затем помолился, не прополоскав рот и не притронувшись к воде».
- № 2545حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وَهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَأْكُلُ عَرْقًا مِنْ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً»Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Хишам ибн Урва, от Вахба ибн Кайсана, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Аббаса, он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ ел мясо с бараньей кости, а затем совершил молитву, не прополоскав рот и не притронувшись к воде».
- № 2546حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلا لَهُ دَعْوَةٌ قَدْ تَنَجَّزَهَا فِي الدُّنْيَا، وَإِنِّي قَدْ اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي، وَأَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، وَلا فَخْرَ، وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ، وَلا فَخْرَ، آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ تَحْتَ لِوَائِي، وَلا فَخْرَ، وَيَطُولُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ، فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ، فَيَشْفَعْ إِلَى رَبِّنَا ﷿، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا، فَيَأْتُونَ آدَمَ ﷺ، فَيَقُولُونَ: يَا آدَمُ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلائِكَتَهُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا، فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي قَدْ أُخْرِجْتُ مِنَ الجَنَّةِ بِخَطِيئَتِي، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا رَأْسَ النَّبِيِّينَ، فَيَأْتُونَ نُوحًا، فَيَقُولُونَ: يَا نُوحُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا، فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي دَعَوْتُ بِدَعْوَةٍ أَغْرَقَتْ أَهْلَ الْأَرْضِ، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَقُولُونَ: يَا إِبْرَاهِيمُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا، فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي كَذَبْتُ فِي الْإِسْلامِ ثَلاثَ كِذْبَاتٍ - وَاللهِ إِنْ حَاوَلَ بِهِنَّ إِلا عَنْ دِينِ اللهِ: قَوْلُهُ: ﴿إِنِّي سَقِيمٌ﴾ [الصافات: ٨٩] وَقَوْلُهُ: ﴿بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ﴾ [الأنبياء: ٦٣]، وَقَوْلُهُ لِامْرَأَتِهِ حِينَ أَتَى عَلَى الْمَلِكِ: أُخْتِي - وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاهُ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلامِهِ، فَيَأْتُونَهُ، فَيَقُولُونَ: يَا مُوسَى، أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَّمَكَ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا، فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللهِ وَكَلِمَتَهُ، فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ: اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي اتُّخِذْتُ إِلَهًا مِنْ دُونِ اللهِ، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنْ أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ مَتَاعٌ فِي وِعَاءٍ مَخْتُومٍ عَلَيْهِ، أَكَانَ يُقْدَرُ عَلَى مَا فِي جَوْفِهِ حَتَّى يُفَضَّ الْخَاتَمُ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: لَا، قَالَ: فَيَقُولُ إِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ، وَقَدْ حَضَرَ الْيَوْمَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ «قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:» فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ: يَا مُحَمَّدُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا، فَأَقُولُ: أَنَا لَهَا، حَتَّى يَأْذَنَ اللهُ ﷿، لِمَنْ شَاءَ وَيَرْضَى، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ ﵎ أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ نَادَى مُنَادٍ: أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ؟ فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ، نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، فَتُفْرَجُ لَنَا الْأُمَمُ عَنْ طَرِيقِنَا، فَنَمْضِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الطُّهُورِ، فَتَقُولُ الْأُمَمُ: كَادَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ أَنْ تَكُونَ أَنْبِيَاءَ كُلُّهَا، فَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ، فَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْبَابِ، فَأَقْرَعُ الْبَابَ، فَيُقَالُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَأَقُولُ: أَنَا مُحَمَّدٌ، فَيُفْتَحُ لِي، فَآتِي رَبِّي ﷿ عَلَى كُرْسِيِّهِ - أَوْ سَرِيرِهِ شَكَّ حَمَّادٌ - فَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي، وَلَيْسَ يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي، فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَقُلْ تُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيَقُولُ: أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا - لَمْ يَحْفَظْ حَمَّادٌ -، ثُمَّ أَعُودُ فَأَسْجُدُ فَأَقُولُ: مَا قُلْتُ، فَيُقَالُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ تُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: أَيْ رَبِّ أُمَّتِي، أُمَّتِي، فَيَقُولُ: أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا، دُونَ الْأَوَّلِ، ثُمَّ أَعُودُ، فَأَسْجُدُ، فَأَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَيُقَالُ لِيَ: ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ تُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: أَيْ رَبِّ أُمَّتِي، أُمَّتِي؟ فَقَالَ: أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا، دُونَ ذَلِكَ «Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Али ибн Зайда, от Абу Надры, который сказал: Ибн Аббас произнёс перед нами проповедь на минбаре в Басре и сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, не было пророка, у которого не было бы мольбы, исполнение которой он поторопил получить в этом мире. А я сохранил свою мольбу как заступничество за свою общину. Я — господин потомков Адама в День воскресения, и это не гордость. Я — первый, для кого расколется земля, и это не гордость. В моей руке — знамя похвалы, и это не гордость. Адам и все, кто ниже него, — под моим знаменем, и это не гордость. День воскресения будет долгим для людей, и они станут говорить друг другу: «Пойдём к Адаму, отцу человечества, пусть он заступится за нас перед нашим Господом ﷿, чтобы Он рассудил между нами». Они придут к Адаму (мир ему) и скажут: «О Адам, ты тот, кого Аллах сотворил Своей Рукой, поселил в Своём Раю и повелел Своим ангелам пасть перед тобой ниц. Заступись за нас перед нашим Господом, чтобы Он рассудил между нами». Он скажет: «Я не гожусь для этого. Я был изгнан из Рая за свой грех, и сегодня меня заботит только моя душа. Но идите к Нуху, первому из пророков». Они придут к Нуху и скажут: «О Нух, заступись за нас перед нашим Господом, чтобы Он рассудил между нами». Он скажет: «Я не гожусь для этого. Я произнёс мольбу, которая потопила жителей земли, и сегодня меня заботит только моя душа. Но идите к Ибрахиму, возлюбленному Аллаха». Они придут к Ибрахиму и скажут: «О Ибрахим, заступись за нас перед нашим Господом, чтобы Он рассудил между нами». Он скажет: «Я не гожусь для этого. Я солгал в исламе трижды» — клянусь Аллахом, он не пытался этим (сказать неправду), кроме как ради религии Аллаха, — «его слова: «Поистине, я болен» [37:89], и его слова: «Нет, это сделал самый большой из них. Спросите их, если они умеют говорить» [21:63], и его слова своей жене, когда он пришёл к царю: «Она моя сестра». Сегодня меня заботит только моя душа. Но идите к Мусе, которого Аллах избрал для Своего послания и с которым Он говорил». Они придут к нему и скажут: «О Муса, ты тот, кого Аллах избрал для Своего послания и с кем Он говорил. Заступись за нас перед своим Господом, чтобы Он рассудил между нами». Он скажет: «Я не гожусь для этого. Я убил человека без права на это, и сегодня меня заботит только моя душа. Но идите к Исе, духу Аллаха и Его слову». Они придут к Исе и скажут: «Заступись за нас перед своим Господом, чтобы Он рассудил между нами». Он скажет: «Я не гожусь для этого. Меня взяли божеством помимо Аллаха, и сегодня меня заботит только моя душа. Но скажите мне: если бы был товар в запечатанном сосуде, разве можно было бы узнать, что внутри него, пока печать не будет сломана?» Они скажут: «Нет». Он скажет: «Поистине, Мухаммад ﷺ — печать пророков, и сегодня он присутствует, и ему уже прощены его прежние и будущие грехи»»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они придут ко мне и скажут: «О Мухаммад, заступись за нас перед своим Господом, чтобы Он рассудил между нами». Я скажу: «Я гожусь для этого», и буду ждать, пока Аллах ﷿ не позволит тому, кому пожелает, и не будет доволен. Когда Аллах пожелает разделить Своих творений, воззовёт возглашающий: «Где Ахмад и его община?» Мы — последние (пришедшие), но первые (в очереди на Суд). Мы — последняя из общин и первая, с которой начнётся расчёт. Общины расступятся перед нами, освобождая нам путь, и мы пройдём со светлыми лицами и светлыми конечностями от следов омовения. Общины скажут: «Эта община чуть не вся стала пророками». Затем я подойду к вратам Рая, возьмусь за кольцо на двери и постучу в дверь. Меня спросят: «Кто ты?» Я скажу: «Я — Мухаммад». Мне откроют, и я подойду к своему Господу ﷿, сидящему на Своём троне» — или «на Своём ложе», Хаммад не был уверен, какое слово, — «и я упаду перед Ним, совершив земной поклон, и восхвалю Его такими похвалами, какими Его не восхвалял никто до меня и не будет восхвалять никто после меня. Тогда будет сказано: «О Мухаммад, подними свою голову, проси — и тебе дадут, говори — и тебя услышат, заступайся — и твоё заступничество будет принято». Я подниму свою голову и скажу: «Господи, моя община, моя община!» Он скажет: «Выведи тех, в чьём сердце было (веры) весом столько-то и столько-то»» — Хаммад не запомнил точную меру. «Затем я вернусь и паду ниц, и скажу то же, что говорил. Мне будет сказано: «Подними свою голову, говори — и тебя услышат, проси — и тебе дадут, заступайся — и твоё заступничество будет принято». Я скажу: «Господи, моя община, моя община!» Он скажет: «Выведи тех, в чьём сердце было (веры) весом столько-то и столько-то», — меньше первого. Затем я вернусь и паду ниц, и скажу то же самое. Мне будет сказано: «Подними свою голову, говори — и тебя услышат, проси — и тебе дадут, заступайся — и твоё заступничество будет принято». Я скажу: «Господи, моя община, моя община!» Он скажет: «Выведи тех, в чьём сердце было (веры) весом столько-то и столько-то», — «меньше этого»
- № 2547حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، فَقَالَ: أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أُتِيتُ وَأَنَا نَائِمٌ فِي رَمَضَانَ، فَقِيلَ لِي: إِنَّ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ، قَالَ: «فَقُمْتُ، وَأَنَا نَاعِسٌ، فَتَعَلَّقْتُ بِبَعْضِ أَطْنَابِ فُسْطَاطِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي قَالَ: فَنَظَرْتُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ» قَالَ: فَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ ٢٥٤٨ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَهُمْ يُسْلِفُونَ، فَقَالَ: «مَنْ أَسْلَفَ فَلا يُسْلِفْ إِلا فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ»Нам передал Аффан, нам передал Абу-ль-Ахвас, он сказал: нам сообщил Симак, от Икримы, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Мне было явлено (видение), когда я спал в рамадан, и мне было сказано: «Поистине, эта ночь — Ночь предопределения»». Он сказал: «Тогда я встал, будучи сонным, и ухватился за одну из верёвок шатра Посланника Аллаха ﷺ, и вот он молится». Он сказал: «Тогда я посмотрел на эту ночь». Он сказал: «И это была ночь двадцать третья». 2548 — Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Варис, нам передал Абдуллах ибн Абу Наджих, от Абдуллаха ибн Касира, от Абу-ль-Минхаля, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прибыл (в Медину), а они практиковали продажу с предоплатой (салям). Он сказал: «Кто заключает договор саляма, пусть заключает его на определённую меру объёма и определённый вес».
- № 2548حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَهُمْ يُسْلِفُونَ، فَقَالَ: «مَنْ أَسْلَفَ فَلا يُسْلِفْ إِلا فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ»Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Варис, нам передал Абдуллах ибн Абу Наджих от Абдуллаха ибн Касира, от Абу аль-Минхаля, от Ибн Аббаса, сказал: Посланник Аллаха ﷺ прибыл (в Медину), а они (жители) практиковали салям (продажу с предоплатой), и он сказал: «Кто совершает салям, пусть совершает его только с известной мерой объёма и известным весом».
- № 2549حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، خَرَجَ مِنَ الخَلاءِ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ: أَلا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاةِ»Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Аюб от Ибн Абу Мулейки, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ вышел из уборной, и ему принесли еду. Ему сказали: «Не совершишь ли ты малое омовение?» Он сказал: «Мне велено совершать малое омовение только тогда, когда я встаю на молитву».
- № 2550حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ، قَالَ: قُلْتُ لِعِكْرِمَةَ: إِنِّي أَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْمَغْرِبِ قُلْ أعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَإِنَّ نَاسًا يَعِيبُونَ ذَلِكَ عَلَيَّ؟ فَقَالَ: «وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ؟ اقْرَأْهُمَا فَإِنَّهُمَا مِنَ القُرْآنِ» ثُمَّ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، جَاءَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يَقْرَأْ فِيهِمَا إِلا بِأُمِّ الْكِتَابِ»Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Варис, нам передал Ханзаля ас-Садуси, который сказал: «Я сказал Икриме: «Я читаю в молитве магриб суры 'Скажи: Прибегаю к Господу рассвета' и 'Скажи: Прибегаю к Господу людей', а некоторые люди порицают меня за это». Он ответил: «А что в этом плохого? Читай их, ведь они из Корана»». Затем он сказал: «Мне передал Ибн Аббас, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл и совершил два раката, в которых не читал ничего, кроме открывающей Книгу суры (аль-Фатихи)».
- № 2551حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِقَوْمٍ مِنْ هَؤُلَاءِ الزَّنَادِقَةِ وَمَعَهُمْ كُتُبٌ ، فَأَمَرَ بِنَارٍ فَأُجِّجَتْ ، ثُمَّ أَحْرَقَهُمْ وَكُتُبَهُمْ ، قَالَ عِكْرِمَةُ : فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ ، لِنَهْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَقَتَلْتُهُمْ ، لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ» , وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» .Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Аюб от Икримы, что Али (да будет доволен им Аллах) привели группу этих зиндиков (еретиков), и при них были книги. Он приказал развести огонь, и его разожгли, затем сжёг их вместе с их книгами. Икрима сказал: это дошло до Ибн Аббаса, и он сказал: «Если бы это был я, я бы не сжёг их — из-за запрета Посланника Аллаха ﷺ, но я бы их казнил, согласно слову Посланника Аллаха ﷺ: «Кто сменил свою религию — убейте его». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не наказывайте наказанием Аллаха, Могучего и Великого»».
- № 2552حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، أَخَذَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلامِ، فَحَرَّقَهُمْ بِالنَّارِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ، أُحَرِّقْهُمْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ ﷿ أَحَدًا» وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ بَدَّلَ دَيْنَهُ فَاقْتُلُوهُ» فَبَلَغَ عَلِيًّا مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: «وَيْحَ ابْنِ أُمِّ ابْنِ عَبَّاسٍ»Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, от Аюба, от Икримы, что Али схватил людей, отступивших от ислама, и сжёг их огнём. Дошло это до Ибн Аббаса, и он сказал: «Если бы это был я, я бы не стал их сжигать, ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наказывайте никого наказанием Аллаха ﷻ». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Того, кто сменил свою религию, — убейте»». Когда до Али дошло то, что сказал Ибн Аббас, он сказал: «Горе сыну матери Ибн Аббаса!»
- № 2553حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَمَّارٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ قَائِمٌ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، بِيَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ، لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمِ فَأَحْصَيْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَوَجَدُوهُ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ»Нам передал Аффан, нам передал Хаммад — это ибн Салама, нам сообщил Аммар от Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ во сне в полдень — он стоял, взлохмаченный и покрытый пылью, в руке у него был сосуд с кровью. Я спросил: «Отец мой и мать моя за тебя, о Посланник Аллаха, что это?» Он сказал: «Это кровь Хусейна и его сподвижников — я не переставал собирать её с самого сегодняшнего дня»». Мы посчитали тот день и обнаружили, что он был убит именно в тот день.
- № 2554حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ» وَوَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، مِثْلَهُ ٢٥٥٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ: بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي فَيُولَدُ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فَيَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدًا»Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Суфьян от Сулеймана аш-Шайбани от аш-Шааби от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над покойным после того, как он был похоронен». А Вакиʻ сказал: нам передал Суфьян так же. 2555 — Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Суфьян от Мансура от Салима ибн Абу аль-Джаʻда от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы кто-то из них, придя к своей жене, сказал: «С именем Аллаха! О Аллах, отдали от меня шайтана и отдали шайтана от того, что Ты даруешь мне», — и родился бы у них двоих ребёнок, шайтан никогда не причинил бы ему вреда».
- № 2555حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ: بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي فَيُولَدُ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فَيَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدًا»Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Суфьян, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы кто-нибудь из них, придя к своей жене, сказал: «С именем Аллаха! О Аллах, отдали от меня шайтана и отдали шайтана от того, чем Ты меня наделишь», — и родится у них ребёнок, шайтан никогда не причинит ему вреда».
- № 2556حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عَلِّمُوا، وَيَسِّرُوا، وَلا تُعَسِّرُوا، وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ، وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ، وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ»Нам передал Абд ар-Раззак, который сказал: «Нам сообщил Суфьян от Лейса, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обучайте и облегчайте, не создавайте трудностей. И если разгневаешься, то молчи; и если разгневаешься, то молчи; и если разгневаешься, то молчи»»
- № 2557حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «جَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ، بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالْمَدِينَةِ، فِي غَيْرِ سَفَرٍ وَلا خَوْفٍ»، قَالَ: قُلْتُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ: وَلِمَ فَعَلَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ»Нам передал Абд-ар-Раззак, ему передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ объединил молитвы зухр и аср в Медине, не находясь в пути и не испытывая страха». Он (Саид ибн Джубайр) сказал: я спросил: «О Абу аль-Аббас, а почему он это сделал?» Он ответил: «Он хотел, чтобы никто из его общины не оказался в затруднении»
- № 2558حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ لِلبَرَازِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ قُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ، فَقَالُوا: أَنَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ فَقَالَ: «مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَوَضَّأُ؟ أُصَلِّي، فَأَتَوَضَّأُ - أَوْ صَلَّيْتُ فَأَتَوَضَّأُ -»Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Суфьян от Амра ибн Динара, от Са‘ида ибн аль-Хувайриса, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ вышел по нужде и справил её, затем ему принесли еду. Люди сказали: «Принести тебе воду для омовения?» Он сказал: «Ради чего мне совершать малое омовение? Разве я буду молиться, чтобы совершать омовение? — или: разве я молился, чтобы совершать омовение?»
- № 2559حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : نِمْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، « فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَتَى الْحَاجَةَ ، ثُمَّ جَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَتَى الْقِرْبَةَ ، فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ ، وَقَدْ أَبْلَغَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، وَتَمَطَّيْتُ كَرَاهَةَ أَنْ يَرَانِي كُنْتُ أَبْقِيهِ ، يَعْنِي : أَرْقُبُهُ ، ثُمَّ قُمْتُ فَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ بِمَا يَلِي أُذُنِي حَتَّى أَدَارَنِي ، فَكُنْتُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَتَتَامَّتْ صَلَاتُهُ إِلَى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، فِيهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ ، فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ، ثُمَّ جَاءَ بِلَالٌ ، فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ « .Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Суфьян от Саляма ибн Кухайля от Курайба от Ибн Аббаса, который сказал: «Я ночевал у своей тётки по матери Маймуны бинт аль-Харис. Пророк ﷺ встал ночью, вышел по нужде, затем вернулся и умыл лицо и руки, после чего лёг спать. Затем он снова встал ночью, подошёл к бурдюку, развязал его горловину и совершил малое омовение, среднее между двумя видами омовений — не обильное, но достаточное. Затем он встал на молитву. Я потянулся, не желая, чтобы он видел, что я наблюдаю за ним, то есть слежу за ним. Затем я встал и сделал то же, что сделал он, и встал слева от него. Он взял меня за то место у уха и повернул меня так, что я оказался справа от него, а он продолжал молиться. Его молитва завершилась на тринадцати ракатах, включая два раката утренней молитвы. Затем он лёг и заснул так, что засопел. Затем пришёл Биляль и объявил ему о времени молитвы. Он встал и помолился, не совершая нового омовения».
- № 2560حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ، وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Абдур-Раззак, сказав: нам сообщил Суфьян от Абдуллаха ибн Усмана, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ женился, будучи в состоянии ихрама, и сделал кровопускание, будучи в состоянии ихрама».
- № 2561حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ؟، فَقَالَ: «جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от аль-Аджлаха, от Язида ибн аль-Асамма, от Ибн Аббаса, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, чего пожелал Аллах и пожелал ты!» Он сказал: «Ты сделал меня равным Аллаху! Нет, только то, что пожелал Аллах один».
- № 2562حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ مِقْسَمًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ، الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ»Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, мне сообщил Усман аль-Джазари, что он слышал, как Миксам, вольноотпущенник Ибн Аббаса, передавал от Ибн Аббаса, он сказал: «Пророк ﷺ вошёл в Дом (Каабу) и обратился с мольбой в его углах, затем вышел и совершил два ракята».
- № 2563حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ: عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ رُفَيْعٍ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «لَمْ يَنْزِلِ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ عَرَفَاتٍ، وَجَمْعٍ إِلا لِيُهَرِيقَ الْمَاءَ»Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Исраиль, он сказал: Абдул-Азиз, то есть ибн Руфай‘, сказал: мне сообщил тот, кто слышал, как Ибн Аббас говорил: «Пророк ﷺ не останавливался между Арафатом и Джам‘ом (Муздалифой), кроме как для того, чтобы облегчиться (помочиться)»
- № 2564حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ»Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Маамар от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ произносил тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-акаба».
- № 2565حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне в Серифе, будучи в состоянии ихрама»
- № 2566حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ، اسْتَحَمَّتْ مِنْ جَنَابَةٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، يَتَوَضَّأُ مِنْ فَضْلِهَا، فَقَالَتْ: إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنْهُ فَقَالَ: «إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ»Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил ас-Саури от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, что одна из жён Пророка ﷺ совершила полное омовение после осквернения (джанаба). Пришёл Пророк ﷺ, чтобы совершить малое омовение остатками этой воды. Она сказала: «Я ведь совершила этой водой полное омовение». Он сказал: «Поистине, вода — ничто не делает её нечистой».
- № 2567حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَرَقَبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي، فَقَامَ فَبَالَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، فَعَمَدَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ، أَوِ الْقَصْعَةِ، وَأَكَبَّ يَدَهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَكَامَلَتْ صَلاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، قَالَ:، ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ، وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ فَصَلَّى، وَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ: «اللهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا، وَاجْعَلْنِي نُورًا» قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: «اجْعَلْ لِي نَوَرًا» قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ نَامَ مُضْطَجِعًاНам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Саламы ибн Кухайля, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: я заночевал в доме своей тёти Маймуны и стал наблюдать за Посланником Аллаха ﷺ, как он молится. Он встал, справил малую нужду, затем омыл лицо и кисти рук, затем лёг спать, затем встал, подошёл к бурдюку с водой и развязал его завязку, затем налил (воду) в таз или блюдо и, наклонив над ним руку, совершил хорошее малое омовение — среднее между (двумя видами) омовения. Затем он встал молиться, и я подошёл и встал слева от него, но он взял меня и поставил справа от себя. Молитва Посланника Аллаха ﷺ составила в итоге тринадцать ракатов. (Ибн Аббас) сказал: затем он лёг спать так, что захрапел, — а мы узнавали, что он спит, по его храпу. Затем он вышел на молитву и помолился, и в своей молитве или в земном поклоне он стал говорить: «О Аллах, вложи свет в моё сердце, свет в мой слух, свет в моё зрение, свет справа от меня, свет слева от меня, свет впереди меня, свет позади меня, свет надо мной, свет подо мной и сделай меня светом». Шу‘ба сказал: или он сказал: «дай мне свет». (Мухаммад ибн Джафар) сказал: и мне передал Амр ибн Динар от Курайба, от Ибн Аббаса, что он (Пророк ﷺ) спал, лёжа на боку.
- № 2568حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: «لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ ورَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ»Нам передал Раух, нам передали Саид и Хишам ибн Абу Абдуллах от Катады, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса: Пророк Аллаха ﷺ при беде говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона. Нет божества, кроме Аллаха, Господа небес, Господа земли и Господа благородного Трона».
- № 2569حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ حَرْمَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا ، وَلَبَنًا ، وَأَضُبًّا ، فَأَمَّا الْأَضُبُّ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَفَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ : قَذِرْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : «نَعَمْ أَوْ أَجَلْ» , وَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ : «أَمَا إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ ، وَلَكِنْ أَتَأْذَنُ أَنْ أَسْقِيَ عَمَّكَ ؟» , فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ : لَا ، وَاللَّهِ مَا أَنَا بِمُؤْثِرٍ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا , قَالَ : فَأَخَذْتُهُ ، فَشَرِبْتُ ، ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ عَنِ الطَّعَامِ غَيْرَ اللَّبَنِ ، فَمَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَزِدْنَا مِنْهُ ، وَمَنْ طَعِمَ طَعَامًا ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ» .Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Али ибн Зейда, он сказал: я слышал Умара ибн Хармалу, он сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Моя тётя Умм Хуфайд подарила Посланнику Аллаха ﷺ курдючное масло, молоко и мясо ящериц-дабб. Что касается ящериц, то Пророк ﷺ поплевал на них, и Халид ибн аль-Валид спросил его: «Ты гнушаешься его, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да» либо «Именно так». А молоко Пророк ﷺ взял и выпил из него, а затем сказал Ибн Аббасу, который сидел справа от него: «Этот глоток принадлежит тебе, но позволишь ли ты мне напоить твоего дядю?»» Ибн Аббас сказал: я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я никому не отдам предпочтение перед собой в отношении твоего остатка». Он сказал: я взял его и выпил, затем отдал его. Затем Пророк ﷺ сказал: «Я не знаю напитка, который заменял бы пищу, кроме молока. Кто из вас выпьет его, пусть скажет: «О Аллах, благослови нам его и прибавь нам от него». А кто поел пищу, пусть скажет: «О Аллах, благослови нам её и накорми нас лучшим, чем она»».
- № 2570حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «تَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَأُتِيَ بِعَرْقٍ ، فَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، فَأَكَلَ مِنْهُ» , وَزَادَ عَمْرٌو عَلَيَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ لَمْ تَتَوَضَّأْ ! قَالَ : «مَا أَرَدْتُ الصَّلَاةَ فَأَتَوَضَّأَ» .Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Ибн Джурайдж, нам передал Саид ибн аль-Хувайрис от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел по нужде, затем вернулся, и ему принесли кость с остатками мяса, и он, не совершив омовения, поел от неё». И Амр добавил к этому хадису от Саида ибн аль-Хувайриса, сказав: «Было сказано: «О Посланник Аллаха, ты не совершил омовение!» Он ответил: «Я не собирался молиться, чтобы совершать омовение»».
- № 2573حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَ شَيْئًا قَالَ: «وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يُكْثِرُ السِّوَاكَ» قَالَ: حَتَّى ظَنَنَّا - أَوْ رَأَيْنَا - أَنَّهُ سَيُنْزَلُ عَلَيْهِНам передал Ибн Махди, от Суфьяна, от Абу Исхака, от ат-Тамими, от Ибн Аббаса, — и он упомянул нечто, — сказал: «Посланник Аллаха ﷺ часто пользовался зубочисткой (сивак)», — сказал: «так что мы полагали — или видели, — что ему сейчас будет ниспослано откровение».
- № 2574حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَطَبَ ، وَأَبُو بَكْرٍ , وَعُمَرُ , وَعُثْمَانُ ، فِي الْعِيدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ» , قَالَ أَبِي : قَدْ سَمِعَهُ عَبْدُ اللَّهِ .Нам передал Абдуллах ибн аль-Валид, нам передал Суфьян от Ибн Джурайджа, от аль-Хасана ибн Муслима, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, затем произнёс проповедь, — а также Абу Бакр, Умар и Усман, — в праздник без азана и без икамы». Мой отец сказал: «Абдуллах слышал его (этот хадис)».
- № 2577حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، رَفَعَهُ أَيْضًا قَالَ: «لَا تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ، وَلَيْسَ عَلَى مُسْلِمٍ جِزْيَةٌ»Нам передал Джарир, также возведя этот хадис (к Пророку ﷺ), сказал: «Не подобает быть двум киблам на одной земле, и нет джизьи на мусульманине»
- № 2578حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ رِشْدِينٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ»Нам передал аль-Хакам ибн Муса, нам передал Иса ибн Юнус от Риждина, от его отца, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ дышал в сосуд (во время питья) два раза».
- № 2579حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، لَبَّى فِي دُبُرِ الصَّلاةِ»Нам передал аль-Хакам, нам передал Абд ас-Салям ибн Харб от Хусайфа, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ произнёс тальбию в конце молитвы».
- № 2580حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «رَأَيْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى» , وَقَدْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي ، أَمْلَى عَلَيَّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ .Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Хаммад ибн Саляма от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел моего Господа, благословен Он и возвышен». И я слышал этот хадис от своего отца, который продиктовал мне его в другом месте.
- № 2581حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, [сказав]: нам передал Шу‘ба от ‘Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ женился, будучи в состоянии ихрама».
- № 2582حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ صَلَّى سَبْعًا جَمِيعًا، وَثَمَانِيًا جَمِيعًا «Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: что он совершил молитву семь ракатов вместе и восемь ракатов вместе.
- № 2583حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ» ٢٥٨٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ صَلَّى سَبْعًا جَمِيعًا، وَثَمَانِيًا جَمِيعًا «٢٥٨٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ، يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ، فَقَالَ:» مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا، فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ «Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ женился, будучи в состоянии ихрама». 2582 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: что он совершал молитву, соединяя семь ракатов вместе и восемь ракатов вместе. 2583 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зейда, передававшего от Ибн Аббаса: он слышал, как Пророк ﷺ произносил проповедь в Арафате и сказал: «Кто не найдёт изара (нижней одежды), пусть наденет шаровары, а кто не найдёт сандалий, пусть наденет сапоги».
- № 2584حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، وَلا أَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Динара, от Тавуса, передающего от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Мне велено совершать земной поклон на семь (частей тела) и не подбирать волосы и одежду».
- № 2585حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ، أَوْ يُسْتَوْفَى» وقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «أَحْسِبُ الْبُيُوعَ كُلَّهَا بِمَنْزِلَتِهِ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Амра ибн Динара, от Тавуса, который передавал от Ибн Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать продовольствие (зерно), пока покупатель не получит его полностью — или: пока оно не будет получено полностью». Ибн Аббас сказал: «Я считаю, что все виды купли-продажи подобны этому»
- № 2586حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا»Нам передал Мухаммад, нам передал Шуба от Ади ибн Сабита, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не берите ничего живого (обладающего душой) в качестве цели (для стрельбы)»
- № 2587حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، وَابْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Шу‘ба от аль-Хаджжаджа ибн Артаа и Ибн Атаа, что они оба слышали, как Атаа передавал от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама.
- № 2588حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، وَلا أَكُفَّ شَعَرًا، وَلا ثَوْبًا»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: «Мне было велено совершать земной поклон на семи (частях тела) и не подбирать волосы, и не подбирать одежду».
- № 2589حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ ابْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا صَائِمًا» .Нам передал Мухаммад ибн Джафар, мне передал Шу‘ба, от Язида ибн Абу Зияда, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сделал себе кровопускание, будучи в состоянии ихрама и постясь».
- № 2590حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلا أَكُفَّ شَعَرًا، وَلا ثَوْبًا»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Амра ибн Динара, от Тавуса, который передавал от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Мне велено совершать земной поклон на семь частей тела и не подбирать волосы и не подбирать одежду»