Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
- № 3377حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي - وَقَالَ: مَرَّةً حَدَّثَنَا - سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحَدُ، ابْنَيِ الْعَبَّاسِ، إِمَّا الْفَضْلُ، وَإِمَّا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي، أَوْ أُمِّي - قَالَ: يَحْيَى وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ: أَبِي - كَبِيرٌ، وَلَمْ يَحُجَّ، فَإِنْ أَنَا حَمَلْتُهُ عَلَى بَعِيرٍ لَمْ يَثْبُتْ عَلَيْهِ، وَإِنْ شَدَدْتَهُ عَلَيْهِ لَمْ آمَنْ عَلَيْهِ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: «أَكُنْتَ قَاضِيًا دَيْنًا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ «فَاحْجُجْ عَنْهُ»Нам передал Исмаил: нам сообщил Яхья ибн Абу Исхак, он сказал: мне передал — а иногда он говорил: нам передал — Сулейман ибн Ясар, который сказал: мне передал один из двух сыновей аль-Аббаса, то ли аль-Фадль, то ли Абдуллах, он сказал: я сидел позади Пророка ﷺ (на верховом животном), и тут подошёл человек и сказал: «Поистине, мой отец» — или: «моя мать» (Яхья сказал: я больше уверен, что он сказал: «мой отец») — «стар и не совершил хадж. Если я посажу его на верблюда, он не удержится на нём, а если привяжу его, боюсь за него. Могу ли я совершить хадж за него?» Пророк ﷺ спросил: «А если бы на нём был долг, стал бы ты его выплачивать?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж за него»
- № 3378حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُНам передал Хушайм, нам сообщил Йахья ибн Абу Исхак, от Сулеймана ибн Йасара, от Абдуллаха ибн Аббаса, или от аль-Фадля ибн Аббаса, что некий человек спросил Пророка ﷺ, — и он привёл то же по смыслу.
- № 3379حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: « اللهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ »Нам передал Исмаил, нам сообщил Халид аль-Хаззаъ от Икримы, который сказал: сказал Ибн Аббас: «Посланник Аллаха ﷺ прижал меня к себе и сказал: ‹О Аллах, научи его Писанию›».
- № 3380حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ»Нам передал Исмаил от Халида аль-Хаззы, он сказал: мне передал Аммар, вольноотпущенник рода Бану Хашим, он сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда ему было шестьдесят пять лет».
- № 3381حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ، فَعَرَضُوا عَلَيْهِ الْوَضُوءَ، فَقَالَ: «إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ، إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ»Нам передал Исмаил, нам сообщил Аюб, от Ибн Абу Мулейки, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ вышел из отхожего места, и ему подали еду. Ему предложили совершить малое омовение, но он сказал: «Мне было велено совершать малое омовение только тогда, когда я встаю на молитву».
- № 3382حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ، فَقَالُوا: أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ فَقَالَ: «أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ؟»Нам передал Исмаил, нам передал Аюб, от Амра ибн Динара, от Саида ибн аль-Хувайриса, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ вышел из уборной, и ему принесли еду. Ему сказали: «Не принести ли тебе воду для омовения?» Он сказал: «Разве я собираюсь молиться, что мне совершать омовение?»
- № 3383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَوَّرَ صُورَةً، كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا، وَعُذِّبَ وَلَنْ يَنْفُخَ فِيهَا، وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَتَيْنِ - أَوْ قَالَ: بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ -، وَعُذِّبَ وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَا، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَكْرَهُونَهُ، صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَ إِسْمَاعِيلُ: «يَعْنِي الرَّصَاصَ»Нам передал Исмаил, нам передал Айюб, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто изобразит какой-либо образ, тому в День воскресения будет велено вдохнуть в него душу, и он будет подвергнут мучению, но никогда не сможет вдохнуть в него душу. А кто станет утверждать, что видел сон, которого не видел, тому в День воскресения будет велено связать между двумя ячменными зёрнами узел» — или сказал: «связать два ячменных зерна между собой» — «и он будет подвергнут мучению, но никогда не сможет их связать. А кто станет слушать разговор людей, которые не хотят, чтобы он его слушал, тому в День воскресения в уши будет залит расплавленный свинец (аль-анук)». Исмаил сказал: «Имеется в виду свинец».
- № 3384حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَكَحَ مَيْمُونَةَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ وَبَنَى بِهَا حَلَالًا بِسَرِفَ، وَمَاتَتْ بِسَرِفَ»Нам передал Исма‘ил, нам сообщил Айюб, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама, а консумировал брак с ней, уже выйдя из ихрама, в Сарифе, и она умерла в Сарифе»
- № 3385حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَكَحَ مَيْمُونَةَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ وَبَنَى بِهَا حَلَالًا بِسَرِفَ، وَمَاتَتْ بِسَرِفَ» ٣٣٨٥ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْجَدِّ: أَمَّا الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا»، لَاتَّخَذْتُهُ فَإِنَّهُ قَضَاهُ أَبًا، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍНам передал Исмаил, сообщил нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама, а вошёл к ней уже выйдя из ихрама, в Сарифе, и она умерла в Сарифе». 3385 — Нам передал Исмаил, сообщил нам Айюб от Икримы, который сказал: Ибн Аббас сказал о (наследовании) деда: «Что касается того, кому Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я брал себе близкого друга из этой общины, я взял бы его в друзья», — имея в виду Абу Бакра, — то он вынес решение считать деда отцом (в вопросах наследства)».
- № 3386حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: قَالَ مُحَمَّدٌ ﷺ: «اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ»Нам передал Исмаил, нам сообщил Аюб, от Абу Раджа аль-Атариди, он сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: Мухаммад ﷺ сказал: «Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. И я заглянул в Ад и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
- № 3387حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: فِي السُّجُودِ فِي ص: لَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا»Нам передал Исмаил, нам передал Аюб от Икримы от Ибн Аббаса, что он сказал о земном поклоне в суре «Сад»: «Он не относится к обязательным земным поклонам, но я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал в ней земной поклон».
- № 3388حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ الَّتِي فِي ص، فَقَالَ: نَعَمْ، سَأَلْتُ عَنْهَا ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: أَتَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ﴾ وَفِي آخِرِهَا: ﴿فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ﴾ [الأنعام: ٩٠] قَالَ: «أُمِرَ نَبِيُّكُمْ ﷺ أَنْ يَقْتَدِيَ بِدَاوُدَ»Нам передал Йахья ибн Абд аль-Малик ибн Абу Гания, сказал: нам сообщил аль-Авам ибн Хаушаб, сказал: я спросил Муджахида о земном поклоне, который в суре «Сад», и он сказал: «Да, я спросил об этом Ибн Аббаса, и он сказал: «Читаешь ли ты этот аят: «И из его потомства — Дауд и Сулейман», а в конце его: «Их прямому пути следуй» [аль-Анам: 90]? Вашему Пророку ﷺ было велено последовать примеру Дауда»»
- № 3389حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، «فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ أُصَلِّي مَعَهُ فَقُمْتُ عَنْ شِمَالِهِ، فَقَالَ لِي هَكَذَا، فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ»Нам передал Исмаил, нам передал Аюб, от Абдуллаха ибн Саида ибн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я провёл ночь у моей тётки Маймуны. Посланник Аллаха ﷺ встал молиться ночью, и я встал молиться вместе с ним, встав слева от него. Он сделал мне вот так — взял меня за голову и поставил меня справа от себя».
- № 3390حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، «فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ أُصَلِّي مَعَهُ فَقُمْتُ عَنْ شِمَالِهِ، فَقَالَ لِي هَكَذَا، فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ» ٣٣٩٠ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ: أُنْبِئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَجَاءَ الْمَلَكُ بِهَا، حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَوْضِعِ زَمْزَمَ، فَضَرَبَ بِعَقِبِهِ فَفَارَتْ عَيْنًا، فَعَجِلَتِ الْإِنْسَانَةُ، فَجَعَلَتْ تَقْدَحُ فِي شَنَّتِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «رَحِمَ اللهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْلَا أَنَّهَا عَجِلَتْ، لَكَانَتْ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا»Нам передал Исмаил, нам передал Аюб от Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я ночевал у моей тёти Меймуны, и Посланник Аллаха ﷺ встал молиться ночью. Я встал молиться вместе с ним и стал слева от него. Он сделал мне вот так, взял меня за голову и поставил меня справа от себя». — 3390 — Нам передал Исмаил, нам передал Аюб, который сказал: мне сообщили от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: сказал Ибн Аббас: «И ангел пришёл с ней (Хаджар), пока не достиг места Зам-зама, и ударил пяткой, и забил источник. Женщина поспешила и стала наполнять свой бурдюк. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах мать Исмаила! Если бы она не поспешила, Зам-зам был бы текущим источником»».
- № 3391حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ بَنِي سَدُوسٍ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ؟ فَقَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصِيبُ مِنَ الرُّءُوسِ وَهُوَ صَائِمٌ»Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от одного шейха из бану Садус, который сказал: Ибн Аббаса спросили о поцелуе для постящегося. Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ целовал (жён), будучи постящимся».
- № 3392حَدَّثَنَاهُ ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَهُНам передал его Ибн Джафар, нам передал Са‘ид, от Аюба, от Абдуллаха ибн Шакика, от Ибн Аббаса, и он рассказал этот хадис. Нам передал его Абд аль-Ваххаб, нам передал Са‘ид, от Аюба, от Абдуллаха ибн Шакика, от Ибн Аббаса, и он рассказал этот хадис.
- № 3393حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ، فَإِذَا أَصْبَحْتَ مِنْ تَاسِعَةٍ، فَأَصْبِحْ صَائِمًا» قَالَ يُونُسُ، فَأُنْبِئْتُ عَنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَ: أَكَذَاكَ صَامَ مُحَمَّدٌ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْНам передал Исмаил, нам сообщил Юнус от аль-Хакама ибн аль-А‘раджа, который сказал: я спросил Ибн Аббаса о дне ашура, и он сказал: «Когда увидишь новолуние Мухаррама, начинай считать (дни), а когда наступит утро девятого дня, встречай его постящимся». Юнус сказал: мне сообщили со слов аль-Хакама, что он спросил: «Так же ли постился Мухаммад ﷺ?» Тот ответил: «Да»
- № 3394حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، إِنِّي رَجُلٌ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي ، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ ؟ ، قَالَ : فَإِنِّي لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، سمعتهُ يقول : «مَنْ صَوَّرَ صُورَةً ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُعَذِّبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا» ، قَالَ : فَرَبَا لَهَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً ، فَاصْفَرَّ وَجْهُهُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَيْحَكَ ، إِنْ أَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تَصْنَعَ ، فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ ، وَكُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ .Нам передали Исмаил и Мухаммад ибн Джафар, оба сказали: нам передал Ауф от Са‘ида ибн Абу аль-Хасана. Ибн Джафар сказал: мне передал Са‘ид ибн Абу аль-Хасан, который сказал: я был у Ибн Аббаса, и его спросил один человек, сказав: «О Ибн Аббас, я человек, чьё пропитание — от ремесла моих рук, и я делаю эти изображения». Он ответил: «Я расскажу тебе только то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ — я слышал, как он говорил: «Кто изобразит изображение, того Аллах Могучий и Великий будет мучить в День воскресения, пока он не вдохнёт в него дух, а он никогда не сможет вдохнуть в него дух»». Тогда тот человек сильно вздрогнул, и лицо его побледнело. Ибн Аббас сказал ему: «Горе тебе! Если ты непременно хочешь заниматься этим, то занимайся изображением деревьев и всего, в чём нет души».
- № 3395حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَحِلَّ، فَحَلَلْنَا، فَلُبِسَتِ الثِّيَابُ، وَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ، وَنُكِحَتِ النِّسَاءُ»Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от человека, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам выйти из ихрама, и мы вышли из него. Тогда были надеты обычные одежды, задымились кадильницы, и мужчины вступали в близость с жёнами».
- № 3396حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، قَالَ: قَالَ طَاوُسٌ:Нам передал Исмаил, нам сообщил Лейс, сказал: сказал Тавус:
- № 3397حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ، وَالْحَضَرِ»Нам передал Исмаил, сообщил нам Лейс от Тавуса, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ объединял полуденную молитву с послеполуденной, а закатную с вечерней, как в пути, так и дома».
- № 3398حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ، وَبَعَثَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ»Нам передал Исмаил, нам сообщил Аюб от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прервал пост в Арафате, и Умм аль-Фадль послала ему молоко, и он выпил его».
- № 3399حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ، وَبَعَثَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ» ٣٣٩٩ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيمَا أُمِرَ أَنْ يَقْرَأَ فِيهِ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ أَنْ يَسْكُتَ فِيهِ»: ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴾ [مريم: ٦٤]، وَ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ [الأحزاب: ٢١]Нам передал Исмаил, нам сообщил Аюб от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разговелся в Арафате, и Умм аль-Фадль послала ему молоко, и он его выпил». 3399 — Нам передал Исмаил, нам сообщил Аюб от Икримы, который сказал: сказал Ибн Аббас: «Посланник Аллаха ﷺ читал вслух там, где ему было велено читать вслух, и молчал (читал про себя) там, где ему было велено молчать»: «Господь твой не бывает забывчив» [Мария: 64] и «В Посланнике Аллаха был для вас прекрасный пример» [Сонмы: 21].
- № 3400حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Исмаил передал нам: Айюб сообщил нам от Икримы, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама».
- № 3401حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، أَوْ خَامِسَةٍ تَبْقَى، أَوْ سَابِعَةٍ تَبْقَى»Исмаил передал нам, Айюб сообщил нам от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ищите её (ночь предопределения) в последние десять дней — в оставшуюся девятую, или в оставшуюся пятую, или в оставшуюся седьмую».
- № 3402حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ، صَاحِبُ الْحِلَى أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ ﷿، قَالَ: «إِنَّ اللهَ ﷿ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ، وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا، كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هُوَ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً»Нам передал Бахз, нам передал Абд-аль-Варис, нам передал аль-Джа‘д, торговец украшениями, Абу Усман, нам передал Абу Раджа от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, передавая от своего Господа ﷻ: «Аллах ﷻ записал добрые и злые дела, а затем разъяснил это: кто вознамерился совершить доброе дело, но не совершил его, тому Аллах запишет у Себя полное доброе дело; а если он совершит его, то ему запишется от десяти благих дел до семисот, и даже больше. А если он вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, тому Аллах запишет у Себя полное доброе дело; а если он совершит его, то ему запишется одно дурное дело».
- № 3403حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ انْتَهَسَ مِنْ كَتِفٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Йахьи ибн Я‘мара от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ отрывал зубами мясо с бараньей лопатки, а затем совершил молитву, не совершая (нового) омовения.
- № 3404حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِالْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ»Нам передал Бахз, нам передал Хаммам от Катады, от Азры, от Са‘ида ибн Джубайра; а также Абд ас-Самад сказал: нам передал Хаммам, нам передал Катада от своего товарища, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ читал в пятничной молитве суры «аль-Джуму‘а» и «аль-Мунафикун»».
- № 3405حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا، وَكُنْتُ أَرَاهُ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ، يَعْصِرُ عَيْنَيْهِ عَلَيْهَا، قَالَ: فَقَضَى فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَ قَضِيَّاتٍ: قَضَى أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَخَيَّرَهَا، وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ - قَالَ: هَمَّامٌ مَرَّةً: عِدَّةَ الْحُرَّةِ - قَالَ: وَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ، فَأَهْدَتْ مِنْهَا إِلَى عَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ»Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, нам сообщил Катада от Икримы, от Ибн Аббаса: муж Бариры был чёрным рабом, которого звали Мугис. Я видел, как он ходил за ней по улицам Медины, обливаясь слезами по ней. Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ вынес по её делу четыре решения: постановил, что право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освободил раба; предоставил ей право выбора (расстаться с мужем или остаться с ним); велел ей выждать срок идды — Хаммам сказал однажды: «срок идды свободной женщины»; и сказал, что ей была подана милостыня. Она подарила часть этой милостыни Аише, и та рассказала об этом Пророку ﷺ. Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»
- № 3406حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فِيهِمُ الْأَشَجُّ أَخُو بَنِي عَصَرٍ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ، وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ إِذَا عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا؟ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ، وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: « أَمَرَهُمْ أَنْ يَعْبُدُوا اللهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ يَصُومُوا رَمَضَانَ، وَأَنْНам передал Бахз, нам передал Абан ибн Язид аль-Аттар, нам передал Катада от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба и от Икримы, от Ибн Аббаса: делегация [племени] Абд аль-Кайс пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и среди них был аль-Ашадж, брат бану Асар. Они сказали: «О Пророк Аллаха, мы — племя из Раби‘а, и между нами и тобой находятся неверующие из [племени] Мудар, и мы можем добраться до тебя только в запретный месяц. Повели нам то, что если мы будем этому следовать, войдём в Рай, и чем мы будем призывать тех, кто остался позади нас». И он повелел им четыре вещи и запретил им четыре вещи: он повелел им поклоняться Аллаху и ничего не приобщать Ему в сотоварищи, поститься в рамадане, и...
- № 3407حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يَذْكُرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيهِمُ الْأَشَجُّ أَخُو بَنِي عَصَرٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُНам передал Аффан, нам передал Абан, сказал: я слышал, как Катада передавал от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Ибн Аббаса, и от Икримы, от Ибн Аббаса, что делегация Абд аль-Кайс пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и среди них был аль-Ашадж, брат бану Асар, — и передал похожее по смыслу.
- № 3408حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وحَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ عَفَّانُ: أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ» قَالَ: وَسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ»Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Хаммам от Катады. И нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммам от Катады, — Аффан сказал: нам сообщил Катада, — от Абу Миджляза, который сказал: Я спросил Ибн Умара о молитве витр, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Один ракат в конце ночи»». Он сказал: И я спросил Абдуллаха ибн Аббаса, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Один ракат в конце ночи»».
- № 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَخَذَهُ طَعَامًا لِأَهْلِهِ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Хишам, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда его кольчуга была заложена у иудея за тридцать са‘ ячменя, которые он взял в качестве пропитания для своей семьи».
- № 3410حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَخَذَهُ طَعَامًا لِأَهْلِهِ» ٣٤١٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي النَّوْمِ زَمَنَ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَكَانَ يَزِيدُ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ، قَالَ: فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي النَّوْمِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي، فَمَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ، فَقَدْ رَآنِي» فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي رَأَيْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، «رَأَيْتُ رَجُلًا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ، جِسْمُهُ وَلَحْمُهُ، أَسْمَرُ إِلَى الْبَيَاضِ، حَسَنُ الْمَضْحَكِ، أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ، جَمِيلُ دَوَائِرِ الْوَجْهِ، قَدْ مَلَأَتْ لِحْيَتُهُ، مِنْ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ، حَتَّى كَادَتْ تَمْلَأُ نَحْرَهُ» - قَالَ: عَوْفٌ لَا أَدْرِي مَا كَانَ مَعَ هَذَا مِنَ النَّعْتِ - قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْ رَأَيْتَهُ فِي الْيَقَظَةِ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَنْعَتَهُ فَوْقَ هَذَاНам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Хишам, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда его кольчуга находилась в залоге у иудея за тридцать са‘ ячменя, который он взял в качестве пищи для своей семьи». 3410 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Ауф ибн Абу Джамиля, от Язида аль-Фариси, который сказал: «Я увидел Посланника Аллаха ﷺ во сне во времена Ибн Аббаса». Он сказал: а Язид писал списки Корана. Он сказал: я сказал Ибн Аббасу: «Я увидел Посланника Аллаха ﷺ во сне». Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, сатана не может принять мой облик. Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня». Можешь ли ты описать нам этого человека, которого ты видел?» Он сказал: я сказал: «Да. Я увидел человека среднего телосложения между двумя мужчинами, крепкого станом и плотного, смугловатого с оттенком белизны, с приятной улыбкой, с подведёнными (чёрными) глазами, с красивыми чертами лица; борода его покрывала пространство от этой стороны до этой, почти доходя до его груди». — Ауф сказал: не знаю, что ещё было сказано в этом описании. — Он сказал: тогда Ибн Аббас сказал: «Если бы ты увидел его наяву, ты не смог бы описать его лучше этого».
- № 3411حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، «سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، لَا نَخَافُ إِلَّا اللهَ ﷿ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ»Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от Ибн Ауна, от Мухаммада, от Ибн Аббаса: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха ﷺ между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха ﷿, и молились по два раката».
- № 3412حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ» .Нам передал Исхак ибн Юсуф, нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Усмана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне бинт аль-Харис, будучи в состоянии ихрама».
- № 3413حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Исхак ибн Юсуф от Суфьяна, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ женился, находясь в состоянии ихрама»
- № 3414حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَجَدَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ»Нам передал Исхак от Суфьяна от Абу Исхака от ат-Тамими от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ, когда совершал земной поклон, было видно, как белеют его подмышки, пока он совершал земной поклон».
- № 3415حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الطَّائِفِ مَنْ خَرَجَ إلَيْهِ مِنْ رَقِيقِ الْمُشْرِكِينَ»Нам передал Абу Муавия, нам передал Хаджжадж, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «В день (осады) Таифа Посланник Аллаха ﷺ освободил тех рабов многобожников, которые вышли к нему».
- № 3416حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ سَلْمٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا مُسَاعَاةَ فِي الْإِسْلَامِ، مَنْ سَاعَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَدْ أَلْحَقْتُهُ بِعَصَبَتِهِ، وَمَنِ ادَّعَى وَلَدَهُ مِنْ غَيْرِ رِشْدَةٍ، فَلَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ»Нам передал Му‘тамир, от Салма, от одного из его товарищей, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет мусаа‘а (признания отцовства ребёнка через притязание, основанное на заработке рабыни) в Исламе. Кто занимался этим в доисламские времена (джахилийя), того я причислил к его агнатам (родственникам по мужской линии, асаба). А кто заявляет о своём ребёнке, рождённом не в законном браке, — тот не наследует и не наследуется».
- № 3417حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ، وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ وَقَالَ: «لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ»Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Хабиба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Ас-Саб ибн Джассама подарил Посланнику Аллаха ﷺ дикого осла, когда тот был в состоянии ихрама. Он вернул его и сказал: «Если бы мы не были в ихраме, мы бы приняли его от тебя»».
- № 3418حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَخَّصَ فِي الثَّوْبِ الْمَصْبُوغِ، مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ نَفْضٌ، وَلَا رَدْعٌ»Нам передал Ибн Нумайр от Хаджжаджа ибн Арта, от Хусейна ибн Абдуллаха, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил окрашенную одежду, если она не осыпается (краской) и не пачкает (тело)».
- № 3419حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ، دَخَلَ عَلَيْهِ رَهْطٌ مِنْ قُرَيْشٍ، مِنْهُمْ أَبُو جَهْلٍ، فَقَالُوا: يَا أَبَا طَالِبٍ، ابْنُ أَخِيكَ يَشْتِمُ آلِهَتَنَا، يَقُولُ وَيَقُولُ، وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ، فَأَرْسِلْ إِلَيْهِ فَانْهَهُ، قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَبُو طَالِبٍ، وَكَانَ قُرْبَ أَبِي طَالِبٍ مَوْضِعُ رَجُلٍ، فَخَشِيَ إِنْ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى عَمِّهِ أَنْ يَكُونَ أَرَقَّ لَهُ عَلَيْهِ، فَوَثَبَ، فَجَلَسَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ، لَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا إِلَّا عِنْدَ الْبَابِ فَجَلَسَ، فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنَّ قَوْمَكَ يَشْكُونَكَ، يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَشْتُمُ آلِهَتَهُمْ، وَتَقُولُ وَتَقُولُ، وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ، فَقَالَ: «يَا عَمِّ إِنِّي إِنَّمَا أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ، تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ، وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ بِهَا الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ» قَالُوا: وَمَا هِيَ؟ نَعَمْ وَأَبِيكَ، عَشْرًا، قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» قَالَ: فَقَامُوا وَهُمْ يَنْفُضُونَ ثِيَابَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ: ﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾ [ص: ٥] قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ حَتَّى بَلَغَ: ﴿لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ﴾ [ص: ٨]Нам передал Хаммад ибн Усама, сказал: я слышал аль-А‘маша, сказал: нам передал Аббад ибн Джафар от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда заболел Абу Талиб, к нему вошла группа курайшитов, среди них Абу Джахль, и они сказали: «О Абу Талиб, сын твоего брата поносит наших богов, говорит то и это, и делает то и это. Пошли за ним и запрети ему». Абу Талиб послал за ним. Рядом с Абу Талибом было место для одного человека, и Абу Джахль побоялся, что если Пророк ﷺ войдёт к своему дяде, тот будет мягче к нему, поэтому вскочил и сел на это место. Когда вошёл Пророк ﷺ, он не нашёл места, кроме как у двери, и сел там. Абу Талиб сказал: «О сын моего брата, твой народ жалуется на тебя, утверждая, что ты поносишь их богов, говоришь то и это, и делаешь то и это». Пророк ﷺ сказал: «О дядя, я хочу от них только одного слова, ради которого им подчинятся арабы и через которое неарабы будут платить им джизью». Они спросили: «А что это?» — да, клянусь твоим отцом, повторили они это десять раз. Он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха». Тогда они встали, стряхивая свои одежды, говоря: «Неужели он обратил богов в единственного бога? Это поистине нечто удивительное!»» [38:5]. Ибн Аббас сказал: «Затем он прочитал, пока не дошёл до слов: «...пока не вкусят Моего наказания»» [38:8].
- № 3420حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَأَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ: «أَرَأَيْتَكِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ، كُنْتِ تَقْضِينَهُ؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: «فَدَيْنُ اللهِ ﷿ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-А‘маш от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, он сказал: «К нему пришла женщина и сказала: «Моя мать умерла, а на ней был долг — пост одного месяца. Могу ли я исполнить его за неё?» Он сказал: «А скажи мне, если бы на ней был долг, ты бы выплатила его?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Тогда долг Аллаху (велик Он и славен) достойнее того, чтобы быть исполненным»».
- № 3421حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْأَيِّمُ أَوْلَى بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا، وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا، وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Малик, то есть ибн Анас, сказал: мне передал Абдуллах ибн аль-Фадль от Нафи‘а ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вдова имеет больше прав в отношении себя самой, чем её опекун, а девицу спрашивают о её желании, и её молчание — это её согласие».
- № 3422حَدَّثَنَا يَعْلَى، وَمُحَمَّدٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَيُّ الْقِرَاءَتَيْنِ تَعُدُّونَ أَوَّلَ؟ قَالُوا: قِرَاءَةَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَا، بَلْ هِيَ الْآخِرَةُ، «كَانَ يُعْرَضُ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، عُرِضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ، فَشَهِدَهُ عَبْدُ اللهِ، فَعَلِمَ مَا نُسِخَ مِنْهُ وَمَا بُدِّلَ»Нам передали Я‘ля и Мухаммад — смысл одинаков — они сказали: нам передал аль-Амаш от Абу Забьяна, от Ибн Аббаса, который сказал: «Какое из двух чтений вы считаете более ранним?» Ему ответили: «Чтение Абдуллаха». Он сказал: «Нет, оно более позднее. Коран читался Посланнику Аллаха ﷺ каждый год по одному разу, а в тот год, когда он был взят (то есть скончался), ему прочитали его дважды. Абдуллах присутствовал при этом и узнал, что из него было отменено и что было изменено».
- № 3423حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمُكَاتِبِ يُقْتَلُ، يُودَى لِمَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ»Нам передал Йа‘ла, нам передал Хаджжадж ас-Савваф от Йахьи, от Икримы, от Ибн Аббаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о мукатабе (рабе, заключившем договор о самовыкупе): если его убьют, то за то, что он успел выплатить из своей китабы, полагается дийа как за свободного, а за оставшуюся часть — дийа как за раба».
- № 3424حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ بِالْمَدِينَةِ، فَمَرَّ شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ: شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا سَعْدٍ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ عِنْدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، حَدَّثْتُهُ بِحَدِيثٍ، فَقَالَ: لَأَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ حَقًّا، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ، قَالَ: حَدِّثْ بِهِ الْقَوْمَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ، فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ - أَوْ صَحِبَهُمَا - إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ»Нам передал Я‘ля, нам передал Хаджжадж ас-Саввааф от Яхьи, от Икримы, который сказал: я сидел у Зайда ибн Али в Медине, и мимо прошёл старец, которого звали Шурахбиль Абу Са‘д. Зайд спросил: «О Абу Са‘д, откуда ты пришёл?» Тот ответил: «От повелителя верующих, я рассказал ему один хадис». Зайд сказал: «Если этот хадис верен, это мне дороже, чем если бы у меня были рыжие верблюды (то есть лучшее имущество)». Затем он сказал: «Расскажи его людям». Тот сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого мусульманина, у которого доживут до зрелости две дочери, и он будет хорошо относиться к ним, пока они будут при нём — или он будет при них, — чтобы они не ввели его в Рай».
- № 3425حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ، حَتَّى يَنْسَلِخَ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ»Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, нам передал Ибн Шихаб от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ был самым щедрым из людей в благих делах, и он был самым щедрым в то время, когда встречался с ним Джибриль. А Джибриль встречался с ним каждую ночь в рамадане, до самого его окончания, и Посланник Аллаха ﷺ читал ему Коран. Когда Джибриль встречался с ним, Посланник Аллаха ﷺ был щедрее на добро, чем ветер, посланный (для благодати).
- № 3426حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمَعْنَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ، وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ إِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعْرَ، وَيَجْلُو الْبَصَرَ»Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, и (также передал) Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Суфьян, от Абдуллаха — по смыслу (тем же содержанием) — от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Носите среди своей одежды белую, ибо она — из лучшей вашей одежды, и в ней оборачивайте ваших покойников. И поистине, лучшая из ваших сурьм — это сурьма из антимония (аль-исмид), ведь она способствует росту волос и очищает зрение».
- № 3427حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَكَتَبَ إِلَيَّ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ، وَلَوْ أُعْطِيَ النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ، لَادَّعَى أُنَاسٌ أَمْوَالَ النَّاسِ وَدِمَاءَهُمْ»Нам передал Абу Камиль, нам передал Нафи‘ от Ибн Абу Муляйки, который сказал: «Я написал (письмо) Ибн Аббасу, и он написал мне в ответ: Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клятва — на обвиняемом. А если бы людям давали по их искам, то люди стали бы притязать на имущество других людей и на их кровь»».
- № 3428حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ الْعَطَّارُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ: «يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ»Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад, нам передал Ата аль-Аттар, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, о мужчине, который вступает в близость со своей женой, когда она в состоянии месячных, — он сказал: «Пусть даст милостыню в один динар, а если не найдёт, то полдинара».
- № 3429حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ عَفَّانُ: قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا يُوحَى إِلَيْهِ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً»Нам передали Абу Камиль и Аффан, оба сказали: нам передал Хаммад от Абу Джамры. Аффан сказал: нам сообщил Абу Джамра от Ибн Аббаса, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять лет, получая откровение, и умер в возрасте шестидесяти трёх лет».
- № 3430حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَيُونُسُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ ، فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ ، حَنَّ الْجِذْعُ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْتَضَنَهُ ، فَسَكَنَ ، وَقَالَ : «لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» . حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، مِثْلَهُ . حَدَّثَنَاه الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَعَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ . . . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .Нам передали Абу Камиль и Йунус, они сказали: нам передал Хаммад от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ произносил проповедь, стоя у пальмового столба. Когда был сделан минбар, и он перешёл на него, столб застонал. Тогда Посланник Аллаха ﷺ подошёл к нему и обнял его, и тот успокоился. И он сказал: «Если бы я не обнял его, он стонал бы до Дня воскресения». Нам передал Йунус: нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса, — подобное этому. Нам передал этот хадис аль-Хуза‘и, он сказал: нам возвестил Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, а также от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ произносил проповедь, стоя у ствола пальмы... и привёл смысл этого же хадиса.
- № 3431حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، مِثْلَهُ ٣٤٣٢ - حَدَّثَنَاهُ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ٣٤٣٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تَعَرَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَظْمًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً»Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса, — подобное этому. 3432 — Также передал нам этот хадис аль-Хузаи, он сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама, от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, и от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ произносил проповедь, стоя у ствола пальмы, — и изложил это в том же смысле. 3433 — Нам передал Мухаммад ибн Салама, от Хишама, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обгладывал кость, а затем совершил молитву, не касаясь воды».
- № 3432حَدَّثَنَاهُ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ٣٤٣٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تَعَرَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَظْمًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً»Нам передал этот хадис аль-Хузаи, он сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама, от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, и от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ произносил проповедь, стоя у пальмового ствола, — и он привёл его смысл (подобный предыдущему). 3433 — Нам передал Мухаммад ибн Салама, от Хишама, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обглодал кость, а затем совершил молитву, не коснувшись воды (не совершив омовения)».
- № 3433حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تَعَرَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَظْمًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً»Нам передал Мухаммад ибн Саляма от Хишама, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обглодал кость, затем совершил молитву, не прикоснувшись к воде».
- № 3434حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ﴾، قَالَ: «كَانَ بَنُو النَّضِيرِ إِذَا قَتَلُوا قَتِيلًا مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ، أَدَّوْا إِلَيْهِمْ نِصْفَ الدِّيَةِ، وَإِذَا قَتَلَ بَنُو قُرَيْظَةَ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ قَتِيلًا أَدَّوْا إِلَيْهِمُ الدِّيَةَ كَامِلَةً، فَسَوَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنهُمُ الدِّيَةَ»Нам передал Мухаммад ибн Салама от Ибн Исхака, от Давуда ибн Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса о словах Всевышнего: «Если они придут к тебе, то суди между ними или отвернись от них. А если отвернёшься от них, они ничем не повредят тебе. Если же будешь судить, то суди между ними по справедливости. Поистине, Аллах любит справедливых» [5:42], — он сказал: «Бану ан-Надир, когда убивали кого-то из бану Курайза, выплачивали им половину дийи, а когда бану Курайза убивали кого-то из бану ан-Надир, они выплачивали им дийю полностью. Тогда Посланник Аллаха ﷺ уравнял дийю между ними».
- № 3435حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ: «أَنَّ النُّفَسَاءَ، وَالْحَائِضَ تَغْتَسِلُ وَتُحْرِمُ وَتَقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا، غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرَ»Нам передал Марван ибн Шуджа‘, мне передал Хусайф от Икримы, Муджахида и Аты, от Ибн Аббаса, который возвёл это к Пророку ﷺ: «Роженица и женщина, у которой месячные, совершают полное омовение, входят в ихрам и совершают все обряды хаджа, кроме того что не совершают таваф вокруг Дома, пока не очистятся»
- № 3436حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَسْجُدُ فِي ص»Нам передал Ибн Фудайль, нам передал Лейс от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ совершал земной поклон при чтении суры «Сад»»