Муснад Ахмада
Хадис № 3377
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي - وَقَالَ: مَرَّةً حَدَّثَنَا - سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحَدُ، ابْنَيِ الْعَبَّاسِ، إِمَّا الْفَضْلُ، وَإِمَّا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي، أَوْ أُمِّي - قَالَ: يَحْيَى وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ: أَبِي - كَبِيرٌ، وَلَمْ يَحُجَّ، فَإِنْ أَنَا حَمَلْتُهُ عَلَى بَعِيرٍ لَمْ يَثْبُتْ عَلَيْهِ، وَإِنْ شَدَدْتَهُ عَلَيْهِ لَمْ آمَنْ عَلَيْهِ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: «أَكُنْتَ قَاضِيًا دَيْنًا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ «فَاحْجُجْ عَنْهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص371
Нам передал Исмаил: нам сообщил Яхья ибн Абу Исхак, он сказал: мне передал — а иногда он говорил: нам передал — Сулейман ибн Ясар, который сказал: мне передал один из двух сыновей аль-Аббаса, то ли аль-Фадль, то ли Абдуллах, он сказал: я сидел позади Пророка ﷺ (на верховом животном), и тут подошёл человек и сказал: «Поистине, мой отец» — или: «моя мать» (Яхья сказал: я больше уверен, что он сказал: «мой отец») — «стар и не совершил хадж. Если я посажу его на верблюда, он не удержится на нём, а если привяжу его, боюсь за него. Могу ли я совершить хадж за него?» Пророк ﷺ спросил: «А если бы на нём был долг, стал бы ты его выплачивать?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж за него»