Хадис № 270

Цепочка передатчиков

أَنْضَخُ

نَضَخَ (надхака) — в одном из хадисов говорится, что море омывает свой берег, и слово «надхх» близко по значению к «надх». Между этими словами есть разногласия, какое из них более употребительно, но чаще считается, что в словаре слово «надх» встречается реже, чем «надхака». Говорят, что в словаре «надх» означает след, остающийся на одежде или теле, а «надхака» — сам глагол действия. Также говорят, что в словаре «надх» — это то, что сделано намеренно, а «надхака» — без намерения. В хадисе ан-Нахи говорится: «Он не видел вреда в разбрызгивании мочи», то есть в её распылении и разбрызгивании. Аль-Харви упоминает это слово с буквой «ха» в словаре. В поэме Кааба говорится: «Из каждой капли пота, если она выступает, говорят: это глаз, который много мочится», то есть имеется в виду, что у верблюда много пота, который выделяется каплями. Здесь «надхака» означает обильное выделение пота у верблюда.