Хадис № 440

Нам передали Абу ар-Раби‘ аль-Атаки, Халаф ибн Хишам и Абу Камиль аль-Джахдари — все они от Хаммада ибн Зейда. Абу ар-Раби‘ сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, (сказав): нам передал Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Я увидел во сне, что в моей руке кусок шёлковой парчи (истабрак), и в какое бы место Рая я ни пожелал, он летел туда. Я рассказал этот сон Хафсе, и Хафса рассказала его Пророку ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Я вижу, что Абдуллах — праведный человек».

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд (изложение по версии Абда), они сказали: «Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: В жизни Посланника Аллаха ﷺ, когда кто-нибудь видел сон, он рассказывал его Посланнику Аллаха ﷺ. И я захотел увидеть сон, чтобы рассказать его Пророку ﷺ». Он сказал: «Я был молодым юношей, холостым, и спал в мечети в те времена. И я увидел во сне, будто два ангела схватили меня и понесли к Огню. И вот он свёрнут, подобно свёрнутому колодцу, и у него два края, подобные краям колодца. И там были люди, которых я узнал. И я стал говорить: «Прибегаю к защите Аллаха от Огня! Прибегаю к защите Аллаха от Огня! Прибегаю к защите Аллаха от Огня!»» Он сказал: «Тогда их встретил (другой) ангел и сказал мне: «Не бойся». И я рассказал этот сон Хафсе, а она рассказала его Посланнику Аллаха ﷺ. И Пророк ﷺ сказал: «Хороший человек Абдуллах! Если бы он молился ночью!»» Салим сказал: «После этого Абдуллах уже не спал по ночам, кроме как совсем немного»

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абд-ар-Раззак, сказал: нам сообщил Мамар от аз-Зухри от Салима от Ибн Умара, который сказал: «Мы во времена Посланника Аллаха ﷺ спали в мечети, будучи молодыми». Хадис Ибн Умара — хадис хороший, достоверный. Некоторые из учёных допускали сон в мечети. Ибн Аббас сказал: «Пусть не превращает её в место для ночёвки и полуденного отдыха». И некоторые из учёных склонились к мнению Ибн Аббаса.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Я увидел во сне, будто в моей руке кусок плотного шёлка, и куда бы я ни указал им на какое-либо место в Раю, он тотчас летел со мной туда. Я рассказал это Хафсе, а Хафса рассказала это Пророку ﷺ, и он сказал: «Поистине, твой брат — праведный человек», или: «Поистине, Абдуллах — праведный человек»». Это хадис хороший достоверный (хасан сахих).

Нам сообщил Убайдуллах ибн Саид, сказал: нам передал Яхья от Убайдуллаха, сказал: мне сообщил Нафи от Ибн Умара, что тот, будучи молодым неженатым юношей, не имевшим семьи, спал во времена Посланника Аллаха ﷺ в мечети Пророка ﷺ.

Нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам возвестил Убайдуллах ибн Умар от Нафи' от Ибн Умара, он сказал: «Мы спали в мечети во времена Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Му‘аз ас-Санани от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Я был молодым неженатым юношей во времена Посланника Аллаха ﷺ и ночевал в мечети. Кто из нас видел сон, рассказывал его Пророку ﷺ. Я сказал: «О Аллах, если у Тебя есть для меня благо, покажи мне сон, который истолкует мне Пророк ﷺ». Я заснул и увидел, что ко мне пришли два ангела и понесли меня. Их встретил другой ангел и сказал: «Не пугайся». Они понесли меня к Аду, и вот он был свёрнут, как свёртывают колодец, и в нём были люди, некоторых из которых я узнал. Они взяли меня направо. Когда я проснулся, я рассказал об этом Хафсе. Хафса утверждала, что она пересказала это Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Поистине, Абдуллах — праведный человек, если бы он совершал больше молитв по ночам»». Ибн Умар сказал: «И Абдуллах стал совершать больше молитв по ночам».

Нам передал Исмаил, нам передал Аюб от Нафи‘, который сказал: сказал Ибн Умар: «Я видел во сне, будто в руке у меня кусок плотной парчи (истабрак), и в какую бы сторону Рая я ею ни указал, она несла меня туда». Хафса рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Поистине, твой брат — праведный человек», или: «Поистине, Абдуллах — праведный человек»

Нам передал Ибн Идрис, сообщил нам Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Мы во времена Посланника Аллаха ﷺ спали в мечети, отдыхали в ней в полуденное время, будучи молодыми».

Нам передал Вакиг, нам передал аль-Умари от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказал: «У меня не было ни ночлега, ни пристанища во времена Посланника Аллаха ﷺ, кроме как в мечети»

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «При жизни Посланника Аллаха ﷺ, если человек видел сон, он рассказывал его Пророку ﷺ». Он сказал: «И я мечтал увидеть сон, чтобы рассказать его Пророку ﷺ». Он сказал: «Я был молодым юношей, неженатым, и спал в мечети во времена Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «И я увидел во сне, будто два ангела схватили меня и повели к Огню. И вот он свёрнут, как свёрнут колодец, и у него два рога, и в нём люди, которых я узнал. И я стал говорить: «Прибегаю к Аллаху от Огня! Прибегаю к Аллаху от Огня!» Тогда их встретил другой ангел и сказал мне: «Тебе нечего бояться»». «И я рассказал это Хафсе, и Хафса рассказала это Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Хороший человек Абдуллах, если бы он ещё и молился ночью!»» Салим сказал: «И после этого Абдуллах не спал ночью, кроме как мало»

Нам передал Муса ибн Халид от Абу Исхака аль-Фазари от Убайдуллы ибн Умара от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: «Я ночевал в мечети, и у меня не было семьи. Я увидел во сне, будто меня повели к колодцу, в котором были подвешены люди, и было сказано: «Ведите его направо»». Я рассказал этот сон Хафсе и сказал: «Расскажи его Посланнику Аллаха ﷺ». Она рассказала его Пророку ﷺ, и он спросил: «Кто увидел это?» Она ответила: «Ибн Умар». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хороший юноша» — или сказал: «Хороший человек, — если бы он совершал молитву ночью». Он сказал: и раньше, когда я спал, я не вставал до самого утра. Он сказал: и с тех пор Ибн Умар совершал молитву по ночам.

Нам сообщил Абу Али аль-Ханафи, нам передал Абдуллах, а это Ибн Умар, от Нафи‘а, что Ибн Умар сказал: «Я жил во времена Пророка ﷺ, и не было у меня иного места для ночёвки, кроме мечети Пророка ﷺ. А Пророк ﷺ, когда наступало утро, к нему приходили люди и рассказывали ему свои сны». Он сказал: «Я говорил себе: почему я ничего не вижу во сне? И вот однажды я увидел, будто люди собираются на сбор, а их бросают в колодец ногами вниз. Меня схватили, и когда я приблизился к колодцу, один человек сказал: «Возьмите его правой стороной». Когда я проснулся, этот сон меня встревожил и напугал, и я спросил о нём Хафсу». Она сказала: «Хорошее ты видел». Я сказал ей: «Спроси об этом Пророка ﷺ». Она спросила его, и он сказал: «Хороший человек — Абдуллах, если бы он ещё молился ночью!»

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: нам передал Хишам, сказал: нам сообщил Ма‘мар. И мне передал Махмуд, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «При жизни Пророка ﷺ, если кто-то из людей видел сон, он рассказывал его Посланнику Аллаха ﷺ. И я желал увидеть сон, чтобы рассказать его Посланнику Аллаха ﷺ. Я был молодым юношей и спал в мечети во времена Посланника Аллаха ﷺ. И вот я увидел во сне, будто два ангела взяли меня и повели к Огню. И вот он оказался свёрнутым, подобно тому как сворачивают колодец, и у него было два рога, и в нём были люди, которых я узнал. Я стал говорить: «Прибегаю к защите Аллаха от Огня!» Он сказал: тут нас встретил другой ангел, который сказал мне: «Не бойся». Я рассказал этот сон Хафсе, а Хафса рассказала его Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Хорош человек Абдуллах, если бы он ещё молился ночью». После этого он не спал по ночам, кроме как немного».

«Я увидел во сне, будто в моей руке был кусок шёлка, и куда бы в Раю я ни устремлял его, он летел со мной туда. Я рассказал об этом Хафсе. (7016) И Хафса рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Поистине, твой брат — праведный человек», или сказал: «Поистине, Абдуллах — праведный человек»».

Мне передал Убайдуллах ибн Са‘ид, нам передал Аффан ибн Муслим, нам передал Сахр ибн Джувайрия, нам передал Нафи‘, что Ибн Умар сказал: «Некоторые из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ видели сны во времена Посланника Аллаха ﷺ и рассказывали их Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ говорил о них то, что желал Аллах. А я был юным отроком и жил в мечети, ещё не женившись. И я сказал себе: «Если бы в тебе было благо, ты видел бы такие же сны, как эти люди». Когда однажды ночью я лёг, я сказал: «О Аллах, если Ты знаешь во мне благо, покажи мне видение». И пока я был в этом состоянии, ко мне явились два ангела, у каждого из которых в руке был железный молот, и они повели меня к Геенне, а я, находясь между ними, взывал к Аллаху: «О Аллах, прибегаю к Тебе от Геенны!» Затем мне привиделось, что меня встретил ангел с железным молотом в руке, и он сказал: «Не бойся, ты прекрасный человек, если бы ты только больше молился!» Они повели меня, пока не остановили меня на краю Геенны, и вот она была свёрнута, как свёртывают колодец, с выступами, подобными краю колодца, и между каждыми двумя выступами стоял ангел с железным молотом в руке. Я увидел в ней людей, подвешенных на цепях, головами вниз, и узнал среди них некоторых курайшитов. Затем меня повели прочь, вправо. Я рассказал это Хафсе, а Хафса рассказала это Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Абдуллах — праведный человек»». Нафи‘ сказал: «После этого он не переставал много молиться».

«Я был молодым холостым юношей во времена Пророка ﷺ и ночевал в мечети. А кто видел сон, рассказывал его Пророку ﷺ. И я сказал: «О Аллах, если есть у меня благо перед Тобой, покажи мне сон, который истолкует мне Посланник Аллаха ﷺ». Я уснул и увидел, что ко мне пришли два ангела и повели меня. Им встретился ещё один ангел, который сказал мне: «Не бойся, ты — праведный человек». Они повели меня к Аду, и вот он свёрнут, как свёрнут колодец, и в нём люди, некоторых из которых я узнал. Затем они повели меня направо. Когда я проснулся, я рассказал это Хафсе. 7031 — Хафса утверждала, что она рассказала это Пророку ﷺ, и он сказал: «Абдуллах — праведный человек, если бы он побольше молился ночью». Аз-Зухри сказал: «И Абдуллах после этого стал больше молиться ночью».»