Хадис № 555

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я прочитал Малику от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы сменяют друг друга у вас: одни ночью, другие днём, и они собираются во время утренней молитвы и молитвы аср. Затем поднимаются те, кто провёл с вами ночь, и их Господь — а Он лучше знает о них — спрашивает их: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися и застали их молящимися»».

Нам сообщил Кутайба от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы сменяют друг друга у вас ночью и днём, и собираются они во время утренней молитвы и молитвы аср. Затем поднимаются те, кто провёл с вами ночь, и Аллах спрашивает их, хотя Он лучше знает о них: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися, и пришли к ним — а они молились»».

Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад от Мусы ибн Йасара, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У Аллаха есть ангелы, сменяющие друг друга, — ангелы ночи и ангелы дня. Они собираются вместе во время утренней молитвы и молитвы аср. Затем поднимаются к Нему те, что были среди вас, и Он спрашивает их — хотя Он лучше знает — говоря: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися, и пришли к ним, когда они молились»».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы сменяют друг друга у вас: ангелы приходят ночью, и ангелы приходят днём». И сказал: «Они собираются во время утренней молитвы и молитвы аср. Затем поднимаются к Нему те, кто провёл ночь среди вас, и Он спрашивает их — а Он знает лучше: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися, и пришли к ним, когда они молились»».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщил Сабит от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы ночи и ангелы дня собираются во время утренней молитвы и молитвы аср. Когда ангелы дня поднимаются, Аллах ﷻ спрашивает их: «Откуда вы пришли?» Они отвечают: «Мы пришли к Тебе от рабов Твоих: мы застали их молящимися и покинули их молящимися». А когда поднимаются ангелы ночи, Аллах ﷻ спрашивает их: «Откуда вы пришли?» Они отвечают: «Мы пришли к Тебе от рабов Твоих: мы застали их молящимися и покинули их молящимися»».

Нам передал Му‘авия ибн Амр, он сказал: нам передал Заида от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ангелы ночи и ангелы дня собираются вместе на молитве фаджр и молитве аср». Он сказал: «Они собираются на молитве фаджр». Он сказал: «Затем ангелы ночи поднимаются, а ангелы дня остаются». Он сказал: «И они собираются на молитве аср». Он сказал: «Затем ангелы дня поднимаются, а ангелы ночи остаются». Он сказал: «Тогда их Господь спрашивает их: «В каком состоянии вы оставили Моих рабов?»» Он сказал: они отвечают: «Мы пришли к ним, когда они молились, и оставили их, когда они молились». Сулейман сказал: «И я не знаю его иначе, кроме как со словами в нём: «Прости же им в День воздаяния»».

Я прочитал Абд-ар-Рахману: Малик, и нам передал Исхак, он сказал: нам сообщил Малик, от Абу-з-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы сменяют друг друга у вас ночью», — а в хадисе Абд-ар-Рахмана добавлено: «и ангелы днём», — «они собираются во время послеполуденной молитвы и молитвы на заре. Затем поднимаются те, кто провёл с вами ночь, и Он спрашивает их, хотя Он лучше знает о них: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися, и пришли к ним, когда они молились»».

И передал мне (Малик) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы сменяют друг друга среди вас — ангелы ночи и ангелы дня, — и они собираются во время молитвы аль-аср и молитвы аль-фаджр. Затем поднимаются те, кто провёл ночь среди вас, и Аллах спрашивает их, хотя Он лучше знает о них: «Как вы оставили Моих рабов?» Они говорят: «Мы оставили их молящимися, и застали их молящимися»»

Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шуайб, нам передал Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Ангелы сменяют друг друга: одни ангелы (приходят) ночью, другие — днём, и они собираются во время утренней и послеполуденной молитв. Затем те, что провели ночь среди вас, восходят к Нему, и Он спрашивает их, хотя Сам знает лучше: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися, и мы пришли к ним, а они молились»».

Нам передал Исмаил, мне передал Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Аʻраджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы сменяют друг друга у вас — ангелы ночи и ангелы дня, и они собираются вместе во время молитвы аср и молитвы фаджр. Затем поднимаются те, что провели ночь среди вас, и Он спрашивает их, хотя Он лучше знает о вас: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися, и застали их молящимися»».

«Ангелы сменяют друг друга у вас: ангелы ночью и ангелы днём, и они собираются во время послеполуденной молитвы и молитвы на заре. Затем поднимаются те, что провели с вами ночь, и Он спрашивает их — а Он знает лучше: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися, и пришли к ним, а они уже молились»».