Сахих аль-Бухари
Хадис № 570
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً، فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا، ثُمَّ رَقَدْنَا، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ». وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ: لَا يُبَالِي أَقَدَّمَهَا أَمْ أَخَّرَهَا، إِذَا كَانَ لَا يَخْشَى أَنْ يَغْلِبَهُ النَّوْمُ عَنْ وَقْتِهَا، وَكَانَ يَرْقُدُ قَبْلَهَا. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ.
Нам передал Махмуд, сказал: нам сообщил Абд-ар-Раззак, сказал: мне сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Нафи‘, сказал: нам передал Абдуллах ибн Умар: «Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ был занят и отложил её (молитву), так что мы уснули в мечети, потом проснулись, потом снова уснули, потом снова проснулись. Затем Пророк ﷺ вышел к нам и сказал: «Никто из жителей земли не ждёт эту молитву, кроме вас»». Ибн Умар не беспокоился, совершал ли он её раньше или позже, если не боялся, что сон одолеет его так, что он пропустит её время, и он спал перед ней. Ибн Джурайдж сказал: я спросил Ата'.