Сахих аль-Бухари
Хадис № 569
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ: قَالَ: صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ: أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: «أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْعِشَاءِ، حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ: الصَّلَاةَ، نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ فَقَالَ: مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ. قَالَ: وَلَا يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص118
Нам передал Аййуб ибн Сулейман, сказав: мне передал Абу Бакр от Сулеймана: сказал Салих ибн Кайсан: мне сообщил Ибн Шихаб от Урвы, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ задержал вечернюю молитву, пока Умар не воззвал к нему: «Молитва! Женщины и дети уснули!» Тогда он вышел и сказал: «Никто из жителей земли не ждёт её, кроме вас»». Она сказала: «И в те дни молитву совершали только в Медине, и молились они между тем, как исчезал закат, и первой третью ночи».