Сахих аль-Бухари
Хадис № 632
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ: «أَذَّنَ ابْنُ عُمَرَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجْنَانَ، ثُمَّ قَالَ: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ». فَأَخْبَرَنَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ: أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ، أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص129
Нам передал Мусаддад, сказал: нам сообщил Йахья, от Убайдуллаха ибн Умара, сказал: мне передал Нафи‘, сказал: «Ибн Умар произнёс азан в холодную ночь в Дажнане, а затем сказал: Молитесь в своих жилищах». И он сообщил нам, что Посланник Аллаха ﷺ, бывало, приказывал муэдзину произнести азан, а затем говорил следом за этим: Молитесь в жилищах! — в холодную или дождливую ночь во время путешествия.