HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 640

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَسَوَّى النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَتَقَدَّمَ، وَهُوَ جُنُبٌ، ثُمَّ قَالَ: عَلَى مَكَانِكُمْ. فَرَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص130
«Была объявлена молитва, люди выровняли свои ряды, и вышел Посланник Аллаха ﷺ, встал впереди, будучи в состоянии большого осквернения (джунуб), а затем сказал: «Оставайтесь на своих местах». Он вернулся, совершил полное омовение, затем вышел с головой, с которой стекала вода, и совершил с ними молитву»
т. 1 с. 130

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 5, с. 429
٦٤٠ - حدثنا إسحاق: ثنا محمد بن يوسف: ثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال: أقيمت الصلاة، فسوى الناس صفوفهم، فخرج رسول الله - ﷺ -، فتقدم وهو جنب، فقال: «على مكانكم»، فرجع فاغتسل، ثم خرج ورأسه يقطر ماء، فصلى بهم. قد تقدم الكلام في القيام قبل خروج الإمام، وانتظار المأمومين له قيأماقبل خروجه، فأماإذا ذكر حاجة فانصرف من المسجد وقال لهم: «مكانكم حتى أرجع»، فإنهم ينتظرونه قيأماحتى يرجع إليهم، كما فعل النبي - ﷺ - في هذا الحديث. وفي الرواية المذكورة في الباب الماضي، قال: «فمكثنا على هيئتنا حتى خرج الينا»، وهذا يدل على انهم انتظروه قيامًا. ورواه بعضهم: «على هينتنا» من الهينة، وهي الرفق، وكأنها تصحيف. والله اعلم. وفي رواية لمسلم في هذا الحديث: «فلم نزل قيأماننتظره حتى خرج الينا، وقد اغتسل» . وفي رواية لمسلم - أيضا - في هذا الحديث: «فأومأ إليهم بيده أن مكانكم» . وفيه: دليل على أن إيماء القادر على النطق يكتفى به في العلم، والأمر، والنهي، وقد سبق ذلك مستوفى في «كتاب العلم» . وفي رواية لمسلم –أيضا - في هذا الحديث: «فإتى رسول الله - ﷺ - حتى إذاقام في مصلاه قبل ان يكبر، ذكر فانصرف وقال لنا: »مكانكم« . وهذه الرواية صريحة في أنه انصرف قبل التكبير، وهو – أيضا - ظاهر رواية البخاري. قال الحسن بن ثواب: قيل لأبي عبد الله – يعين: أحمد بن حنبل - وأنا أسمع: النبي - ﷺ - حين أومأ إليهم ان امكثوا، فدخل فتوضأ ثم خرج، أكان كبر؟ فقال: يروى أنه كبر، وحديث أبي سلمة لما أخذ القوم أماكنهم من الصف، قال لهم: «امكثوا»، ثم خرج فكبر. فبين أحمد ان حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة يدل على انه لم يكن كبر، وأماقوله: «يروى أنه كبر»، فيدل على أن ذلك قد روي، وأنه مخالف لحديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، وأن حديث أبي سلمة أصح، وعليه العمل. وقد خرج أبو داود من حديث زياد الأعلم، عن الحسن، عن أبي بكرة، أن رسول الله - ﷺ - دخل في صلاة الفجر، فأومأ بيده أن مكانكم، ثم جاء ورأسه يقطر، فصلى. وفي رواية له - أيضا -: «فكبر» وقال فيه: فلما قضى الصلاة قال: «إنما أنا بشر، وإني كنت جنبًا» . وخرجه الإمام أحمد بمعناه - أيضا. قال أبو داود: ورواه أيوب وهشام وابن عون، عن محمد، عن النبي - ﷺ - مرسلًا، قال: فكبر، ثم اومأ إلى القوم أن اجلسوا، فذهب واغتسل، وكذلك رواه مالك، عن إسماعيل بن أبي حكيم، عن عطاء بن يسار: أن وسول الله - ﷺ - كبر في صلاة. قال أبو داود: وكذلك حدثنا مسلم بن إبراهيم: ثنا أبان، عن يحيى يعني: ابن أبي كثير -، عن الربيع بن محمد، عن النبي - ﷺ -، أنه كبر. انتهى. وهذه كلها مرسلات. وحديث الحسن، عن أبي بكرة في معنى المرسل؛ لأن الحسن لم يسمع من أبي بكرة عند الإمام أحمد والأكثرين من المتقدمين. وقد روي حديث ابن سيرين مسندًا، رواه الحسن بن عبد الرحمن الحارثي، عن ابن عون، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة - مسندًا. قال البيهقي: والمرسل أصح. وقد روي موصولًا من وجه آخر: خرجه الإمام أحمد، وابن ماجه من رواية اسامة بن زيد، عن عبد الله ابن يزيد مولى الاسود بن سفيان، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن أبي هريرة، قال: خرج رسول الله - ﷺ - إلى الصلاة، وكبر، ثم أشار اليهم فمكثوا، ثم انطلق فاغتسل، وكان رأسه يقطر ماءً، فصلى بهم، فلما انصرف قال: «إني خرجت إليكم جنبًا، وإني أنسيت حتى قمت في الصلاة» . واسامة بن زيد، هو الليثي، وليس بذلك الحافظ. وروى معاذ بن معاذ: حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، قال: دخل النبي - ﷺ - في صلاته، فكبر فكبرنا معه، ثم اشار إلى الناس أن كما أنتم، فلم نزل قيأماحتى أتانا رسول الله - ﷺ -، قد اغتسل ورأسه يقطر. قال البيهقي: خالفه عبد الوهاب بن عطاء، فرواه عن سعيد، عن قتادة، عن بكر المزني. وقد بنى الشافعي على رواية من روى: أنه - ﷺ - كان كبر ثم ذكر، ووافقه الإمام أحمد في رواية الأثرم وغيره. وهؤلاء استدلوا بهذا الحديث على أن من صلى خلف محدث ناسٍ لحدثه ان صلاته مجزئه عنه، ويعيد الإمام وحده إذا ذكر بعد تمام صلاته، كما روي عن عمر وعثمان. وقيل: إنه لا مخالف لهما من الصحابة، بل قد روي مثله عن علي، وابن عمر - أيضا -، وهو قول جمهور العلماء، منهم: النخعي، وسفيان، ومالك، والشافعي، وأحمد. قال ابن مهدي: قلت لسفيان الثوري: تعلم ان أحدًا قال: يعيد ويعيدون عن حماد؟ قال: لا. وهذا إذا استمر نسيان الإمام حتى فرغ من صلاته، فأماإن ذكر في اثناء صلاته فخرج، فتطهر ثم عاد، فإن الإمام لا يبني على ما مضى من صلاته بغير طهارة بغير خلاف، فإن من صلى بغير طهارة ناسيًا فإن عليه الإعادة بالإجماع؛ لقول النبي - ﷺ -: «لا يقبل الله صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ»، وقوله: «لا يقبل الله صلاة بغير طهور» . وحكى ابن عبد البر عن قوم أنهم جوزوا البناء على ما مضى من صلاته محدثا ناسيًا، وأشار إلى انه قول مخالف للإجماع، فلا يعتد به. وليس في الحديث ان النبي - ﷺ - بنى على ما مضى من تكبيرة الإحرام وهو ناس لجنابته، فإن قدر أن ذلك وقع فهو منسوخ؛ لإجماع الأمة على خلافه، كما ذكره ابن عبد البر وغيره، فلم يبق إلا أحد وجهين: أحدهما: أن يكون - ﷺ - لما رجع كبر للإحرام، وكبر الناس معه. وعلى هذا التقدير، فلا يبقى في الحديث دلالة على صحة الصلاة خلف إمام صلى بالناس محدثًا ناسيًا لحدثه. والثاني: أن يكون النبي - ﷺ - استأنف تكبيرة الإحرام، وبنى الناس خلفه على تكبيرهم الماضي. وهذا هو الذي اشار اليه الشافعي، وجعله عمدة على صحة صلاة المتطهر خلف إمام صلى محدثًا ناسيًا لحدثه. قال ابن عبد البر: وقد وافق الشافعي على ذلك بعض أصحاب مالك. قال: ولا يصح عندي ذلك على أصول مالك؛ لأن مالكًا لا يجيز للمأموم ان يكبر قبل إمامه، وإنما يجيزه الشافعي. يشير إلى أنه على هذا التقدير يصير المأموم قد كبر منفردًا، ثم انتقل إلى ائتمامه بالإمام، وهذا يجيزه الشافعي دون مالك. وفيما قاله ابن عبد البر نظر؛ فإن المأموم إنما كبر مقتديًا بإمام يصح الاقتداء به، ثم بطلت صلاته بذكره، فاستأنف صلاته، فلم يخرج المأموم عن كونه مقتديًا بإمام يصح الاقتداء به، فهو كمن صلى خلف إمام، ثم سبقه الحدث في اثناء صلاته في المعنى. وعن الإمام أحمد في ابتداء المأمومين وإتمامهم الصلاة إذا اقتدوا بمن نسي حدثه، ثم علم به في اثناء صلاته - روايتان. وروي عن الحسن، أنهم يتمون صلاتهم. ومذهب الشافعي: لا فرق بين ان يكون الإمام ناسيًا لحدثه أو ذاكرًا له، إذالم يعلم الماموم، أنه لا إعادة على المأموم. وهو قول ابن نافع من المالكية، وحكاه ابن عبد البر عن جمهور فقهاء الأمصار وأهل الحديث. وعن مالك وأحمد: على الماموم الإعادة. وقال حماد وأبو حنيفة وأصحابه وسفيان الثوري - في اشهر الروايتين عنه -: يعيد المأموم، وإن كان الإمام ناسيًا ولم يذكر حتى فرغ من صلاته. وهو رواية ضعيفة عن أحمد. وحكي عنه رواية ثالثة: أن قرأ المأموم لنفسه فلا إعادة عليه، وإلا فعليه الإعادة. وهذا قد يرجع إلى القول بأنه تصير صلاة المأموم في هذه الحال منفردًا. والجمهور على ان صلاته في جماعة، وهو اصح الوجهين للشافعية، بل قد قيل: إنه نص الشافعي. وروي عن علي: أن الإمام والمأمومين يعيدون، ولا يصح عنه؛ فإنه من رواية عمرو بن خالد الواسطي، وهو كذاب. وفيه حديث مرسل: رواه أبو جابر البياضي - وهو متروك - عن ابن المسيب - مرسلًا. ٢٦ - باب قول الرجل: «ما صلينا»
640 — Передал нам Исхак: рассказал нам Мухаммад ибн Юсуф: рассказал нам аль-Авзаи от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Была объявлена молитва, люди выровняли свои ряды, и вышел Посланник Аллаха ﷺ, вышел вперёд, будучи в состоянии джанаба, и сказал: «Оставайтесь на своих местах», после чего вернулся, совершил полное омовение, а затем вышел с головой, с которой стекала вода, и совершил с ними молитву». Ранее уже говорилось о стоянии перед выходом имама и об ожидании молящимися его стоя перед его выходом. Что же касается случая, когда имам вспоминает о некоем деле, покидает мечеть и говорит им: «Оставайтесь на месте, пока я не вернусь», — то они ожидают его стоя, пока он не возвратится к ним, как сделал Пророк ﷺ в этом хадисе. В риваяте, приведённом в предыдущей главе, сказано: «Мы оставались в том же положении, пока он не вышел к нам», — и это указывает на то, что они ждали его стоя. Некоторые передали это слово как «на нашей мягкости» (هينتنا) от слова «هينة» — мягкость, снисходительность, но, по всей видимости, это искажение. И Аллах знает лучше. В риваяте Муслима относительно этого хадиса сказано: «Мы продолжали стоять, ожидая его, пока он не вышел к нам, уже совершив полное омовение». В другом риваяте Муслима относительно этого же хадиса сказано: «Он сделал им знак рукой, что означало: «оставайтесь на месте»». В этом содержится указание на то, что жест того, кто способен говорить, достаточен для передачи знания, повеления или запрета, и об этом уже подробно говорилось в «Книге знания». В ещё одном риваяте Муслима относительно этого хадиса сказано: «Посланник Аллаха ﷺ подошёл, и когда встал на своё место молитвы, но прежде чем произнёс такбир, вспомнил и удалился, сказав нам: «Оставайтесь на месте»». Этот риваят прямо указывает на то, что он удалился прежде произнесения такбира, и это же явствует и из риваята аль-Бухари. Аль-Хасан ибн Саввааб сказал: было сказано Абу Абдаллаху — то есть Ахмаду ибн Ханбалю — в моём присутствии: «Пророк ﷺ, когда сделал им знак оставаться на месте, а затем зашёл, совершил омовение и вышел, — произнёс ли он такбир?» Тот ответил: «Передаётся, что он произнёс такбир, но хадис Абу Салямы говорит о том, что когда люди заняли свои места в ряду, он сказал им: «Оставайтесь на месте», а затем вышел и произнёс такбир». Так Ахмад разъяснил, что хадис Абу Салямы от Абу Хурайры указывает на то, что такбир не был произнесён прежде, а слова его «передаётся, что он произнёс такбир» указывают на то, что такое действительно передавалось, но это противоречит хадису Абу Салямы от Абу Хурайры, и хадис Абу Салямы более достоверен, и на нём основано практическое применение. Абу Дауд привёл через Зияда аль-Аляма, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл в утреннюю молитву, сделал знак рукой, что означало «оставайтесь на месте», затем пришёл с головой, с которой стекала вода, и совершил молитву. В другом его риваяте сказано: «И произнёс такбир», и добавлено там: когда он завершил молитву, сказал: «Я — лишь человек, и я был в состоянии джанаба». Имам Ахмад также привёл это по смыслу. Абу Дауд сказал: это передали также Айюб, Хишам и Ибн Аун от Мухаммада (то есть Ибн Сирина), от Пророка ﷺ, в форме мурсаль, где сказано: он произнёс такбир, затем сделал знак людям, чтобы они сели, и удалился совершить полное омовение. Также передал это Малик от Исмаила ибн Абу Хакима от Атаа ибн Ясара: что Посланник Аллаха ﷺ произнёс такбир в молитве. Абу Дауд сказал: также рассказал нам Муслим ибн Ибрахим: рассказал нам Абан от Йахйи (то есть ибн Абу Касира), от ар-Рабиа ибн Мухаммада, от Пророка ﷺ, что он произнёс такбир. Конец. Все эти передачи — мурсаль. Хадис аль-Хасана от Абу Бакры по смыслу также относится к мурсаль, поскольку аль-Хасан не слышал от Абу Бакры, по мнению имама Ахмада и большинства ранних учёных. Хадис Ибн Сирина передан также в виде муснад: его передал аль-Хасан ибн Абд ар-Рахман аль-Харизи от Ибн Ауна, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, — в форме муснад. Аль-Байхаки сказал: мурсаль более достоверен. Также этот хадис передан связанно другим путём: Его привели имам Ахмад и Ибн Маджа через риваят Усамы ибн Зейда, от Абдаллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада ибн Суфьяна, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел на молитву и произнёс такбир, затем сделал им знак, и они остались на месте, затем удалился и совершил полное омовение, и голова его была влажной от воды, и он совершил с ними молитву. Когда он завершил, сказал: «Я вышел к вам в состоянии джанаба, и я забыл об этом, пока не встал в молитве»». Усама ибн Зейд здесь — аль-Лейси, а не тот известный хафиз. Муаз ибн Муаз передал: рассказал нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ вошёл в свою молитву и произнёс такбир, и мы произнесли такбир вместе с ним, затем сделал людям знак оставаться как есть, и мы продолжали стоять, пока не пришёл к нам Посланник Аллаха ﷺ, уже совершивший полное омовение, с головой, с которой стекала вода». Аль-Байхаки сказал: ему противоречил Абд аль-Ваххаб ибн Атаа, передавший это от Саида, от Катады, от Бакра аль-Музани. Аш-Шафии основывался на риваяте того, кто передал, что он ﷺ произнёс такбир, а затем вспомнил, и с ним согласился имам Ахмад в риваяте аль-Асрама и других. Эти учёные опирались на данный хадис как на доказательство того, что тот, кто молился позади имама, находящегося в состоянии оскверненности по забвению, — его молитва действительна, а сам имам восполняет молитву в одиночку, если вспоминает об этом после завершения молитвы, как передаётся от Умара и Усмана. Говорят: среди сподвижников не было противоречащих этому мнению, более того, подобное передаётся также от Али и Ибн Умара, и это мнение большинства учёных, среди них: ан-Нахаи, Суфьян, Малик, аш-Шафии и Ахмад. Ибн Махди сказал: я спросил Суфьяна ас-Саури: знаешь ли ты, чтобы кто-то сказал, что и имам, и молящиеся за ним должны повторить молитву от Хаммада? Он ответил: «Нет». Это применимо, если забвение имама продолжалось до конца его молитвы. Но если он вспомнил в середине молитвы, вышел, очистился, а затем вернулся, — то имам не может продолжить прежнюю часть своей молитвы без очищения без разногласий: тот, кто молился без очищения по забвению, обязан повторить молитву по единогласному мнению учёных, — на основании слов Пророка ﷺ: «Аллах не принимает молитву любого из вас, если он совершил осквернение, пока не совершит омовения», и его слов: «Аллах не принимает молитву без очищения». Ибн Абд аль-Барр передал от некоторых людей, что они допускали продолжение прежней части молитвы, совершённой в состоянии осквернения по забвению, и указал, что это мнение противоречит единогласному мнению, поэтому оно не принимается во внимание. В хадисе нет указания на то, что Пророк ﷺ продолжил прежний такбир вступления в молитву, будучи забывшим о своём осквернении. Если предположить, что такое произошло, то это отменено; ибо умма единогласна в противоположном, как об этом упоминал Ибн Абд аль-Барр и другие. Остаётся лишь один из двух вариантов: Первый: что он ﷺ, когда вернулся, произнёс такбир вступления в молитву заново, и люди произнесли такбир вместе с ним. При таком понимании в хадисе не остаётся указания на действительность молитвы позади имама, который молился с людьми в состоянии осквернения по забвению об этом. Второй: что Пророк ﷺ заново начал такбир вступления в молитву, а люди позади него продолжили на основе своего прежнего такбира. Именно на это указывал аш-Шафии, сделав это основой для доказательства действительности молитвы очистившегося позади имама, который молился в состоянии осквернения по забвению об этом. Ибн Абд аль-Барр сказал: с этим согласились некоторые сторонники Малика. Он сказал: но, на мой взгляд, это не соответствует основам Малика; ибо Малик не допускает, чтобы молящийся произносил такбир прежде своего имама, тогда как аш-Шафии это допускает. Он указывает на то, что при таком понимании молящийся оказывается произнёсшим такбир отдельно, а затем перешёл к следованию за имамом, и это допускает аш-Шафии, но не Малик. В том, что сказал Ибн Абд аль-Барр, есть спорный момент; ибо молящийся произнёс такбир, следуя за имамом, за которым допустимо следование, затем его молитва стала недействительной по причине его воспоминания, поэтому он начал свою молитву заново, но при этом молящийся не вышел из состояния следования за имамом, за которым допустимо следование. Он подобен тому, кто молился позади имама, а затем в середине молитвы его настигло осквернение — по смыслу это то же самое. От имама Ахмада передаются два мнения относительно начала и завершения молитвы молящихся, если они следовали за тем, кто забыл о своём осквернении, а затем узнал об этом в середине своей молитвы. От аль-Хасана передаётся, что они завершают свою молитву. Мазхаб аш-Шафии: нет разницы, был ли имам забывшим о своём осквернении или помнящим о нём, если молящийся об этом не знал, — молящемуся не нужно повторять молитву. Это же мнение Ибн Нафи из числа маликитов, и Ибн Абд аль-Барр передал его от большинства учёных различных городов и знатоков хадиса. От Малика и Ахмада: молящийся обязан повторить молитву. Хаммад, Абу Ханифа и его сторонники, а также Суфьян ас-Саури — по наиболее известному из двух передаваемых от него мнений — сказали: молящийся повторяет молитву, даже если имам был забывшим и не вспомнил, пока не завершил свою молитву. Это слабая передача от Ахмада. От него передаётся и третье мнение: если молящийся сам читал для себя, то ему не нужно повторять молитву, иначе — обязан повторить. Это может сводиться к мнению о том, что молитва молящегося в таком случае превращается в индивидуальную. Большинство считает, что его молитва остаётся коллективной, и это более достоверное из двух мнений шафиитов, более того, говорят, что это прямое утверждение аш-Шафии. От Али передаётся, что и имам, и молящиеся повторяют молитву, но это не достоверно от него; ибо это передано через Амра ибн Халида аль-Васити, а он — лжец. В этой связи приводится хадис с пропущенным звеном иснада (мурсаль): его передал Абу Джабир аль-Бияди — а он оставленный (матрук) передатчик — от Ибн аль-Мусайиба, в форме мурсаль. 26 — Глава Слова человека: «Мы не совершили молитву»
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 122
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ، وَلِمَالِكٍ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مُرْسَلًا أَنَّهُ ﷺ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ أَنِ امْكُثُوا، وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا بِحَمْلِ قَوْلِهِ كَبَّرَ عَلَى أَرَادَ أَنْ يُكَبِّرَ، أَوْ بِأَنَّهُمَا وَاقِعَتَانِ، أَبْدَاهُ عِيَاضٌ، وَالْقُرْطُبِيُّ احْتِمَالًا، وَقَالَ النَّوَوِيُّ: إِنَّهُ الْأَظْهَرُ، وَجَزَمَ بِهِ ابْنُ حِبَّانَ كَعَادَتِهِ، فَإِنْ ثَبَتَ وَإِلَّا فَمَا فِي الصَّحِيحِ أَصَحُّ، وَدَعْوَى ابْنُ بَطَّالٍ أَنَّ الشَّافِعِيَّ احْتَجَّ بِحَدِيثِ عَطَاءٍ عَلَى جَوَازِ تَكْبِيرِ الْمَأْمُومِ قَبْلَ تَكْبِيرِ الْإِمَامِ، قَالَ: فَنَاقَضَ أَصْلَهُ فَاحْتَجَّ بِالْمُرْسَلِ، مُتَعَقَّبُهُ بِأَنَّ الشَّافِعِيَّ لَا يَرُدُّ الْمَرَاسِيلَ مُطْلَقًا، بَلْ يَحْتَجُّ مِنْهَا بِمَا يَعْتَضِدُ، وَالْأَمْرُ هُنَا كَذَلِكَ لِحَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ. قَوْلُهُ: (انْتَظَرْنَا) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ، وَقَوْلُهُ: (انْصَرَفَ) أَيْ إِلَى حُجْرَتِهِ وَهُوَ جَوَابُ إِذَا، وَقَوْلُهُ: (قَالَ) اسْتِئْنَافٌ أَوْ حَالٌ. قَوْلُهُ: (عَلَى مَكَانِكُمْ) أَيْ كُونُوا عَلَى مَكَانِكُمْ. قَوْلُهُ: (عَلَى هَيْئَتِنَا) بِفَتْحِ الْهَاءِ بَعْدَهَا يَاءٌ تَحْتَانِيَّةٌ سَاكِنَةٌ ثُمَّ هَمْزَةٌ مَفْتُوحَةٌ ثُمَّ مُثَنَّاةٌ، وَالْمُرَادُ بِذَلِكَ أَنَّهُمُ امْتَثَلُوا أَمْرَهُ فِي قَوْلِهِ عَلَى مَكَانِكُمْ فَاسْتَمَرُّوا عَلَى الْهَيْئَةِ - أَيِ الْكَيْفِيَّةِ - الَّتِي تَرَكَهُمْ عَلَيْهَا، وَهِيَ قِيَامُهُمْ فِي صُفُوفِهِمُ الْمُعْتَدِلَةِ. وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ عَلَى هِينَتِنَا بِكَسْرِ الْهَاءِ وَبَعْدَ الْيَاءِ نُونٌ مَفْتُوحَةٌ، وَالْهِينَةُ الرِّفْقُ، وَرِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ أَوْجَهُ. قَوْلُهُ: (يَنْطِفُ) بِكَسْرِ الطَّاءِ وَضَمِّهَا أَيْ يَقْطُرُ كَمَا صَرَّحَ بِهِ فِي الرِّوَايَةِ الَّتِي بَعْدَ هَذِهِ. قَوْلُهُ: (وَقَدِ اغْتَسَلَ) زَادَ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَنَسِيتُ أَنْ أَغْتَسِلَ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ غَيْرُ مَا مَضَى فِي كِتَابِ الْغُسْلِ جَوَازُ النِّسْيَانِ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ فِي أَمْرِ الْعِبَادَةِ لِأَجْلِ التَّشْرِيعِ، وَفِيهِ طَهَارَةُ الْمَاءِ الْمُسْتَعْمَلِ، وَجَوَازُ الْفَصْلِ بَيْنَ الْإِقَامَةِ وَالصَّلَاةِ، لِأَنَّ قَوْلَهُ فَصَلَّى ظَاهِرٌ فِي أَنَّ الْإِقَامَةَ لَمْ تُعَدْ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ مُقَيَّدٌ بِالضَّرُورَةِ وَبِأَمْنِ خُرُوجِ الْوَقْتِ. وَعَنْ مَالِكٍ إِذَا بَعُدَتِ الْإِقَامَةُ مِنَ الْإِحْرَامِ تُعَادُ، وَيَنْبَغِي أَنْ يُحْمَلَ عَلَى مَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عُذْرٌ. وَفِيهِ أَنَّهُ لَا حَيَاءَ فِي أَمْرِ الدِّينِ، وَسَبِيلُ مَنْ غَلَبَ أَنْ يَأْتِيَ بِعُذْرٍ مُوهِمٍ كَأَنْ يُمْسِكَ بِأَنْفِهِ لِيُوهِمَ أَنَّهُ رُعِفَ. وَفِيهِ جَوَازُ انْتِظَارِ الْمَأْمُومِينَ مَجِيءَ الْإِمَامِ قِيَامًا عِنْدَ الضَّرُورَةِ، وَهُوَ غَيْرُ الْقِيَامِ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ. وَأَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَى مَنِ احْتَلَمَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ الْخُرُوجَ مِنْهُ أَنْ يَتَيَمَّمَ كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْغُسْلِ. وَجَوَازُ الْكَلَامِ بَيْنَ الْإِقَامَةِ وَالصَّلَاةِ وَسَيَأْتِي فِي بَابٍ مُفْرَدٍ. وَجَوَازُ تَأْخِيرِ الْجُنُبِ الْغُسْلَ عَنْ وَقْتِ الْحَدَثِ. (فَائِدَةٌ: وَقَعَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ هُنَا: قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ - أَيِ الْبُخَارِيِّ - إِذَا وَقَعَ هَذَا لِأَحَدِنَا يَفْعَلُ مِثْلَ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قِيلَ: فَيَنْتَظِرُونَ الْإِمَامَ قِيَامًا أَوْ قُعُودًا؟ قَالَ: إِنْ كَانَ قَبْلَ التَّكْبِيرِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَقْعُدُوا، وَإِنْ كَانَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ انْتَظَرُوهُ قِيَامًا. وَوَقَعَ فِي بَعْضِهَا فِي آخِرِ الْبَابِ الَّذِي بَعْدَهُ. ٢٥ - بَاب إِذَا قَالَ الْإِمَامُ مَكَانَكُمْ حَتَّى رَجَعَ انْتَظَرُوهُ ٦٤٠ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَسَوَّى النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَقَدَّمَ وَهُوَ جُنُبٌ، ثُمَّ قَالَ: عَلَى مَكَانِكُمْ فَرَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ. قَوْلُهُ: (بَابُ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ مَكَانَكُمْ) هَذَا اللَّفْظُ فِي رِوَايَةِ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ كَمَا مَضَى فِي الْغُسْلِ بِلَفْظِ فَقَالَ: لَنَا مَكَانَكُمْ، بِحَذْفِ حَرْفِ الْجَرِّ. قَوْلُهُ: (حَتَّى نَرْجِعَ) بِالنُّونِ لِلْكُشْمِيهَنِيِّ، وَبِالْهَمْزَةِ لِلْأَصِيلِيِّ، وَبِالتَّحْتَانِيَّةِ
Передается, что Пророк ﷺ вошел в молитву рассвета, произнес такбир, затем подал им знак рукой. У Малика по передаче от Ата ибн Ясара (мурсал) говорится, что он ﷺ произнес такбир в одной из молитв, затем жестом дал понять: «Оставайтесь на месте». Возможно объединение этих двух риваятов, понимая слово «такбир» как намерение произнести такбир, или рассматривая их как два отдельных случая. Это мнение выразил Ияд, а аль-Куртуби допустил такую возможность. Ан-Навави отметил, что это наиболее очевидно, и Ибн Хиббан подтвердил это как обычно. Если это не подтвердится, то более достоверным считается то, что в Сахихе. Ибн Баттал утверждал, что аш-Шафии использовал хадис Ата в доказательство разрешения имаму произносить такбир после такбира молящихся, но это противоречит его основам, так как он не отвергает мурсалы вообще, а принимает из них то, что подкреплено. Здесь дело обстоит так же, учитывая хадис Абу Бакры, который мы упоминали. Фраза «انتظرنا» — глагол в настоящем времени, а «انصرف» означает «вернулся в свою комнату» и является ответом на «اذا». Слово «قال» — либо возобновление повествования, либо обстоятельство. Фраза «على مكانكم» означает «оставайтесь на своих местах». Выражение «على هيئتنا» с открытым хойем, затем двумя йаминами и хамзой, означает, что они подчинились его приказу «на своих местах» и продолжали находиться в том же положении — то есть стояли в своих ровных рядах. В риваяте аль-Кушмехини говорится «على هينتنا» с касрой под хойем и открытым нуном после йа — «хина» означает мягкость, и мнение джамааты предпочтительнее. Слово «ينطُف» с касрой под та и даммой над ней означает «капает», как указано в следующем риваяте. Фраза «وقد اغتسل» — в другом варианте у ад-Даракутни от Абу Хурайры говорится: «Я был в состоянии джанаба и забыл омовение». Из этого хадиса вытекают дополнительные выводы, помимо уже упомянутых в книге о гусле: разрешение забывчивости у пророков в вопросах поклонения для законодательных целей; чистота использованной воды; разрешение разделения между икамой и молитвой, поскольку слово «помолился» явно указывает, что икама не была завершена; очевидно, что это ограничено необходимостью и безопасностью выхода времени. По Маликй, если икама отдалена от состояния ихрам, ее следует повторять, и это следует понимать как отсутствие уважительной причины. Также в хадисе говорится, что в религии нет стеснения, и путь для того, кто оказался в затруднении — придумать уважительную причину, например, зажать нос, чтобы показать, что он простужен. В нем разрешено ожидание молящихся прихода имама стоя при необходимости, что отличается от запрещенного стояния в хадисе Абу Катада. Также не обязательно тому, кто совершил поллюцию в мечети и хочет выйти, делать тахарат вместо гусля, как уже упоминалось. Разрешено говорить между икамой и молитвой, что будет рассмотрено в отдельной главе. Допускается откладывать гусль джанаба после наступления нечистоты. (Польза: В некоторых рукописях здесь встречается вопрос к Абу Абдуллаху — то есть аль-Бухари: «Если такое случится с одним из нас, поступит ли он так же?» Он ответил: «Да». Спрашивали: «Ожидают ли имама стоя или сидя?» Он сказал: «Если до такбира — можно сидеть, если после такбира — ждите его стоя». Это встречается в некоторых рукописях в конце следующей главы.) Глава 25 — «Если имам сказал 'на своих местах' до возвращения, ожидайте его». Передал Исхак, что сообщил Мухаммад ибн Юсуф, что рассказал аль-Авзаи от аз-Зухри от Абу Салама ибн Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры: «Была установлена молитва, люди выстроились в ряды, тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел вперед, будучи в состоянии джанаба, сказал: 'На своих местах', вернулся, совершил омовение, затем вышел, и голова его капала водой, и он молился с ними». Фраза «باب إذا قال الإمام مكانكم» встречается в риваяте Юнуса от аз-Зухри, как уже упоминалось в разделе о гусле, с формулировкой «لنا مكانكم» без предлога. Фраза «حتى نرجع» с нуном у аль-Кушмехини и с хамзой у аль-Асили, и с тахтания —